曲がりなりにもの例文や意味・使い方に関するQ&A

「曲がりなりにも」を含む文の意味

Q: 曲がりなりにも国立大学を卒業して紛れ込んだ?
What does 紛れ込んだ mean? とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:曲がりなりにも僕は施術師ですよ?患者の情報を漏らすとでも?」 とはどういう意味ですか?
A: I'm surgeon, right? Don't you think that I will leak the information about a patient, do you?

「曲がりなりにも」の類語とその違い

Q: 曲がりなりにも と まーま はどう違いますか?
A: 「まーま」という言葉はありません。

「曲がりなりにも」を翻訳

Q: My sense is that the word 曲がりなりにも is not really used in daily conversation. は 日本語 で何と言いますか?
A:
I would say​ it like this:)

曲がりなりにも」は日常会話であまり使われていない気がする。

「曲がりなりにも」についての他の質問

Q:曲がりなりにも収束」とは、「適当に」「どうやらこうやら」収束されると言う意味ですか?
A: 「不完全な状態ではあるが、一応収束した」という意味です。🙂

全然収束していないですけどね...。🙂
Q: 曲がりなりにも勉強すると合格できないと思う。
ここでの「曲がりなりにも」は「適当」という意味でしょうか
A:
曲がりなりにも の中に逆説の意味が含まれています。新たに「が」を入れるとおかしくなります。
「不十分だが、勉強したが、合格した」はおかしいです。
「不十分だが、勉強したので、合格した」が自然です。書き換えると「曲がりなりにも勉強したので合格した」となります。
Q: 曲がりなりにもついに日本へ来た。 この表現は自然ですか?
A: 曲がり形(なり)=不完全,不十分な様子
ですので「不十分だがついに日本ヘ来た」という表現になり、何が不十分か明確ではありません。

例えば「曲がりなりにも日本へ旅行に行けた」ならば「旅行と呼ぶには不十分だが日本へ行くことができた」であり自然な表現です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

曲がりなりにも

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問