汚らわしいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「汚らわしい」を含む文の意味

Q: 汚らわしい とはどういう意味ですか?
A: 元々の意味は「汚いので触れるのも嫌だ。触ると自分が汚れる」という意味ですが、物理的に触りたくないというより、「精神的・道徳的に許せないので、避けたい、関わりたくない」という意味合いが強いです。

例)「(浮気したパートナーに対して)触らないで。汚らわしい。」
Q: 汚らわしい とはどういう意味ですか?
A: きたならしい。
自分までよごれそうで、不快な感じがする。
Q: 汚らわしい とはどういう意味ですか?
A: そういう場合は
テーブルは汚いorテーブルが汚れている
です。

汚らわしいはほとんど会話では使わないです。

汚らわしいは汚い+バカにしている意味も含ませます。

ただし読み方によって意味が少し変わるとおもいます。

汚らわしい(けがらわしい)なら、さっき言ったように、汚い+バカにしている。

汚らしい(きたならしい)なら、汚い様子といった感じになります。

少しわかりづらいと思いますが、あまり会話では使わないと思ってください👍

「汚らわしい」の使い方・例文

Q: 汚らわしい を使った例文を教えて下さい。
A: 汚らわしい手で私を触らないで
Q: 汚らわしい を使った例文を教えて下さい。
A: どんなに生活が厳しくても、自分のこどもに汚らわしいことはさせたくない。

「汚らわしい」の類語とその違い

Q: 汚らわしい と 卑しい はどう違いますか?
A:汚らわしい」は「汚い、見苦しい、自分まで汚れそう」という意味があり、
「卑しい」は軽蔑の意味もこめて「意地汚い」や「野心に溢れている様子」です。「身分の低い人や意地汚い人は、そうではない人に比べて貪欲である」という考えからできた意味です。
Q: 汚らわしい と 汚い はどう違いますか?
A: 汚い is a simple common word meaning dirty,
汚らわしい doesn't mean dirty but rather mentally filthy or loathsome
Q: 汚らわしい と 汚い はどう違いますか?
A: 汚らわしい=literally and storng expression,
汚らわしい
filthy beast


汚い=casual, just dirty
ex. 汚い皿を洗った
I washed dirty dishes
Q: 汚らわしい と 忌まわしい はどう違いますか?
A: 汚らわしい(穢らわしい)は、不浄のもの(精神的・物理的にも汚いもの)に対して、
忌まわしいは、(精神的に)不愉快なものに対して使います。
「そんな下品で汚らわしい話は、聞くに堪えない」(汚い、の意味)
「あの忌まわしい過去を忘れてしまいたい」(不愉快な、の意味)

Q:
汚らわしい(けがらわしい) と 汚い(きたない) はどう違いますか?
A:汚らわしい」には「自分まで汚されそう」という意味があります。

「汚らわしい」についての他の質問

Q: こんな汚らわしい話は決してあってはならない事 にしよう。自分は恥をさらしたくないだろう。
この表現は自然ですか?
A: × こんな汚らわしい話は決してあってはならない事 にしよう。
✓ こんな汚らしい(きたならしい)話は無かったことにしよう。

× 自分は恥をさらしたくないだろう。
✓ 自分は恥をさらしたくない。

Q: 汚らわしい太った鳥。
Nasty fat birds. この表現は自然ですか?
A: × 汚らわしい太った鳥。
✓ Informal
汚いデブ鳥ども。

Q: 汚らわしいの発音を音声で教えてください。
A:
けがらわしい

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

汚らわしい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問