書きの例文や意味・使い方に関するQ&A
「書き」を含む文の意味
Q:
Come posso tradurre in italiano 書きおろし小説? とはどういう意味ですか?
A:
新聞や雑誌などへの掲載を経ずに直接本として出版された小説のことです。
Q:
崮条書き とはどういう意味ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
「書き」の類語とその違い
Q:
書きはしない と 書きやしない はどう違いますか?
A:
書きはしない、は普通の人や偉い人が使います。書きやしない、はあまり生活水準の高くない人が使うイメージです。
Q:
お書きしています と お書きしております と お書き致しています と お書き致しております と 書いております はどう違いますか?
A:
The expressions other than 書いております sound a bit awkward. First let me explain it with a verb 待つ, to wait.
待っております
お待ちしています
お待ちしております
お待ち致しております
These are honorific expressions for 待っています (I'm waiting for you), at different levels of politeness, the upper the less and the lower the more. お待ち致しています sounds a little strange, because 致して represents a high level of politeness and a simple word like います could disturb the entire balance.
These honorific expressions hardly suit to verbs like 書く, since such expressions are directed at someone to be respected. Waiting requires someone to wait for, but writing can be done by yourself.
If you need to say in a honorific way that you are writing something for someone, you could say ご用意しております (I'm preparing it for you.)
待っております
お待ちしています
お待ちしております
お待ち致しております
These are honorific expressions for 待っています (I'm waiting for you), at different levels of politeness, the upper the less and the lower the more. お待ち致しています sounds a little strange, because 致して represents a high level of politeness and a simple word like います could disturb the entire balance.
These honorific expressions hardly suit to verbs like 書く, since such expressions are directed at someone to be respected. Waiting requires someone to wait for, but writing can be done by yourself.
If you need to say in a honorific way that you are writing something for someone, you could say ご用意しております (I'm preparing it for you.)
Q:
お書きです と 書いていらっしゃいます と お書きになっています と お書きになっていらっしゃいます はどう違いますか?
A:
いずれも第三者についての尊敬語表現ですね。意味の違いはありません。たとえば一人の店員が別の店員に向かって、何かを書いている客について説明する時にこのように言うことができます。
「お書きになっています」は「書く」が尊敬語なのに「います」がそうではない(丁寧語)なので、厳密に言えば不正確な敬語表現です。もっとも敬語が苦手な店員なら、このような言い方をしてしまうかもしれません。
「お書きになっています」は「書く」が尊敬語なのに「います」がそうではない(丁寧語)なので、厳密に言えば不正確な敬語表現です。もっとも敬語が苦手な店員なら、このような言い方をしてしまうかもしれません。
Q:
お書きになってください と お書きください はどう違いますか?
A:
「お書きになってください」が正しい日本語ですが、「お書きください」が一般的になりつつあります。
「書き」についての他の質問
Q:
「…」とお書きされた(ものの、) この表現は自然ですか?
A:
× 「…」とお書きされた(ものの、)
✓ 「…」とお書きになった(ものの、)
書くの尊敬語は「お書きになる」と「書かれる」があります。
ですが、「書かれる」は受身形(passive)と同じ形になるので、「お書きになる」を使うことが多いです。
尊敬語は「お~になる」、「~(さ)れる」で作ることができます。
✓ 「…」とお書きになった(ものの、)
書くの尊敬語は「お書きになる」と「書かれる」があります。
ですが、「書かれる」は受身形(passive)と同じ形になるので、「お書きになる」を使うことが多いです。
尊敬語は「お~になる」、「~(さ)れる」で作ることができます。
Q:
1. 書き終わったら、帰ってもいいですよ (て form + も)
2. 書き終わったら、帰りてもいいですよ (mase form + ても)
from Jisho dictionary: ても = particle: even if; even though
So what is the different between 2 sentences?
2. 書き終わったら、帰りてもいいですよ (mase form + ても)
from Jisho dictionary: ても = particle: even if; even though
So what is the different between 2 sentences?
A:
oh! japanese is difficult.
some words are not correct.
行く→行っても is correct
行く→行きても is not correct.
買う→買っても is correct.
買う→買いても is not correct.
oh! japanese is difficult.
some words are not correct.
行く→行っても is correct
行く→行きても is not correct.
買う→買っても is correct.
買う→買いても is not correct.
Q:
書きがお上手ですね。 この表現は自然ですか?
A:
字がお上手ですね。
じがおじょうずですね。
じがおじょうずですね。
Q:
「お書きになってください」と「お書きください」はどう違いますか?どちらの方が自然で使われることが多いのですか?
A:
「お書きになってください」のほうが正式ですが、
略して「お書きください」と言われることが多いです。
どちらも自然な日本語です。
略して「お書きください」と言われることが多いです。
どちらも自然な日本語です。
Q:
書きの事はまだまだです。 この表現は自然ですか?
A:
書くのまだまだです。
I still need to improve in writing.
I still need to improve in writing.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
書き
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 最近、どう褒めたら子供が新しいことにチャレンジする気持ちを持つようになるか、_____(調べる)実験の話を聞きました。 答えは「調べた」です。「調べられた」はだめですか。
- 「こちらのボードをお渡しします」 Is this sentence correct ?
- 「盛んさ」という言葉 ありますか
- Outdoorsy Introvert は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
話題の質問