横山の例文や意味・使い方に関するQ&A
「横山」についての他の質問
Q:
「横山さんに頼んでもらってはいけない。っていうのは叱られちゃうよ」
「横山さんに頼んでもらっててしないで。っていうのは叱られちゃうよ」
「横山さんに頼んでもらってしないで、源さんならいいよ」
どれは自然に聞こえますか。
もし僕の日本語が不自然になったら自然な日本語に直してもらえますか。
「横山さんに頼んでもらっててしないで。っていうのは叱られちゃうよ」
「横山さんに頼んでもらってしないで、源さんならいいよ」
どれは自然に聞こえますか。
もし僕の日本語が不自然になったら自然な日本語に直してもらえますか。
A:
「横山さんに頼まないで。頼んだら叱られちゃうよ」or「横山さんに頼まないで。源さんに頼むならいいよ」が自然だと思います。
Q:
横山さんは何年に家を買いましたか この表現は自然ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
横山さんは赤澤さんと海へ行きます
I'm in doubt in what to use in "横山さん... 赤澤さん" この表現は自然ですか?
I'm in doubt in what to use in "横山さん... 赤澤さん" この表現は自然ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
横山秀夫に書かれた「ロクヨン」という本は初めての英語に翻訳の諸説だ この表現は自然ですか?
A:
彼の今までの本が一回も英語に翻訳に翻訳されたことがなく、ロクヨンが初めてという意味なら、
"横山秀夫によって書かれた「ロクヨン」という本は、彼の本の中で初めて英語に翻訳された小説だ。"
This is more natural than yours.🙂
あと、横山はYokoyamaと読みます🙂
"横山秀夫によって書かれた「ロクヨン」という本は、彼の本の中で初めて英語に翻訳された小説だ。"
This is more natural than yours.🙂
あと、横山はYokoyamaと読みます🙂
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
横山
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 恋人は今まで食べた牛丼の中で私の牛丼が一番美味しいと言ってくれました。とても( )。 A楽しかったです B楽しいでしたC嬉しかったです D嬉しいでした
- 昨天想去超市買水果: 昨日、スーパーに果物を買い行きたい 請問這句有錯嗎?
- 昨日傘を忘れた人が多かった。 今日傘を忘れた人が多かった。 自然でしょうか
- 料理を下げてくれませんか とはどういう意味ですか?
- how do you respond to お疲れ様? not in an office setting, but when someone says it after you've come ...
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
- 上 とはどういう意味ですか?
- 俺がテメェのしょーもなさ自覚してそのうえで回り見渡してみたらあいつの諸々が案外悪くねえなって思っただけだわ とはどういう意味ですか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
話題の質問