歩くの例文や意味・使い方に関するQ&A
「歩く」を含む文の意味
Q:
歩いていく
いく？？ とはどういう意味ですか?
いく？？ とはどういう意味ですか?
A:
Go
歩いて on foot, by foot
いく go
歩いて on foot, by foot
いく go
Q:
歩いてきます and あるきます。 とはどういう意味ですか?
A:
歩いてきます = Come by walking / Come on foot (because "きます" means come)
歩きます = Walk
歩きます = Walk
Q:
歩いたらけっこうあるし、 とはどういう意味ですか?
A:
If you walk to there, it takes a long time.
Q:
歩いたらどれ程かかると思ってるんだ とはどういう意味ですか?
A:
How long do you think it would take on foot?
It's not like a simple question but more like opposing the idea of going on foot. I think it sounds a little harsh.
It's not like a simple question but more like opposing the idea of going on foot. I think it sounds a little harsh.
Q:
歩いて行くと、 三十分ぐらいかかります。 とはどういう意味ですか?
A:
It takes 30min, if you walk.
「歩く」の使い方・例文
Q:
歩いて を使った例文を教えて下さい。
A:
①歩いて（会社）(学校)に行きます。
②ここから歩いて５分くらいです。
③北海道から、ここまで歩いてきたのですか！？
④時間があるから駅から歩いていこう。
①歩いて（会社）(学校)に行きます。
②ここから歩いて５分くらいです。
③北海道から、ここまで歩いてきたのですか！？
④時間があるから駅から歩いていこう。
Q:
歩いて を使った例文を教えて下さい。
A:
駅まで歩いて行きましょう。
Q:
歩いて行ける所 を使った例文を教えて下さい。
A:
どこのレストランに行きますか。
電車に乗りたくないので、歩いて行ける所にしよう。
電車に乗りたくないので、歩いて行ける所にしよう。
Q:
歩いて を使った例文を教えて下さい。
A:
私は学校まで歩いていく。
Q:
歩いている//歩いていました を使った例文を教えて下さい。
A:
ついさっき、変なおじさんがこの道を歩いていました。
不審なおじさんが家の前を歩いている。
不審なおじさんが家の前を歩いている。
「歩く」の類語とその違い
Q:
歩いていたら財布が落ちていた と 歩いていたとき財布を発見した はどう違いますか？
A:
same!!
落ちていた is someone lost
発見した
you found it
落ちていた is someone lost
発見した
you found it
Q:
歩いて と 歩きます はどう違いますか？
A:
歩きます 只係行路既意思
道で歩きます。
日文有許多文型 歩いて 係其中一種，佢地有會根據接續有不同的意思 就好似英文既ed ing 咁
只是 歩いて 的話普遍有兩種用法
1.もっと足で歩いて 多點用腳來行路（啦）
2.公園を歩いて、周りの物事を感じます
在公園行路時（，）感受身邊的事物
（ _ ）👈🏻係重點
道で歩きます。
日文有許多文型 歩いて 係其中一種，佢地有會根據接續有不同的意思 就好似英文既ed ing 咁
只是 歩いて 的話普遍有兩種用法
1.もっと足で歩いて 多點用腳來行路（啦）
2.公園を歩いて、周りの物事を感じます
在公園行路時（，）感受身邊的事物
（ _ ）👈🏻係重點
Q:
歩いて帰ります と 帰って歩きます はどう違いますか？
A:
歩いて帰ります
go home on foot
帰って歩きます
isn't used quite a lot.
go home on foot
帰って歩きます
isn't used quite a lot.
Q:
歩いたなら と 歩いたら はどう違いますか？
A:
少し意味が違います。
「たら」と「なら」は、どちらも条件を表します。そして、条件には仮定条件と確定条件があります（条件の種類は他にもありますが、ここでは省略します。）
仮定条件は、まだ満たされていない条件です。
例 あと1点取ったら、同点になる。
確定条件は、すでに満たされている条件です。
例 これだけ勉強したら、必ず試験に合格するだろう。
「なら」は仮定条件しか使えませんが、「たら」は仮定条件と確定条件の両方に使えます。
また、「たら」は過去の意味を含みます。そのため、仮定条件の「たら」と「たなら」はほぼ同じ意味です。
例
昨日この道を歩いたら、友達に会った。（確定条件）
夕方に海岸を歩いたら、美しい夕暮れが見られるだろう。（仮定条件）
＝夕方に海岸を歩いたなら、美しい夕暮れが見られるだろう。
「たら」と「なら」は、どちらも条件を表します。そして、条件には仮定条件と確定条件があります（条件の種類は他にもありますが、ここでは省略します。）
仮定条件は、まだ満たされていない条件です。
例 あと1点取ったら、同点になる。
確定条件は、すでに満たされている条件です。
例 これだけ勉強したら、必ず試験に合格するだろう。
「なら」は仮定条件しか使えませんが、「たら」は仮定条件と確定条件の両方に使えます。
また、「たら」は過去の意味を含みます。そのため、仮定条件の「たら」と「たなら」はほぼ同じ意味です。
例
昨日この道を歩いたら、友達に会った。（確定条件）
夕方に海岸を歩いたら、美しい夕暮れが見られるだろう。（仮定条件）
＝夕方に海岸を歩いたなら、美しい夕暮れが見られるだろう。
Q:
歩いて学校へ行った。 と 学校へ歩いて行った。 はどう違いますか？
A:
They mean the same. But Focus is different.
