業の例文や意味・使い方に関するQ&A
「業」を含む文の意味
Q:
"業は勤(つと)むるに精(くわ)しく嬉(たの)しむに荒(すさ)む" とはどういう意味ですか?
A:
学業はやればやるだけ詳しくなり精通していくが、反対に遊んでばかりだと荒んで駄目な人間になる。
「業」を翻訳
Q:
請問業餘棒球要怎麼說？ は 日本語 で何と言いますか？
A:
「アマチュア野球、草野球」都可以，我覺得 前者聽起來比較正式，反觀後者應該是我們常使用的表現，比較口語的感覺。
Q:
欸？你畢業了嗎？我以為你高三 は 日本語 で何と言いますか？
A:
あれ？もう卒業したの？君のことまだ高三かと思ってたよ。
Q:
業後 How to read this？ は 日本語 で何と言いますか？
A:
いえいえ☺
本に"業後"と載っているのなら実在する単語なのかもしれません。
意味は "仕事が終わった後" 、発音は "ぎょうご" だと思います。
ただ、この言葉は日常会話では全く使わないですね。代わりに"仕事後(しごとご)"と言ったりします。
本に"業後"と載っているのなら実在する単語なのかもしれません。
意味は "仕事が終わった後" 、発音は "ぎょうご" だと思います。
ただ、この言葉は日常会話では全く使わないですね。代わりに"仕事後(しごとご)"と言ったりします。
「業」についての他の質問
Q:
「業を煮やす」（ごうをにやす）とはどういう意味でしょうか。
どのような場合に使いますか。
教えていただけませんか。
どのような場合に使いますか。
教えていただけませんか。
A:
少し難しい日本語ですね。
物事がうまくいかず、いらだったり、腹を立てることを言います。
例文)
彼のはっきりしない態度に業を煮やして、彼女は彼を捨てた。
新しいシステムがうまくいかない。チームは業を煮やしている。
物事がうまくいかず、いらだったり、腹を立てることを言います。
例文)
彼のはっきりしない態度に業を煮やして、彼女は彼を捨てた。
新しいシステムがうまくいかない。チームは業を煮やしている。
Q:
また、IT業や商社などに就くなら、最も大事なのは知性だと思う。優れた知的能力がなければ、プログラミングや経済の仕組みなど複雑な学問について深く理解することがかなり難しいだろう。きちんと理解できないと、応用はおろか、仕事することも難しいではないか。
そして、もし工業や農業などに就くなら、一番大切なのは勤勉さだと思う。やはりこのような仕事は寄り道などないので、地道にこつこつと仕事しないと、うまくできないだろう。
したがって、私は仕事をする上で、最も大事なものは仕事によると思うのだ。 この表現は自然ですか？
そして、もし工業や農業などに就くなら、一番大切なのは勤勉さだと思う。やはりこのような仕事は寄り道などないので、地道にこつこつと仕事しないと、うまくできないだろう。
したがって、私は仕事をする上で、最も大事なものは仕事によると思うのだ。 この表現は自然ですか？
A:
ご指摘ありがとうございます、とても勉強になりました。
Q:
Could 「業べイダー卿」be used as a pun?
A:
Well, he is known as ダース・ベイダー卿 in Japanese, but I should say "業" wouldn't work so well because it's hard to replace or hint ダース. .
Q:
What does the kanji say? _業
A:
職業(しょくぎょう)→occupation
Q:
「業を煮やした家康は小早川の陣に一発の砲撃を加えました。ようやく小早川が動きだし、西軍の横を突いたため、戦況は一転しました。」
「横を突く」とは文字通り西軍の横のほうを攻撃したということでしょうか？それとも何かの比喩ですか？
「横を突く」とは文字通り西軍の横のほうを攻撃したということでしょうか？それとも何かの比喩ですか？
A:
2つの可能性があると思います。
「横のほうを攻撃した」と「思ってもみない方法で奇襲した」と。
小説などでは辞書に載っていない意味で表現されることがよくあります。
「横のほうを攻撃した」と「思ってもみない方法で奇襲した」と。
小説などでは辞書に載っていない意味で表現されることがよくあります。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
業
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 今朝は電車が遅れていて、遅刻しないか気が気でない とはどういう意味ですか?
- I’m the type of person that likes to have deep conversations, to talk about different subjects bu...
- 一方の百貨店では品数を多くし、他方では品数を少なくして商戦に臨んでいる。 とはどういう意味ですか?
- How to say this in Japanese: It's true that some people will lie and say that they have had a mi...
- My mom can't drink carbonation without hiccups! When she first tried ramune, pushing the marble t...
新着質問(HOT)
- is this correct? 「なんで急に寒いになったの？」 why I want to say is "why did it get cold all of a sudden?"...
- 語彙 と 単語 と 言葉 はどう違いますか？
- Can you tell how to speak to another person on each 'level of relationship'
- 確信犯 とはどういう意味ですか?
- Which of the three would mostly be used in day to day conversation? Are there any differences bet...
話題の質問