朝晩の例文や意味・使い方に関するQ&A

「朝晩」の類語とその違い

Q: 朝晩 と 昼夜 はどう違いますか?
A: 朝晩:朝と夜のこと
例文:日中は暖かくなってきたけど、朝晩は冷えますね。
このように、「日中(day-time)」との比較で使うことが多いです。

昼夜:昼から夜まで。昼も夜も。
「昼夜を問わず」「昼夜を通して」という使い方でall the time を表現するが一般的な使い方です。

「朝晩」を翻訳

Q: “early morning and late night” in one word. It is nearly like 朝晩は冷え込む but more emphasis on early and late は 日本語 で何と言いますか?
A: 「早朝と晩」になると思います。
ちなみに「晩」という言葉は「night」ですが、「late」という意味が入っているので、「晩」という言葉だけで「late night」になります。
Q:朝晩涼しくなり、だいぶ秋めいてきた今日この頃だ。」 の「今日この頃だ」の使い方がよく分かりません。ご解説いただけませんか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「今日この頃」は文語的な表現で、定型句みたいなものです。
「寒さも深まる今日この頃、お元気ですか(手紙で書きます)」とか
「寄る年波には勝てないと感じる今日この頃だ」とか
「クリスマスも近づいてきた今日この頃、町のいたるところでもみの木が売られている」とか
今日だけではなく、今日の周りの時間もなんとなく含めた、最近の様子を語るときに使われる言葉です。「今日(こんにち)」「昨今」と似てます。
構造的には「今日やこの頃」「今日とこの頃」、Today and these daysくらいの感じじゃないかと思います。
Q:朝晩」ひょうきの授業時みんな困りました。漢字の読み方は何ですか。あさばん ですか、ちょうばんですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「あさばん」です😊

「朝晩」についての他の質問

Q: 朝晩肌寒くなると秋の気配を感じます。 この表現は自然ですか?
A: あなたの文章で十分自然かと思います。何か追加するとしたら、「に」かと思います。
朝晩に肌寒くな(ってく)ると秋の気配を感じます。
Q: 朝晩顔を合わせ、同じエレベーターに乗り、同じ門を出入りしているとしても、お互いの名前も知らぬまま、隣は何をする人ぞ、一切没交渉というなじみの光景が毎日繰り返されている。 この表現は自然ですか?
A: @pybo: @himecitta: ありがとうございます。勉強になりました。
Q: 朝晩(あさばん)の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 朝晩、洗面、歯ブラシ、繊維 この表現は自然ですか?
A: Good work! I didn't understand what you said once.

I think it would be more natural to say "あさばん の せんがんじ には".
朝晩の洗面時には
朝晩の洗顔時には

Keep up your Japanese\(^o^)/がんばってください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

朝晩

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問