最早の例文や意味・使い方に関するQ&A

「最早」を含む文の意味

Q: 最早一蓮托生か とはどういう意味ですか?
A: 最早 (もはや) means "already".
一蓮托生 (いちれんたくしょう) is an idiom. It means "sharing the same fate".

"最早一蓮托生か" can be translated as "I think now we have to share the same fate".
Q: 最早尊いよ とはどういう意味ですか?
A: ずるして得しようともしないで、損するのも構わず、信じることをしようとしてる姿に対して、こんな風に言ってる感じでしょうか。
 ↓
もうすでに(=最早)あなたは
生き神様と言えるほど人間離れしている素晴らしさ(=尊い)を持ってるよ(=よ)

長くなって分かりにくくてスイマセン。
Q: 最早香取に畏怖の目で見られる藤島だった とはどういう意味ですか?
A: Consequently, Fujishima is watched with awe by Katori.

「最早」の使い方・例文

Q: 最早 を使った例文を教えて下さい。
A: 被害者は病院に運ばれたが,最早手遅れだった
Q: 最早 を使った例文を教えて下さい。
A: 最早、一巻の終わりだ。

最早、あとは無い。

最早、行くしか無い。
Q: 最早 を使った例文を教えて下さい。
A: 津波のおかげで、最早ここに家があったことすらわからなくなっていた。

「最早」を翻訳

Q: 最早什么时候可以来取?

最早也要星期六才能来拿。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 最も早くていつ取りに来れますか。
最も早くて土曜日に取りに来れます。
Q: 最早知道的日本企业 は 日本語 で何と言いますか?
A: 一番最初に知った日本企業
Q: 最早源于南宋时期的俗语“便当”,意思是“便利的东西、方便、顺利”。传入日本后,曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等当字(当て字)表记。 “便当”一词后来反传入中国是源于日语“弁当”(音:bentou)。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 元々は南宋時代の「便当」という俗語が起源で「便利なもの、具合の良い、順調」という意味でした。これが日本に入ると「便道」「辨道」「辨当」という当て字表記で使われました。後に「便当」という形で中国に逆輸入されたこの言葉は日本語の「弁当」から来ています。
Q: 最早是通过朋友知道了这个学校,然后自己上网调查,又利用假期去学校看了一下,学校的环境和学习氛围我很喜欢,更重要的学校的理念很适合我。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 初めは友達の紹介でこの学校を知り、そのあとインターネットで調べ、休みの時に見に行きました。学校の環境や雰囲気が気に入りました。もっと重要なのは、学校の理念が私にあっていたからです。

「最早」についての他の質問

Q:最早(もう)とつくに雑巾掛までしてしまった」の「最早とつくに」はどういう意味ですか。
A: 既に〜し終わったことを意味します。

言われる前にそれはしたよ〜!という感じです!

例) ねえ!トイレ掃除してくれた?

もうとっくにやったよ〜!(^ν^)
Q: 最早芳しくない(悪い)癖となっておりますものですので、知らぬうちにご丁寧にお話しすべきだということを失念してしまい、つい使用すべからずお言葉を口にいたして仕舞います。 この表現は自然ですか?
A: × 最早芳しくない(悪い)癖となっておりますものですので、知らぬうちにご丁寧にお話しすべきだということを失念してしまい、つい使用すべからずお言葉を口にいたして仕舞います。
最早芳しくない(悪い)癖となっておりますものですので、知らぬうちにご丁寧にお話しすべきだということを失念してしまい、つい使用すべからざる言葉を口にいたして仕舞いました。

打ち消しの「ず」(これは終止形)の連体形(後ろが名詞)は「ざる」です。
(「ず」+「ある」→「ずある」→「ざる」)
(否定の「ず」は“ズ活用”ともう一つ“ヌ活用”がありますが、これについては割愛します。)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

最早

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問