極の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: It means that in online RPG games, the player allocates all the points gained when leveling up to a specific ability value.

A: 旦那が家事一切をするというか、徹底的に家事を仕切るという意味で主夫道と言っています。
極はそれをさらに強調して前に添えています。

A: brilliantly-colored, richly or gorgeously colored

A: 微妙ですが、まあ同じかも。

ど を使うこと、こんなにやったのに。という想いが強調されるのだと思います。

働けど働けど貧しい暮らし。
凄く頑張って働いたのに。

極めた→もう学ぶことがない。でも〜だ。
極めたわけですから完璧なのに不足がある。単純な逆説ではないことはわかっていただけますか？

A: If used in front of adjectives it means "extremely"

A: そんなの極々普通のことだよ。

A: 南極は北極より寒い

A: 達人でも、極稀(ごくまれ)に失敗することがある。

0.1%でも、その極僅(ごくわず)かな可能性を信じるよ！

A:

「会長候補の中では北川氏が最有力だと言われている」。

「極有力」という言葉はありません。

ですが、「極めて有力」という表現はあります。

「会長候補の中では北川氏が極めて有力だと言われている」。

あるいは、以下のように言い換えることもできます。

「会長選では北川氏が最有力候補だと言われている」。

「会長選では北川氏が極めて有力な候補だと言われている」。

「最」という語は、英語の最上級に対応しています。「他者と比較して、その程度が一番であること」を意味します。

「彼は、クラスで最も背が高い」。
"He is the tallest student in the class."

「最高級のホテル」。
"The most prestigious hotel"

一方で、「極」のほうは、「その程度がはなはだしい」という意味ですが、必ずしも他者と比較しているわけではありません。英語の"hyper-"や"ultra-"という接頭辞に対応しています。

「極超音速機」
"hypersonic airplane"

「極超短波」
"Ultrahigh Frequency" or UHF

「極右政治」
"ultra-right politics"

A: 一般的说话 不太用说
極悪非道
意味はとても悪い奴


ヤンキー
高中的不良
到20岁左右
または
暴走族

A:
ミニマルライフ
シンプルライフ
持たない暮らし
等です

A: 「きょくふり」です。

A: 少し自信がありませんが、
ごくつよ
かな。

製品名、ゲーム、アニメなどでしか見ない言葉かな。

A: ごくあつ のうこう ごくうま

A: 極楽浄土（ごくらくじょうど）

A: × 動画でカツ丼を完成した時に、丼の上にお皿（蓋？
✓ 動画では、カツ丼が完成した時に、丼の上にお皿（蓋？

× ）を乗せましたが、
✓ を載せていたのですが、

× 私はそのお皿を乗せる理由が分かりませんでした。
✓ 私はそのお皿を載せる理由が分かりませんでした。

× 検索したら、天丼も店によってお皿を乗せます。
✓ 検索したら、天丼もお店によってはお皿を乗せるようです。

× 天丼の理由はおかずが多すぎて食べづらいので、おかずをお皿に置けば、食べやすくなるのようです。
✓ 天丼にお皿を載せる理由は、おかずが多すぎて食べづらいので、おかずをお皿に置けば食べやすくなる、ということのようです。

× たぶん極厚カツ丼のお皿も同じ理由です。
✓ たぶん極厚カツ丼のお皿も同じ理由だと思います。

カツ丼（とんかつどんぶりのこと）や天丼（てんぷらどんぶりのこと）は、丼（どんぶり）という器を使います。

丼には、丼という食器の名前と、丼という料理の名前という、両方の意味があります。

丼という食器は、ご飯をいれるお茶碗（ちゃわん）のような形をしていますが、お茶碗よりは大きく、頑丈（がんじょう）で、蓋（ふた）が付いていることもあります。丼の蓋には、中の食べ物の蒸気（じょうき）を逃がすために、小さな穴が空いていることがあります。丼の蓋は、中の食べ物が冷めないように載せるためのものです。

丼にたくさんの具（ぐ、おかずのこと）を載せて、蓋を載せようとすると、蓋が閉まらないことがありますが、具がたくさん載っているという印象を与えるために、わざわざそうすることがあります。

その蓋をお皿のようにして、おかずを置いて食べる人もいますが、丼の場合は、蓋をお皿のように使わずに、丼の中だけで食べるのが一般的です。

何かの上にものを置くことは「載せる（のせる）」と言います。
「乗せる」は乗り物に人や荷物などを乗せる時に使います。

A: I think 極武術 makes sense as japanese.
(ultimate martial arts.)

A: 俺は｢きょくぶり｣と読みますが、人によります。正しい読み方が決まっていないスラングです。
ゲームなどでキャラクターのステータスを設定するとき、そのポイントを極端(きょくたん)に振り分ける(ふりわける)こと、です。

A: QAの全文をご確認ください

A: 極早生みかん
ごく わせ みかん

他の言い方はないと思います。
極めて 早い 時期（９月半ば）に 収穫が 始まる ミカンのことです。
I think no other names are given to GOKU WASE MIKAN, which means 'mandarin oranges' harvested the earliest in a year.

青苹果を
日本語では、
青リンゴ／あおりんご
と呼びます。
「あお へいか 」や「あお ひょうか 」と言うと、日本人は その意味が分からないと思います。