曽田の例文や意味・使い方に関するQ&A
「曽田」についての他の質問
Q:
曽田社長へ、
いつもお世話になっております。
私は5月25日以降から10万円、今後からは,毎月25日に借金を返すことをお約束します。今までいろいろとご迷惑をおかけ致しまして、申し訳ありませんでした。必ずこの約束を守れるように努力いたします。また、二度とこのような事態を起こさないよう肝に銘じます。今後もご指導やご鞭撻をよろしくお願いいたします。 この表現は自然ですか?
いつもお世話になっております。
私は5月25日以降から10万円、今後からは,毎月25日に借金を返すことをお約束します。今までいろいろとご迷惑をおかけ致しまして、申し訳ありませんでした。必ずこの約束を守れるように努力いたします。また、二度とこのような事態を起こさないよう肝に銘じます。今後もご指導やご鞭撻をよろしくお願いいたします。 この表現は自然ですか?
A:
× 私は5月25日以降から10万円、今後からは,毎月25日に借金を返すことをお約束します。
✓ 私は5月25日以降から10万円、今後は,毎月25日に借金を返すことをお約束します。
× 今後もご指導やご鞭撻をよろしくお願いいたします。
✓ 今後もご指導やご鞭撻の程、よろしくお願いいたします。
✓ 私は5月25日以降から10万円、今後は,毎月25日に借金を返すことをお約束します。
× 今後もご指導やご鞭撻をよろしくお願いいたします。
✓ 今後もご指導やご鞭撻の程、よろしくお願いいたします。
Q:
曽田社長へ、
ケネットです。私は5月25日から以降は10万円、毎月25日に借金を返すことをお約束します。今までいろいろとご迷惑をおかけして、申し訳ありませんでした。必ずこの約束を守れるように頑張りますし、二度とこのようなことのないよう、肝に銘じます。今後はご迷惑をおかけしないようにします。よろしくお願いいたします。 この表現は自然ですか?
ケネットです。私は5月25日から以降は10万円、毎月25日に借金を返すことをお約束します。今までいろいろとご迷惑をおかけして、申し訳ありませんでした。必ずこの約束を守れるように頑張りますし、二度とこのようなことのないよう、肝に銘じます。今後はご迷惑をおかけしないようにします。よろしくお願いいたします。 この表現は自然ですか?
A:
× 今までいろいろとご迷惑をおかけして、申し訳ありませんでした。
✓ 今までいろいろとご迷惑をおかけ致しまして、申し訳ありませんでした。
× 必ずこの約束を守れるように頑張りますし、二度とこのようなことのないよう、肝に銘じます。
✓ 必ずこの約束を守れるように努力いたします。また、二度とこのような事態を起こさないよう肝に銘じます。
× 今後はご迷惑をおかけしないようにします。
× よろしくお願いいたします。
✓ 今後もご指導やご鞭撻をよろしくお願いいたします。
日本語としては自然ですが、目上の人に贈る手紙としては少し不自然だと思います。
✓ 今までいろいろとご迷惑をおかけ致しまして、申し訳ありませんでした。
× 必ずこの約束を守れるように頑張りますし、二度とこのようなことのないよう、肝に銘じます。
✓ 必ずこの約束を守れるように努力いたします。また、二度とこのような事態を起こさないよう肝に銘じます。
× 今後はご迷惑をおかけしないようにします。
× よろしくお願いいたします。
✓ 今後もご指導やご鞭撻をよろしくお願いいたします。
日本語としては自然ですが、目上の人に贈る手紙としては少し不自然だと思います。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
曽田
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- 手は肩から手指までか手指から肩までですね。
- 始まるよったら始まるよ の「ったら」は どういう意味ですか
- 青野北は何と読みますか?
- 自然ですか? 1. А: あの、すみません、病院はどこですか? В: 病院ですか?確か、ここは近所に唯一の病院ありますよ。まっすぐ行って、右に曲がって、またまっすぐ行くと病院があります...
新着質問(HOT)
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 「夕方」 を使った例文を教えて下さい。
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
話題の質問