残すの例文や意味・使い方に関するQ&A

「残す」を含む文の意味

Q: 残していくことができるかも問われることになります。 とはどういう意味ですか?
A:



政府は、少数民族の文化を、観光産業として世界に広めるだけでなく、今後この文化を後世に残していくことができるかどうかについても、問われています。

問われている=試されている。試練が与えられている。
Q: 残したがるって とはどういう意味ですか?
A:残したい」は、わかりますか?
残したい」は 私(I)が残したい  ですね。
残したがる」は、相手が(YOU)が「残したい」ということです。

例 彼は キスマークを 残したがる 。(笑)
  友達は 写真に残したがる 。=友達はなんでも写真をとる。たくさん写真を撮る。
  記録に残したがる。

英語で説明できなくてごめんね。
Q: 残し とはどういう意味ですか?
A: leave sth behind
Q: 残しありませ とはどういう意味ですか?
A: たぶん「残してありません」?
残しありませ」は日本人でも意味がわかりません

「残す」の類語とその違い

Q: 残します と 残ります はどう違いますか?
A: ありがとうございました❤️❤️
Q: 残してきても と 残っても はどう違いますか?
A: 教えていただき、ありがとうございます。よく分からないのですが、
それは「本当は、お前は宿に残してきても良かったんだがな……」は不自然ということでしょうか?
それとも「お前は宿に残してきて」もともとは「お前を宿に残してきてもな」ということでしょうか?

補足
<0283>  @主人公「今日は、この町の審問に立ち会う」
<0284> その言葉に少し暗い顔を浮かべるツバキ。\n当然といえば当然だった。
<0285> こいつにしてみると、つい数日前まで自分も同じような境遇で、\nいつ殺されるかと怯えていた場所だ。
<0286>  @主人公「本当は、お前は宿に残してきても良かったんだがな……」
<0287>  @ヒロイン「じゃあ、どうして連れて来たの?」
<0288>  @主人公「お前……いや、俺達にも関係あることだからな」

「残す」を翻訳

Q: インスタライブ残して欲しい は 日本語 で何と言いますか?
A: インスタライブを(消さずに)残しておいて下さい

「残す」についての他の質問

Q: この「Xを残して」はどう言う意味ですか?「残す」の意味は色々ながあるなので、この文脈も色々な意味があると思いませんか?
A: 私を写真のデータに入れてね。
私が写った写真を残しておいてね。
私のことを写真に収めておいてね。
といったニュアンスです!
こんな感じで伝わっていますか、、?
Q: 残して下さたコメントのおかげで、良い表現を勉強になりました。 この表現は自然ですか?
A: 残してくれたコメントのおかげで、自然なネイティブ表現が勉強できました。
Q: 残していかなければならない 一> 残していく 是從 残していく變化成 残していかなければならない 的嗎?
Q: Ok so I heard this, "残したのは、四人か" translated as, "so there are only 4 of us left,"
Is this how you would naturally translate it? Would you phrase it a different way
A: Yes. The verb can come later in the sentence. You can say, 四人が残った or 四人を残した because 残った or 残した was stressed and put it at the beginning. So I think the correct English translation should be, "Left are only four of us."

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

残す

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問