汚れるの例文や意味・使い方に関するQ&A
「汚れる」を含む文の意味
Q:
汚れちまった とはどういう意味ですか?
A:
疑問形ではありません。
汚れてしまっただろうが(私は怒っています)の()は言っていませんが、今場合は怒っていることが読み取れます。
だから、この場面での「だろうが」は、相手を威圧するような言い方ではあります。
疑問形ではありません。
汚れてしまっただろうが(私は怒っています)の()は言っていませんが、今場合は怒っていることが読み取れます。
だから、この場面での「だろうが」は、相手を威圧するような言い方ではあります。
Q:
「薄汚れた歯をむに、と出す。」 とはどういう意味ですか?
A:
汚い歯の歯垢を取るときに、上唇を上に上げて歯茎が出ている様子です。上げる時の擬態語の役目をしていて、気持ち悪さが強調されています。
汚い歯の歯垢を取るときに、上唇を上に上げて歯茎が出ている様子です。上げる時の擬態語の役目をしていて、気持ち悪さが強調されています。
Q:
汚れてる人もほっとけないわいやから、いいヤツでっぜ
とはどういう意味ですか?
とはどういう意味ですか?
A:
汚れてる仲間のこともケアしてあげる俺だから、(俺は)いいヤツですよ
という意味です。
関西弁(関西の方言)で、
わい=私、俺
やから=だから
でっせ=ですよ
です。
という意味です。
関西弁(関西の方言)で、
わい=私、俺
やから=だから
でっせ=ですよ
です。
Q:
Why does this have て twice? What does it mean?
汚れててもいい とはどういう意味ですか?
汚れててもいい とはどういう意味ですか?
A:
汚れて いても いい。
The second て is part of 〜いる which changed its form to いて.
この服は汚れている
↓
この服は汚れていて、使えない
この服は汚れてて、使えない
The second て is part of 〜いる which changed its form to いて.
この服は汚れている
↓
この服は汚れていて、使えない
この服は汚れてて、使えない
Q:
汚れてくかもって とはどういう意味ですか?
A:
そうなんですね。「(い)くかも(しれない)って」という文を少し省略して「くかもって」と言っています。確かにこれは辞書には載っていないですね。
「汚れる」の類語とその違い
Q:
汚れています と 汚いです と 汚れられて はどう違いますか?
A:
このシャツが(or は)汚れていますmeans to me 'This shirt got stained' vs. このシャツは汚いですmeans 'This shirt is dirty' or even : This shirt is disgusting.'
We never say 汚れられて since られて is usually passive and the sentence with 汚れられてsounds very weird.
シャツが汚れられているー🙅
Hope this helps.
We never say 汚れられて since られて is usually passive and the sentence with 汚れられてsounds very weird.
シャツが汚れられているー🙅
Hope this helps.
Q:
汚れた皿 と 汚い皿 はどう違いますか?
A:
汚い皿は皿自体が以前から汚い感じで、
汚れた皿は比較的最近に汚れがついた感じです。
汚れた皿は比較的最近に汚れがついた感じです。
Q:
汚れた と 汚い はどう違いますか?
A:
汚れた→綺麗だったものが他のものによって汚されたこと。
汚い→もともと汚いこと。
どちらも汚いことには変わりありません。
汚い→もともと汚いこと。
どちらも汚いことには変わりありません。
「汚れる」を翻訳
Q:
汚れた は 日本語 で何と言いますか?
A:
よごれた
Q:
汚れやすい と 汚しやすい は同じなんですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
「汚れやすい」は「汚れる」+「やすい」
「汚しやすい」は「汚す」+「やすい」
kouraiboyさんが書かれているように
「汚れる」は自動詞で対象物が主語、「汚す」は他動詞で人が主語です。
例えば、
シャツが汚れる。(汚れる対象物が主語)
子どもがシャツを汚す。(汚す人が主語)
これに「〜やすい」(かんたんに〜する)がついても同じで、
このシャツは汚れやすい。(例えば白色で簡単に汚れる)
子ども(というものは)服を汚しやすい。(たとえば、食べこぼしなどでいつも服を汚してしまう)
です。確かに「汚しやすい」はあまり使われないですね。
「大掃除のときには服を汚しやすい」
と状況を説明することはあります。
「汚れやすい」は「汚れる」+「やすい」
「汚しやすい」は「汚す」+「やすい」
kouraiboyさんが書かれているように
「汚れる」は自動詞で対象物が主語、「汚す」は他動詞で人が主語です。
例えば、
シャツが汚れる。(汚れる対象物が主語)
子どもがシャツを汚す。(汚す人が主語)
これに「〜やすい」(かんたんに〜する)がついても同じで、
このシャツは汚れやすい。(例えば白色で簡単に汚れる)
子ども(というものは)服を汚しやすい。(たとえば、食べこぼしなどでいつも服を汚してしまう)
です。確かに「汚しやすい」はあまり使われないですね。
「大掃除のときには服を汚しやすい」
と状況を説明することはあります。
Q:
汚れているシャツ 汚れたシャツ 違いは何ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
说那个情况 和 说那个本身
Q:
汚れたは英語でなんといいますか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
多分、カテゴリ違いますよ。
https://ejje.weblio.jp/content/%E6%B1%9A%E3%82%8C%E3%82%8B
https://ejje.weblio.jp/content/%E6%B1%9A%E3%82%8C%E3%82%8B
「汚れる」についての他の質問
Q:
汚れこの手と体救えるものはの発音を音声で教えてください。
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
汚れた一生なお前 この表現は自然ですか?
A:
聞いたことないけど、意味はつうじます
Q:
汚れた服があるかどうか確かめにきたんだ この表現は自然ですか?
A:
汚れた服があるか 確認にきたんだ。
汚れた服があるかどうか 確認にきたんだ。
…でもOK。
汚れた服があるかどうか 確認にきたんだ。
…でもOK。
Q:
汚れた服をクリーニングに送りました この表現は自然ですか?
A:
汚れた服をクリーニングに出しました。is more neutral :)
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
汚れる
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 您好 は 日本語 で何と言いますか?
- なまら以外の有名な北海道方言教えてもいいですか?
- 受欢迎 は 日本語 で何と言いますか?
- 電話に関する常套句を知りたいです、特に電話を出なかった時その人に掛け直した後何をいえばいいですか 以上です よろしくお願いします
- 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- 電話に関する常套句を知りたいです、特に電話を出なかった時その人に掛け直した後何をいえばいいですか 以上です よろしくお願いします
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- I saw this sentence and I am really confused how: “国語がどうもダメで嫌いでした”. Can translate to: but I am t...
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
話題の質問