永久の例文や意味・使い方に関するQ&A
「永久」を含む文の意味
Q:
永久視聴
とはどういう意味ですか?
とはどういう意味ですか?
A:
「永久視聴」という単語が、永遠に視聴できるという意味だろうとは想像できます。
ですが、「永久視聴」とは日本語では言いません。
「永遠に視聴ができる」と言い換えた方が良いかもしれません。
ですが、「永久視聴」とは日本語では言いません。
「永遠に視聴ができる」と言い換えた方が良いかもしれません。
Q:
[name] は永久に不滅だもん とはどういう意味ですか?
A:
「name」is never die
Q:
「永久の時を刻む杜」
「来るみあれに」
「罪は在らじと」
とはどういう意味ですか?
「来るみあれに」
「罪は在らじと」
とはどういう意味ですか?
A:
「永久の時を刻む杜」
→これまでも、これからも、永久に続く森
「来るみあれに」
→いらっしゃった神に
「罪は在らじと」
→罪は消えて
その歌は知りませんが、日本神道の祝詞(キリスト教の聖書のようなもの)の引用があるようです
→これまでも、これからも、永久に続く森
「来るみあれに」
→いらっしゃった神に
「罪は在らじと」
→罪は消えて
その歌は知りませんが、日本神道の祝詞(キリスト教の聖書のようなもの)の引用があるようです
Q:
永久保存版 とはどういう意味ですか?
A:
preserved permanently
「永久」の類語とその違い
Q:
永久 と 永遠 はどう違いますか?
A:
永遠: Continuing forever. Existing beyond time and generations. It tends to be used for conceptual things like "永遠の愛eternal love."
永久: A condition that lasts forever. It tends to be used for things that have a figure or shape, such as "永久歯permanent teeth" or "永久磁石permanent magnets."
Ref.日本語ネット
永久: A condition that lasts forever. It tends to be used for things that have a figure or shape, such as "永久歯permanent teeth" or "永久磁石permanent magnets."
Ref.日本語ネット
Q:
永久 と 永遠 はどう違いますか?
A:
永久 is used when something material in shape lasts as long as it exists. Artificial or naturally made things continue from the time they are made to the future. 永遠 is used when an intangible idea continues.
Citation
Citation
Q:
永久 と 永遠 はどう違いますか?
A:
意味は同じだと思いますが、若干使われ方は違うかと思います。
「永久」はやや堅い文章で見られることが多い気がします。
日常会話でも使いますけれども。
例
①このドライヤーを買っておけば半永久的に使えると思うよ。
②読売ジャイアンツは永久に不滅です。
「永遠」
歌詞でも出てくることもあるかと思います。
人との絆などを表すときに使うことが多い気がします。
例
①永遠の愛を誓う。
②永遠の別れ。
「永久」はやや堅い文章で見られることが多い気がします。
日常会話でも使いますけれども。
例
①このドライヤーを買っておけば半永久的に使えると思うよ。
②読売ジャイアンツは永久に不滅です。
「永遠」
歌詞でも出てくることもあるかと思います。
人との絆などを表すときに使うことが多い気がします。
例
①永遠の愛を誓う。
②永遠の別れ。
Q:
永久(えいきゅう) と 永久(とわ) はどう違いますか?
A:
読み方が違うだけで、意味は同じです。
とわ の方が少しドラマチック、ロマンチック、時には仰々しく感じるかもしれません。小説や映画のタイトルに使われそうなイメージです。
普段使うなら、えいきゅう を選んでおけば問題ないと思います。
とわ の方が少しドラマチック、ロマンチック、時には仰々しく感じるかもしれません。小説や映画のタイトルに使われそうなイメージです。
普段使うなら、えいきゅう を選んでおけば問題ないと思います。
Q:
永久 と 永続 と 永遠 はどう違いますか?
A:
永久 tends to be used for permanence until the end of life. 永遠 tends to be used for permanence over the lifetime.
e.g.
- 永久磁石, 永久歯
- 永遠のほほえみ, 永遠の愛
永続 means continuous, but much shorter than the lifetime.
e.g.
- 永久磁石, 永久歯
- 永遠のほほえみ, 永遠の愛
永続 means continuous, but much shorter than the lifetime.
「永久」についての他の質問
Q:
「永久」(えいきゅう)と「永久」(とわ)意味が違いますか。
A:
印象は違いますが、意味は同じです。「とわ」の方が文学的な響きがあります。
Q:
「永久」は何時「とこしえ」と読んで、何時「えいきゅう」と読む?
A:
ファンタジーの漫画や小説であれば、「とこしえ」という言い方をする人もいます。
日常の言葉では「えいきゅう」です。
日常の言葉では「えいきゅう」です。
Q:
永久的肺疾患、または臓器不全を避けるように、私の安全のためにこれを使います。
I am going to use this to be on the safe side and avoid any sort of permanent lung disease or organ failure. この表現は自然ですか?
I am going to use this to be on the safe side and avoid any sort of permanent lung disease or organ failure. この表現は自然ですか?
A:
Can I ask you something?
Is permanent lung disease different from chronic lung disease?
Is permanent lung disease different from chronic lung disease?
Q:
How would you translate this line?
永久に続いて欲しいこの時を 共に生きてゆく 大切に
永久に続いて欲しいこの時を 共に生きてゆく 大切に
A:
We will live together, spending time we wish would last forever, cherishing every moment.
(I tried my best.....)
(I tried my best.....)
Q:
does "永久" mean permanent/forever in Japanese?
A:
永遠(ei en),永久(eikyuu) forever
永久に(eikyuu ni) forever
永久的な(eikyuu teki na) permanent
永久に(eikyuu ni) forever
永久的な(eikyuu teki na) permanent
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
永久
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- この表現は自然ですか? 日本のことを隅々まで知りたいです
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか? に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか?
- 喋る と 話す はどう違いますか?
- あばらぼね と ろっこつ はどう違いますか?
- Hello, is this sentence okay? 韓国料理店の近くに映画館かも。 I know 近く means 'near', I was actually looking fo...
新着質問(HOT)
- 日本の迷信について、質問があるんですが、 どうして: -霊柩車を見たと時に親指を隠さないと行けませんか。 -朝🕷️を殺すのはだめですか。 -雷が鳴っている時はへそを隠さないと行けませんか。
- どんなご飯は一番におにぎりを作りますか is this right if I want to ask "what kind of rice is best for making onigiri?"
- [やめれるわけなくね?]は「やめれるわけなくないでしょう?」ですか?[~わけなくね?]はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- 同じころに横綱の若乃花だった花田虎上さんは「ライバルで友達の曙さんが亡くなってショックを受けています。年を取ったらハワイで会おうと話していたのに、それができません。とても寂しいです」とブログに書...
- こんにちは、どうか「なんか、妙にクネクネしているしねえ。」の「しねえ」を説明してください🙏
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?