更の例文や意味・使い方に関するQ&A

「更」を含む文の意味

Q: なる とはどういう意味ですか?
A: 今よりも もっと~
Q: なる上を目指すか! とはどういう意味ですか?
A: Aim the higher position, don’t I
Q:」 in 「死因を書くとに6分40秒詳しい死の状況を記載する時間が与えられる」 とはどういう意味ですか?
A: Another six minutes and forty secands.
I think 更に(さらに)has several meanings such as "in addition" "besides", "moreover" and other meanings.

Is that from Death Note, right?

「更」の使い方・例文

Q: なる を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は立派な研究成果を出したが、なる成果を上げようと日々精進しているそうだ。

勉強でも芸術でも、現状に満足せずになる高みをめざす姿勢が必要だ。
Q:なる」や「なり」 を使った例文を教えて下さい。
A:なり」は古い日本語で現代では一般的には使われません。ちなみに、勿論、と言う意味です。

なる進化を遂げた」「なる活躍に期待する」
Q: なる を使った例文を教えて下さい。
A: 成績からすると、彼はなる努力を必要とする

「更」を翻訳

Q: 變得加緊張了 は 日本語 で何と言いますか?
A: もっと緊張した。
Q: 不要说..... は 日本語 で何と言いますか?
A: 言うまでもなく。
Q: 还有便宜的么 は 日本語 で何と言いますか?
A: もっと やすい のは ありますか
Q: 需要被关爱 は 日本語 で何と言いますか?
A: もっと目をかけて慈しんでもらえることを必要としています。

もっと可愛がってほしい / もっと大切にしてほしい / もっと気に掛けてほしい…等々。
Q: 换 は 日本語 で何と言いますか?
A: 交換
こうかん
Koukan

「更」についての他の質問

Q:くる夜を 上ぬるみけり 泥鰌汁」
この芥川龍之介の句の意味は大体わかるけど、その 「上(うわ)」の部分まだ全然理解できない。誰か説明してくれると嬉しい
A: 大きい鍋でみんなでどじょう汁を食べながら楽しくお酒を飲んでいたが、夜が更けていき、残った鍋の汁の上の方(表面の方)はもう冷めてしまって、下の方はぬるく、不味くなってしまった様子です。
その様子に、宴の終わりの気怠るいようなつまらなくなってしまった雰囲気や寂しさのような気持ちを重ねているのだと思います。

上ぬるみ、という言葉は他では使わないと思います。
上澄み(うわずみ)→容器に入れた水の表面の層
この"うわ"の使い方です
Q: 请问这句话对不对?有自然的说法吗?
橋本さんと李さん 二人は食習慣やお酒などのものを色々歓談しました
A: 「橋本さんと李さんは食習慣やお酒など色々なことを語り合いました」

自然な表現に直しました☺️
Q: 为了好的未来必须学好日语这么表达对么?

より良い未来のために、日本語を習わなければならない
A: 您的句子在语法上完全没有问题,可是日本人听起你的句子来,你学日语的态度太拼命,因此心理上不大舒服。
日语是发话时要注意对方的感受的,因此建议你委婉表达你的意思。请参考以下句子:

「より良い将来のために、日本語をよく学ぶ必要があります。(为了好的将来我需要学好日文)」
Q:なる窮地に追い込まれる」
この文章で「追い込まれる」を「追い詰められる」に言い換えできますか?
A: はい!いけると思います!
Q:高级的说法吗, この表現は自然ですか?
A: 映画は、切符じゃなくてチケットがいいと思います!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問