気の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: I don't mind.

A: Doesn't A wanna do that?

A: can’t stop thinking

EX
I just can’t stop thinking about work.
仕事のことが気になって仕方がない。
shigoto no koto ga kininatte shikata ga nai

A: You did not have to worry about it.

A: Come think of it, you always stand by me.

A: 場面:先日急性膵炎で入院した妹が退院したばかりなのに、今度はお腹が痛いと言い出して母が心配している時に言う
母「今日あや（妹の名前）を病院連れてったけどもー、や〜もう気が気じゃないよ〜あんた、あやは体弱いんだわぁ。まったくもー保険追加で入っといてよかった！」

実際にこんな感じで話します(笑)

A: 気が休まる ： 木々の緑を見ていると気が休まるね。
気がつく ： 忘れ物に気がついた。
気を失う ：あまりのショックで気を失った。
気が楽だ ；一人でいると気が楽だ。
気が乗らない ：今度の飲み会、気が乗らない
気が詰まる ： 知らない人ばかりのパーティーは気が詰まる。
気を静める ：これから面接だ、気を静めなくては。
気が強い ： 彼女は気が強い。
気が弱い ： 彼は気が弱いので、彼女に「好きだ」と言い出せない。

A: 意味は既に知ってるかもしれませんが、元の形は「気を引く≒To get someone's attention」です。
「気を引く」は相手の注意や関心が自分の方にくるように相手の気持ちを引く、という意味で、異性での例がわかりやすいです。
これは、あくまで自分が相手の気を引きます。

「気を引かせる」は「気を引く」＋「させる(人に何かをさせる使役の助動詞)」なので、自分ではなく、相手が、自分の気持ちを引くよう行動するように仕向けます。だから、この場合、気を引くのは、相手です。そういう気持ちに相手がなるようになんらかの「思わせぶりな態度」を取るわけですね。

主語が自分の場合は、基本的には使うことがない言葉だと思いますが、
「私は彼女から告白するように、気を引かせる態度を取った。」
Like 'I was teasing her so that I make her confess her love to me.'
は可能です。

彼女は気を引かせる(or思わせぶりな)人だ。気がつけば、いつも無意識に彼女を目で追ってしまうんだ。
Like 'She's a teaser. When I realized it, I always follow her with my eyes unconsciously.'

最後に、この表現、あまり使われていないと思います。
又、'気を引く'と混同して使われていることが多いです。

Hope that helps!

A: そんな気がする。 I feel like that.
今日なら奴に勝てる気がする。 I feel like I can beat him today.

A: 今日は雨が降る気がする。
今日は合格できる気がする。
このままでは勝てない気がする。
またすぐに会える気がする。

A: 気を失って、病院に運ばれた。　（会話的）
気を失い、病院に運ばれた。　　（書き言葉的）　　

A: 気にしないでーdon`t　care about it,forget about it
何でもないーnothing
別にーnothing special,normal

A: こんにちは。

「気にするな」は主に仲のいいともだちに使います。
男性的な言葉です。
あなたが女性なら、気の強い人だと思われるので使うのをやめたほうがよいでしょう。

ちなみに、私の周りでは「するな」を「すんな」と言う人が多いです。
(言葉としては少し乱暴になります)

例文:
A「遅刻してごめん！」
B「気にするな(気にすんな)。
でも、次は早く来いよ」

……………………

「気にしないで」はより相手に優しく、言葉としても優しくなります。
こちらの言葉は、男性でも女性でも使えます。

A「遅刻してしまってすいませんでした！」
B「いいよ。気にしないで」

ただし、この言葉もそのままでは少し失礼です。
目上の人(上司、先輩、お世話になった人など)に言うのならば「下さい」をうしろにつけましょう。

例えば、
A「〜〜君、遅れてしまってすまないね」
B「いえ、気にしないで下さい」
のようにです。

どうでしょうか。少しでも理解していただけたならうれしいです。
お勉強、頑張ってください！

A: "気" is the concept of eastern(Chinese) traditional medical science.
It seems to be called "life energy" in English.
http://en.wikipedia.org/wiki/Qi

A: From mfuji san:
-なる is passive, -する is active.
So 気になる means something makes me to think of (can't stop on my will), 気にする means to think of on own will (can stop on my will).
From steps san:
~"が"気になる
~"を"気にする
ex
自分の容姿を気にする
彼の不自然な様子が気になる

A: 「気がします」が良いです。同僚との飲み会を、この書き手は「今」まさに書きながら振り返っているので、現在形でいいです。「あまり正確には覚えていないけど、お酒もたくさん飲んでよく食べたような気がするなぁ」という書き手の気持ちが現れているのです。もし「気がしました」にすると、それはその飲み会の途中やその少し後の自分の気持ちであることを示すので、あまりいう必要がありません。だったら、今の気持ちを言った方が文章が新鮮に感じられます。「気がしました」を使うのであれば、それは『結構飲み食いしたようなきがしました。が、実際にはすぐに酔っ払ってしまったみたいで、あまり飲み食いしていなかったようです。』のように、後で否定するために過去の自分の気持ちを描写するときだと思います。

A: 気にしないで下さい
你別在意
の、ていねいな言い方です

A: I get the feeling that~
I get the impression that~
I get the sense that~

って感じです^_^

A: We'll say it when we evaluate your work.

We often translate English as follows.
to be sensible/ to be smart/ to be tasteful

A: 彼はおだてられて気をよくした

A: QAの全文をご確認ください

A: 「熱中症」ねっちゅうしょう？？？

I've not seen 中暑症.

A: QAの全文をご確認ください

A: 1.気がつかないうちに、カメが見つからない。
→気がつかないうちに、カメが[いなくなって]見つからない。

2.友達と話している/話す うちに、犬が見えない。
→友達と話しているうちに、犬が見あたない。

A: 気にしないことにする
気にしないでする（やる）