横断の例文や意味・使い方に関するQ&A

「横断」を含む文の意味

Q: 横断歩行者に優先して左折することができる とはどういう意味ですか?
A: 横断歩行者よりも先に左折することができる
と言う意味です。
Q: 横断歩道白しか踏まない。 とはどういう意味ですか?
A: 横断歩道の白い線を踏んで進むことです。
Q: 横断歩道に 信号無視で 突っ込んできた申車から...親子を庇ったらしい とはどういう意味ですか?
A: 申車 doesn't make sense(might it be mistake of 車?)

横断歩道(おうだんほどう); crosswalk
信号無視(しんごうむし); ignore a red light
親子(おやこ); parent and child
庇う(かばう); cover, protect
らしい; I heard that...

I heard that the person covered/protected the parent and child from the car what ignored the red light and entered the crosswalk.

「横断」の使い方・例文

Q:横断歩道を渡る前に、左右に気を付けないといけない」という表現は自然ですか?
何かもっと自然な言い方があったら知りたいです。

横断歩道を渡る前に、左と右から車が来ているかどうかを確認しないと」という意味です。 を使った例文を教えて下さい。
A:
自然に伝わりますが、もっと短くするとより自然ですね。
横断歩道は左右確認して渡ろう。←標語、キャッチフレーズとしても良く使われています
Q: 横断 を使った例文を教えて下さい。
A:
横断歩道を渡る
・アメリカ大陸を横断する
Q: 横断 を使った例文を教えて下さい。
A: ハーレーで大陸を横断した。

Q: 横断 を使った例文を教えて下さい。
A: 手を繋いで横断歩道を渡る。

「横断」の類語とその違い

Q: 横断 と 横切る はどう違いますか?
A:
横断is a traffic related word meaning crossing.

横切る is a verb meaning to cross and can be used in various situations.




Q: 横断 と 交差点 はどう違いますか?
A: 横断 is across. 交差点 is intersaction, so we can use these at the same time.
e.g.)わたしは交差点を横断した。
アメリカを横断する。
交差点に侵入(しんにゅう)する。
Q: 横断します と 渡ります はどう違いますか?
A: 道を横断します

橋を渡ります
Q: 横断する と 横切る はどう違いますか?
A: Basically they are the same meaning but 「横断する」 is more formal and can be used for large-scale events like when you move across the US main land.
Q: 横断 と 横切る と 渡る はどう違いますか?
A: 「横切る」は、流れているものを、流れとは垂直に通り抜けることです。
例 道路を横切る、川を横切る(どちらも「横断する」も可)
横断」は流れているものにも、流れていないものにも使います。また、組織や分野を越えることにも使います。
例 アメリカ大陸を横断する、部を横断した取り組み
「渡る」は間が空いているところを越えて移動することです。必ずしも垂直方向とは限りません。
例 川を渡る、橋を渡る

「横断」を翻訳

Q: 横断歩道を渡る 横断歩道を通る どれが正しいですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:横断歩道を渡る」という表現の方が自然ですが、どちらも正しい表現です。
備考:
「渡る」は川(=河)にかかっている橋を通過する際に使う表現です。道路を川、横断歩道を橋のようにイメージして「渡る」と表現しているものと思われます。
Q: 横断歩道を通るって正しいですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 横断歩道を渡る(わたる)、のほうが自然な表現だと思います。

「横断」についての他の質問

Q: 横断歩道っていう単語をはじめて分かるようになりました。 この表現は自然ですか?
A: ×分かる → ○解かる
Q: 横断禁止」をお読みください。の発音を音声で教えてください。
A: 1つ目の発音は正しいです。
Q: 横断的に学ぶ という新しい言い方を勉強しました!本当にありがとうございます。 この表現は自然ですか?
A: 横断的に学ぶ という新しい表現を勉強できました。本当にありがとうございます。
Q: 横断歩道を渡るときに左右を見て!思わず渡って危ないん。 この表現は自然ですか?
A: 横断歩道を渡るときは左右を見て!急に渡ると危ないよ。is more natural
Q: 横断歩道の向こう側行こうと、一緒にいる友達に伝えたい時、「向こう行こう」と言う この表現は自然ですか?
A:横断歩道を渡る」というのは定型表現になっている気がします。でもオリジナルの文でも十分伝わります!

横断歩道の向こう側に渡ろうと、一緒にいる友達に伝えたい時、「向こうに渡ろう」と言う

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

横断

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問