来の例文や意味・使い方に関するQ&A
「来」を含む文の意味
Q:
让从来不追星的我也喜欢上了你们
スターを追いかけたこともない私はあなたたちが好きになりました
この翻訳は正しいですか？
もしどこが間違っているなら教えてもらえますか？ とはどういう意味ですか?
スターを追いかけたこともない私はあなたたちが好きになりました
この翻訳は正しいですか？
もしどこが間違っているなら教えてもらえますか？ とはどういう意味ですか?
A:
スターを追いかけたこともない私でさえあなたたちが好きになりました。
「也」の意味がなかったです。
「也」の意味がなかったです。
Q:
未 and 来 とはどういう意味ですか?
A:
未 not yet
来 coming
so
未来 future
来 coming
so
未来 future
Q:
今? 来も牙も違いますね。何の漢字でしょうか。手書き文字はどうもまだハードルが高いみたいです。😓 とはどういう意味ですか?
A:
今来た道がない The pass I passed already disappeared.
「来」の使い方・例文
Q:
“说起来容易，做起来难“的日语翻译是“話しやすいが、しにくいです”吗？ を使った例文を教えて下さい。
A:
ダイエットすると言っていたが、逆に太ってしまった。
言うは易く行うは難し
だなあ。
「いうはやすく、おこなうはかたし」と読みます。
ことわざ、慣用表現です。
ダイエットすると言っていたが、逆に太ってしまった。
言うは易く行うは難し
だなあ。
「いうはやすく、おこなうはかたし」と読みます。
ことわざ、慣用表現です。
「来」を翻訳
Q:
他怎么还没来？ は 日本語 で何と言いますか？
A:
彼はどうしてまだ来ない
Q:
谢谢你过来看我。 は 日本語 で何と言いますか？
A:
会いに来てくれてありがとう
Q:
你们经常来这家店吗？ は 日本語 で何と言いますか？
A:
あなた達はよくこのお店に来ますか？
Q:
x可以用来表达y的意思吗 は 日本語 で何と言いますか？
A:
→ Xを使ってYを表現できますか？
「可以用`X来表达Y的意思吗？」
「可以用`X来表达Y的意思吗？」
Q:
对我来说也不容易 は 日本語 で何と言いますか？
A:
私にとっても簡単じゃない
「来」についての他の質問
Q:
あ: 来学期に経済の授業はとりますか.
か: 私の先輩が言ってあの先生は素敵しかわいいしたくさん仕事を取らないし取ります！~ この表現は自然ですか？
か: 私の先輩が言ってあの先生は素敵しかわいいしたくさん仕事を取らないし取ります！~ この表現は自然ですか？
A:
× か: 私の先輩が言ってあの先生は素敵しかわいいしたくさん仕事を取らないし取ります！
✓ か: 私の先輩があの先生は素敵でかわいいし課題も少ないって言ってたので取ります！
「A said that B」は、日本語では、
「AがBと言った」or「AがBって言った」
です。
「言う」の後に話の内容(B)が来ることは基本的にはありません(例外はあります)。
他の言い方で、次のように言うこともできます。
「AいわくB」≒「AによるとB」≒「According to A, B」
→私の先輩いわく、あの先生は素敵でかわいいし課題も少ないらしいので取ります！
≒私の先輩によると、あの先生は素敵でかわいいし課題も少ないらしいので取ります！
日本語では、「仕事」は「お金を稼ぐために労働すること」を意味します。学校の授業や宿題は「仕事」ではありません。
✓ か: 私の先輩があの先生は素敵でかわいいし課題も少ないって言ってたので取ります！
「A said that B」は、日本語では、
「AがBと言った」or「AがBって言った」
です。
「言う」の後に話の内容(B)が来ることは基本的にはありません(例外はあります)。
他の言い方で、次のように言うこともできます。
「AいわくB」≒「AによるとB」≒「According to A, B」
→私の先輩いわく、あの先生は素敵でかわいいし課題も少ないらしいので取ります！
≒私の先輩によると、あの先生は素敵でかわいいし課題も少ないらしいので取ります！
日本語では、「仕事」は「お金を稼ぐために労働すること」を意味します。学校の授業や宿題は「仕事」ではありません。
Q:
Is this how you say “next time, I want to stay in Japan longer”
来時、私は日本に長くいてくたいです
来時、私は日本に長くいてくたいです
A:
次は、もっと長く日本にいたいです。
Q:
What's the hiragana for 来やがれ?
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
🍉card可以用来做JR线吗？ JR线和新干线是一回事吗？
A:
可以用
新干线是快速的哦，一般应该会另外订票吧？票也比较贵，因为是快速又是远距离交通，而普通JR只不过就是像地铁那样的交通而已
新干线是快速的哦，一般应该会另外订票吧？票也比较贵，因为是快速又是远距离交通，而普通JR只不过就是像地铁那样的交通而已
Q:
Are we able to combine nanori and on'yomi, kun'yomi and nanori, or on and kun to create names? Or only nanori+nanori and so on?
Ex: 来数 (クリス)
Ex: 来数 (クリス)
A:
In Japanese law, it is not restricted how kanji of name is read. So you can combine nanori, on'yomi and kun'yomi to create given names. 来数 may be also okay.
But there are many names which are used often. I think it is not natural to be used such a name for at least half of all names.
But there are many names which are used often. I think it is not natural to be used such a name for at least half of all names.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
来
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- 花が咲く と 花を咲く はどう違いますか？
- Is my sentence correct in Japanese? 愛犬は静かな犬けど、愛犬がワンワン吠えている時に、実は知らない人が近づいて来るという意味です。
- （ギリギリところ ）って言い方がありますか?
- 見つかる と 見つける はどう違いますか？
- Is 誘う read as izanau or sasou? I've seen both and i don't know the difference or why there's two...
話題の質問
- 花が咲く と 花を咲く はどう違いますか？
- Is my sentence correct in Japanese? 愛犬は静かな犬けど、愛犬がワンワン吠えている時に、実は知らない人が近づいて来るという意味です。
- 日本語で『you guys』と言いたいなら、一番使われる言い方はなんですか？『君たち』と『あなた』たちは正しいけど、失礼じゃないですか？
- 円の内角の和 とはどういう意味ですか?
- いらっしゃいませ とはどういう意味ですか?
オススメの質問