昴の例文や意味・使い方に関するQ&A
「昴」の類語とその違い
Q:
昴 と スバル と すばる はどう違いますか？
A:
> The first is kanji, the second katakana and the last is written in hiragana, correct?
Exactly yes 👍
>And why is katakana used for the car brand?
It seems that car brand's official name is Subaru even in Japanese.
Well, スバル seems to be also accepted.
https://ja.wikipedia.org/wiki/SUBARU_(%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%BB%8A)
BTW, to know why katakana/hiragana/kanji is used in proper noun, you should know the origin of the name.
You may never know that... the person who named it may have decided to use katakana/hiragana/kanji SOMEHOW.
In my estimation, they picked up Subaru for globalization.
In Japanese, foreign names must be written in katakana, so they accept スバル.
Exactly yes 👍
>And why is katakana used for the car brand?
It seems that car brand's official name is Subaru even in Japanese.
Well, スバル seems to be also accepted.
https://ja.wikipedia.org/wiki/SUBARU_(%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%BB%8A)
BTW, to know why katakana/hiragana/kanji is used in proper noun, you should know the origin of the name.
You may never know that... the person who named it may have decided to use katakana/hiragana/kanji SOMEHOW.
In my estimation, they picked up Subaru for globalization.
In Japanese, foreign names must be written in katakana, so they accept スバル.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
昴
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- 「～ています」 と 「～ている」 はどう違いますか？
- I’ve heard that type of song before は 日本語 で何と言いますか？
- おもてなし とはどういう意味ですか?
- 教師 と 先生 はどう違いますか？
- 我好像对她没兴趣 は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
- 教師 と 先生 はどう違いますか？
- 転ぶ と 躓く はどう違いますか？
- un gâteau は 日本語 で何と言いますか？
- 「タイムをとって」does this mean “take your time”? Is it a common phrase in Japan? Or is there a better wa...
- うつって mean in this sentence? 型がたコロナウイルスがうつって、家で休んでいる人ひとは、20日に61万2000人以上になりました。今まででいちばん多くなりました。 とはど...
オススメの質問