月の例文や意味・使い方に関するQ&A

「月」を含む文の意味

Q: 7に日本にきたら、どこに食べにいこうか考えているので、楽しみにしてください とはどういう意味ですか?
A: "I'm thinking about where we should go for dinner/lunch/etc during your stay in July. So please look forward to that"


My English is not good, but I hope it would help you.
Q: とはどういう意味ですか?
A: tsuki for moon, and gatsu for when your saying a month... 5 is may(go gatsu
Q: 10だ。故郷は、もう寒くなってきただろうか。 とはどういう意味ですか?
A: It's October.
Has it become cold in hometown yet?
(not talking with someone,self speaking)
Q: が綺麗ですね とはどういう意味ですか?
A: 夏目漱石が I love you.
が綺麗ですね、と訳した話を聞いたことがあります。
Q: 3は1ほど寒くないです。 とはどういう意味ですか?
A: It isn't as cold in March as it is in January.

「月」の使い方・例文

Q: と鼈 を使った例文を教えて下さい。
A: と鼈 is rarely used in daily life
but in novels or TVdrama, is used sometimes

we use と鼈 for things that has some things in common, but is very different.

for example
同じ車でも乗用車とレーシングカーじゃと鼈だ。速さが違いすぎる。
Both those are cars, but
there is too much difference in speed between a mere car and a racing car.
Q: この、アップタイム間スマフォの利用時間いかんによっては、仕事の態度を判断します


いかんによって を使った例文を教えて下さい。
A: 「いかんによって」はあまり日常で使う言葉ではありません。

同じ意味で「〜によって」「〜次第で(しだいで)」を使います。

「スマホの利用時間によって」「スマホの利用時間次第で」
と言う事ができます。

・天気によっては中止になるかもしれません。
・仕事の内容次第で給料が変わります。
Q: (がつ) and (げつ) を使った例文を教えて下さい。
A: 1 いちがつ 曜日 げつようび 今 こんげつ
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: はきれいでしょう。= The moon is beautiful, isn't it?
窓からが見えます。- You can see the moon from the window.
はとても大きいですね。- The moon is very big, right?
Q: とすっぽん を使った例文を教えて下さい。
A: 彼とあの子じゃ、とすっぽんだって!
(彼が優秀だったり、ハンサム。あの子が優秀でなかったり、不細工(ぶさいく)で、はたから見ると釣り合いが取れていない状態)
口語でもよく使いますよ!

「月」の類語とその違い

Q: ( Month, mes) と ( moon, luna) はどう違いますか?
A: Usually, you can tell by context clues. Like the other hiragana or kanji next to it.

For example, any time that there is a number or a kanji that represents a number, you will be talking about a specific month.

1 = January
2 = February
3 = March

= January
= February
= March

Also, is read differently depending on whether it means "moon" or "month".


When it's "moon",
= is pronounced and read つき

When it's "month",
= is pronounced and read either 1) がつ or 2) げつ depending on the kanji in front of it.

Basically, you just have to memorize the readings for it. If you memorize how to say this month, next month, last month, every month, and how to say all 12 months, you should be good for the months.
Q: と 好き はどう違いますか?
A:  (つき)= moon
好き (すき)= like
Q: 10から3まで雨が多いです と 雨は10から3まで多いです。 はどう違いますか?
A: They mean the same,but the first sentence emphasize '10から3まで' and the second sentence emphasize '雨は'
Q: PS4は2に発売しました と PS4は2に発売されていました はどう違いますか?
A: PS4は2に発売しました: PS4 came out in February.
PS4は2に発売されていました: PS4 is already sold in February.
Q: に三回すしを食べます。 と 一ヶに三回を食べます。 と 一週間に三回すしを食べます。 と 週に三回すしを食べます。 はどう違いますか?
A: に三回 and 一ヶに三回 are identical.
週に三回 and 一週間に三回 are also identical.

「月」を翻訳

Q: 每個都會固定去做美甲。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 毎月定期的にネイルに行きます。
Q: 12に咲くこの桜はなんといいますか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
写真上手ですね😃

花びらが
5枚で一重
5〜10枚で半八重 (八重の部類)
10枚以上で八重
と呼ばれるそうです。

(生態 > 花 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/サクラ)

写真の花は半八重に見えるので、たぶん十月桜だと思います!

もう一枚、十月桜の写真を貼っておきます。
Q: 这个的30号我去医院复查 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今月の30日に病院に再検査に行きます。
(こんげつ の さんじゅうにち に びょういん に さいけんさ に いきます)
Q: 曆 は 日本語 で何と言いますか?
A: カレンダー
Q: "companion " in romaji は 日本語 で何と言いますか?
A: This is companion 朋友 as "friend" ans it pronounce tomo-dachi, or 朋輩 companion as "colleague", "comrade" and is pronounced hoo-bai. So, 朋 as every kanji has more one reading. What you wrote it's which is read tsuki-zuki and it means "every month". 😉

「月」についての他の質問

Q: 3に入ってもゆっくり君と話せなかったから、未練がましい感じです☹️ この表現は自然ですか?
A: 「3に入ってもゆっくり君と話せなかったのが
悔やまれる。」

「未練がましい」は諦めが悪いときに言います。
この場合は話すことを諦めるべき状況ではありません。
Q: 水(げっすい)、水金(げっすいきん)、火木(かもく)、火木土(かもくど)、土日(どにち)という組み合わせ以外、他のもありますか。
ウィキペディアで、木土(もくど)じゃなくて、土木(どもく)を見たんですが、「そっか、曜日の普通の順番じゃなくてもいいんだ」と思って、気になるようになりましたが、普段、どんな組み合わせが使われますか。
A: 曜日の組み合わせは、その組み合わせ次第でたくさんあります。
僕は生まれも育ちも大阪の日本人ですが、土木は使ったことがないです。木土を使います。ただ土木でも意味は伝わります。安心してください。

複数の曜日を表現したいときは特に規則はありませんが、相手が理解しやすいように表現してあげるようにすると伝わりやすいと思います。

その際に僕が意識していることを教えますね。

①週の始まりから順番に言う。

水金木水木金

※週の始まりが日曜日と思っているのか曜日と思っているのか、人によって違います。日本製のカレンダーでは日曜日が週の始まりになってるのが多いですが、『週末』は土曜日と日曜日を示してます。ですので、僕は曜日を週の始めとして、表現してます。

②曜日の数が多いときは『以外』を使う。

火木金土日→水曜日以外

-------------------------------------------

これらを必ず使う必要はないですが、相手には伝わりやすいと思います。

お力になれば幸いです。
Q: 41日に新しい会社に入社して、心底に心配と情熱の感情の混合があります。

I'll enter a new company on 4/1 and in the deep of my heart there's a mix of emotions of both worrying and enthusiasm. この表現は自然ですか?
A: 41日に新しい会社に入社が決まり、心の中に心配な気持ちと
情熱的な気持ちor一生懸命頑張ろうという気持ち
が混ざっている状態です。

gotenksさんの言いたいことを正しく理解できているか分かりませんが、こんな感じでしょう。
Q: 11の奨励費予約決定通知書のPDFファイルが用意できましたので、お送りいたします。
いつもありがとうございます。
よろしくお願いいたします。 この表現は自然ですか?
A: 奨励費予約決定通知書 ー> 奨励費給付予約決定通知書
Q:が綺麗ですね”是“我爱你”的意思吗?
A: maybe, but I never heard it.
https://pinky-media.jp/I0022163

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問