歩いて学校へ行った: focus is 歩いて
学校へ歩いて行った:focus is 学校へ
歩いて学校へ行った: focus is 歩いて
学校へ歩いて行った:focus is 学校へ
「歩く」を翻訳
Q:
歩いてるながら携帯をいじって
あのおばさんを突き当たっちゃった
I was playing my phone while walking
I bumped into that a nanny
は 日本語 で何と言いますか？
あのおばさんを突き当たっちゃった
I was playing my phone while walking
I bumped into that a nanny
は 日本語 で何と言いますか？
A:
携帯をいじりながら歩いてて
あのおばさんにぶつかっちゃった
あのおばさんにぶつかっちゃった
Q:
歩いてマンガを読みながら、床の上の瓶を見なかったし、私は落ちちゃった。今私の足は痛いので、学校に行くことができない。
「私の日本語は正しいですか?」 は 日本語 で何と言いますか？
「私の日本語は正しいですか?」 は 日本語 で何と言いますか？
A:
マンガを読みながら歩いてたら、床にあった瓶に気づかなくて転んじゃった。今、足が痛くて学校に行けない。
Q:
Does this sound natural?
歩いて行くと３０分ぐらい掛かります。
車で乗って行くと５分掛かります。 は 日本語 で何と言いますか？
歩いて行くと３０分ぐらい掛かります。
車で乗って行くと５分掛かります。 は 日本語 で何と言いますか？
A:
Your example is fine. I’d more simply say 歩くと30分くらい、車だと5分で着きます。🙂
Q:
(歩いていたら)발목을 접질렀어 は 日本語 で何と言いますか？
A:
足首を くじいた라고해요
「歩く」についての他の質問
Q:
歩いてながら勉強するんだ この表現は自然ですか？
A:
歩きながら勉強するんだ、の方が自然な日本語です。
Q:
歩いている男子は左手でかばんを持って、右手でお金見たい物を持って、どこにかいきます。あるお母さんとお子さんはちょっと遠い所から男子を見ます。
この表現は自然ですか？
この表現は自然ですか？
A:
歩いている男の子は左手でかばんを持って、右手でお金のような物を持って、どこかにいきました。お母さんと子供は少し遠い所からその男の子を見ていました。
I think this sentence should be past.
Is that mother left boy's mother?
I think this sentence should be past.
Is that mother left boy's mother?
Q:
「歩いてるんだって」は何。
A:
｢(～る)んだって｣
↑口語的、話し言葉
｢(～る)と言われている｣ It is said that... / They say that...
｢(～る)と聞いた｣ I heard that...
↑口語的、話し言葉
｢(～る)と言われている｣ It is said that... / They say that...
｢(～る)と聞いた｣ I heard that...
Q:
「歩いてすぐのクリニックも小児は診てもらえないのが、なまじ近く にあるだけに残念。」の「なまじ」ってどういう意味ですか？
A:
@eleana91
そうですね。
「中途半端に近い」って、遠いより嫌なことがありませんか？
例えば、自転車通学ができる学校があるとします。
しかし、自転車通学は、学校から2000m以上離れたところに住んでいる人しかできないとしましょう。
そうしたら、学校から1999mの人は歩いて学校へ行かなければなりませんよね。しかし、通学する距離は2000mよりは短いですよね。
そのとき、1999mの人は思います。
「僕の家はなまじ近くて困るなあ。」
分かりましたか？要するに、なまじというのは、中途半端に対して残念な気持ちや不満な気持ちを含んでいます。
そうですね。
「中途半端に近い」って、遠いより嫌なことがありませんか？
例えば、自転車通学ができる学校があるとします。
しかし、自転車通学は、学校から2000m以上離れたところに住んでいる人しかできないとしましょう。
そうしたら、学校から1999mの人は歩いて学校へ行かなければなりませんよね。しかし、通学する距離は2000mよりは短いですよね。
そのとき、1999mの人は思います。
「僕の家はなまじ近くて困るなあ。」
分かりましたか？要するに、なまじというのは、中途半端に対して残念な気持ちや不満な気持ちを含んでいます。
Q:
歩いて学校に通っている
「通っている」は「かよっている」ですか。「とうる｣ですか。
「通っている」は「かよっている」ですか。「とうる｣ですか。
A:
かよっているです
関連する単語やフレーズの意味・使い方
歩く
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 今日( )明日映画を見に行きます。 「か」も「と」も正しいですか。
- 今日はエアーフライヤー初めて使ってみたの。手羽先焼いた時、皮が鍋にくっつくてひっくり返ることができなかった。 今天我第一次用空气炸锅。烤鸡翅的时候皮粘在锅底，翻不了面了。 この表現が自然ですか？...
- 花はどこに咲きますか 花はどこで咲きますか どちらが正しいですか
- 「お茶をポットに入れるんだった！」の「入れるんだった」の意味は？ とはどういう意味ですか?
- この表現は自然ですか？ 僕は外国人だから元妻のお父さんは元妻が俺と結婚して欲しくなかったんです。でも、元妻はどうしても俺と結婚したかったから全く気にませんでした。
新着質問(HOT)
- 花はどこに咲きますか 花はどこで咲きますか どちらが正しいですか
- 思わず衝動的に頭を撫なでたくなる程度には可愛くて、うっかり頭に伸びかけた手を慌てて力を入れて戻す羽目になっている。 《動詞の連用形に付いて複合動詞を作る》 ①…し始める。また、途中まで…す...
- 夜の九份！ここにほぼ日本人か韓国人の観光客しかいないじゃん笑笑 この表現は自然ですか？
- 彼はよく勉強しました。( )、一位の成績で学校を卒業しました。 Aすると Bその結果 この問題の答えとして、Bが一番正しい答えだと思いますが、なぜAではないかはわかりません。 ( )にA...
- How should I respond to 袋はどうしますか? (Both I want a bag and I don’t want one)
話題の質問