最高の例文や意味・使い方に関するQ&A

「最高」を含む文の意味

Q: 最高かよ とはどういう意味ですか?
A: 「かよ」は「か」と「よ」が合わさった助詞です。

か=そうであること、疑問
よ=強調、確認
などに使われます。

つまり「そうなんだ!?」という予想を裏切るニュアンスがあります。

うわぁ、電車止まってるのかよ!

という風に普通はやや「がっかり」する
ポジティブ→ネガティブ
という予想の裏切られ方に使われるのですが、オタク用語なのでそれをわざと逆に
ネガティブ→ポジティブ
の裏切られ方にしてオシャレ?に使用しています。

その「かよ」の使い方マジかよ!
が普通の使い方です。

その「かよ」の使い方オシャレかよ!
がオタク的な使い方です。
Q:最高に笑えます」

主人公の無気力な感じと周りの人の人間模様が最高に笑えます とはどういう意味ですか?
A: 主人公の無気力な感じ: his/her spiritless
と: and
周りの人の人間模様が: people around him/her

最高に笑えます: makes me laugh so hard

---something like this^^
Q: 最高の一枚ですね とはどういう意味ですか?
A: The best shot (mostly for photo/picture)

:)
Q: what is the 最高っすね in chinese?

the すね means the "shin, shank, lower leg"

I want to know what it means another? とはどういう意味ですか?
A: 最高ですね 如果写出来是这样 最高っすね是口语的
Q: 最高の気分だ! とはどういう意味ですか?
A: @PurePureMilk: I feel on top of the world.
I feel great.

「最高」の使い方・例文

Q: 最高 を使った例文を教えて下さい。
A:
*このドラマ最高に面白かったよ!!
*奢ってくれるとかまじ最高
*ディズニー最高だったね〜
Q:最高」と「最低」 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は最高です。
He is awesome.
彼は最低です。
He is disgusting.

最高に楽しい。
It's extremely funny.
人生最低の映画だった。
It was a worst movie throughout my life.
Q: 最高 を使った例文を教えて下さい。
A: 今日は最高の1日でした。

君は最高だ!(casual)

etc.
Q: 最高(さいこう) を使った例文を教えて下さい。
A: このパン最高だね
このぱんさいこうだね
kono-pan-saikou-dane
This bread is delicious.

彼のゲームスコアは最高点だ
かれのげーむすこあはさいこうてんだ
His game score is the best point.
Q: 最高 を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください

「最高」の類語とその違い

Q: 最高 と 完璧 はどう違いますか?
A: Basically, respective words mean as follows.
最高 means "最も高い" which means "highest".
完璧 means "perfection".

Having said that, both words are sometimes used in the same way in Japanese to mean "very good" when praising something.
Q: 1)最高でしたかもしれません と 2)最高だったかもしれません はどう違いますか?
A: (1)は不自然です。
(2)は自然な言い方です。

(2)をより丁寧に言いたい場合は、「最高」の意味を詳しく説明すると良いと思います。

最高(の気分)だった場合
 気持ちを表す「最高」はくだけた言い方ですので、他の言葉に変えてみると良いです。

例 最高(の気分)だった ⇒ 素晴らしい時間を過ごすことができた


最高(の値)だった場合、
 量の高低を表す「最高」なら、より詳しい状況を言うと丁寧です。

最高(の値)だった ⇒ 最高の数値が出せた
Q: 最高 と 凄い はどう違いますか?
A: 最高:程度が高いこと。出来が良い事。
   凄い:すぐれている。

両方とも「ほめことば」
Q: 最高 と 最大 はどう違いますか?
A:最高

主に2つの意味があります。
最も高い
Highest
とっても良い
Verry good


・最大

最も大きい
Biggest
Q: 最高、最善、 と 一番 はどう違いますか?
A: 最善:the best way
一番:first in rank, making superlative of adjective
最高:very good, best, nice, nicest, happiest, greatest, and for other good meanings

「最高」を翻訳

Q: 最高に可愛い。
Is that correct?




は 日本語 で何と言いますか?
A: 自然な表現だと思います。
Ich sage auch oft so :) Aber eher umgangsspraclich.
Q: 最高の離婚 describes marriage in daily life, it has a lot of conflicts but really impressive は 日本語 で何と言いますか?
A: 最高の離婚は日常的な結婚生活を描いており、葛藤も多いですが本当に印象的です。
Q: 最高の味方が映ってるでしょ は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 1)最高です
2)特にありません
3)悪いです please, write it on Kana this phrases は 日本語 で何と言いますか?
A: 1)さいこうです
2)とくにありません
3)わるいです
Q: 最高レベルのハムカの大学をなるために、新しい学習方法を適用したいと思います は 日本語 で何と言いますか?
A: どうもありがとう

「最高」についての他の質問

Q: 最高のソフトウェアを選択することで、我々のサイトのセクションを助けることができます この表現は自然ですか?
A: 私達のサイトのこのセクションは、あなたが最高のソフトを見つけるお手伝いをします。
Q:最高速度」をお読みください。の発音を音声で教えてください。
A: 2nd one is right
Q: 最高のホスト姉妹の一人にハッピーバースデー!私はあなたにたくさんのことがたくさんあります!あなたにはたくさんの楽しみがありますように!うまくいけば、もう一度すぐに会うことができます!

英語[Happy birthday to one of the best host sisters ever! I miss you lots and lots! Hope you have lots of fun! Hopefully we can meet again soon!] この表現は自然ですか?
A:最高のホスト姉妹の一人に)ハッピーバースデー!私はあなたにとても会いたいです!あなたにはたくさんの楽しみがありますように!うまくいけば、すぐにまた会うことができるでしょう!

最高のホスト姉妹の一人に→これはわかりにくいです。なぜ、その人の名前にしないのですか?
Q:最高だわー」ってどういう意味でしょうか?
A: です、の強めの表現です。
you are really great ❗️
の❗️と同じような意味です。
Q: 最高が日本ですよ。 この表現は自然ですか?
A: @RonAtienza: 日本は最高です が正しいです!
日本 が 主語なので

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

最高

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問