江戸の例文や意味・使い方に関するQ&A

「江戸」を含む文の意味

Q: 江戸は独自の芸術文化が発達した清潔で文化レベルの高い都市だったと言われている。 とはどういう意味ですか?
A: @giorgipd That's correct.
Q: 江戸時代になると、諸軍家をはじめ大名たちの間で鉢植えにした植物が鑑賞され、盆栽は芸術的にも洗練されていった。 とはどういう意味ですか?
A:江戸時代になると、将軍家をはじめ大名たちの間で鉢植えにした植物が鑑賞され、盆栽は芸術的にも洗練されていった。
In the Edo period, potted plants were admire among shoguns and other daimyo people, and bonsai became more artistic.
Q: 江戸、大阪などの大都市の表通りには、商店が軒をならべました。 富をたくわえた大商人のなかには、大名に金を貸す者もあらわれました。 とはどういう意味ですか?
A: @Wanaki23

江戸、大阪などの大都市の表通りには、商店が軒をならべました。
 In the big cities such as Edo and Osaka, there apeared many shops on the streets.

  商店が沢山並び、商業が栄えました。
  A lot of shops lined up and the ommerce prospered.

  商業によって、お金持ちとなった商人も出現しました。
  By the commerce, a rich merchant emerged.

・富をたくわえた大商人のなかには、大名に金を貸す者もあらわれました。
 Some big merchant who got wealth could lend to the Daimyo.

  商業によって、お金持ちとなった商人の中には、
  大名にお金を貸す者もありました。

  Some merchants become big by commerce
  and could lend to the Daimyo.
Q: 江戸での剣術修行を許されるほど とはどういう意味ですか?
A:江戸での剣術修行」は誰でも簡単に行えるものではなく、なにかの実績やだれかの紹介がなければ、(道場の師範に)修行を「許され」なかった。
そんな難しい条件をクリアする「ほど(ような、だけの)」の剣術の腕を持っていた。
Q: 江戸では、ほとんどの家財道具は一生ものです。 とはどういう意味ですか?
A: Almost all furniture are used through one's life in the Edo period.

「江戸」の使い方・例文

Q: 江戸の敵を長崎で討つ を使った例文を教えて下さい。
A: 日常では使わないです!

「江戸」の類語とその違い

Q: 江戸 と 上方 はどう違いますか?
A: 江戸:東京
上方:京都や大阪
Q: 江戸時代では と 江戸時代には はどう違いますか?
A: 助詞「に」は時点を指定する役割ですが、助詞「で」は時間の範囲を指定する役割を持つため、それぞれに強調の助詞「は」がついた場合も、元のニュアンスを継承します。

ただしあまり大きな違いはないです。特に「には」を使える文章の時は「では」も使えることが多いです

「には」

江戸時代に行われたことを普通に説明するかんじ


江戸時代には多く庶民文化が発展した

「では」

江戸時代という範囲を特に強調して説明するかんじ


江戸時代では彼が最も有名な学者だ

Q: 江戸時代において最も力を持っていたのは誰だろう と 江戸時代に最も力を持っていたのは誰だろう はどう違いますか?
A: 違いはほとんどありませんが、注目すべきところが少し違います。
前文は、江戸時代に重きを置いてます
後文は、最も力を持っていた人に重きを置いてるようです。
聞いている質問の内容は同じです^ ^

「江戸」を翻訳

Q: What is the word for "to hope for' in Japanese?
そうして、how should I translate these two sentences?
1. I really hope that I will meet you again.
2. I hope that I will go to 江戸 once more, I really miss it. It has been too long since I was there. は 日本語 で何と言いますか?
A:

1.またお会いできることを心から願っています。

2.私はもう一度江戸へ行きたいと思っています。私はあまりにも長い間、そこにいなかったので、本当にそれが恋しいです。


hope to(したいと願う、したいと思う)
Q:江戸時代は一段と手工業が発達し、様々な商品を登場して人々の購買欲を掻き立てた」を読んでもらえませんか。あとは、購買欲を掻き立てた主語は江戸時代でいいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 主語は「江戸時代」ではなく、「様々な商品」だと思います。また、「様々な商品"を"」ではなくて「様々な商品"が"」ではないでしょうか?

「江戸」についての他の質問

Q: 江戸時代では、なぜ乳幼児の死亡率が非常に高かったのですか?
A: 調べてみると、当時使われていた化粧用の粉に鉛(水銀?)が含まれていたせい、という意見がいくつか見つかった。
Q: 江戸時代では、一般的な病気を治るにはどんな薬がありましたか?
A: 漢方薬かな?
中国系の薬です。生薬といって生物や植物から作られるものが多いです。
Q: 江戸時代 この表現は自然ですか?
A: Very fluent!
Good enough!
Pitches of some words should, however, be corrected.
Q: 江戸時代は1603年から1868年まで日本の一つの時代です。 この表現は自然ですか?
A: 江戸時代は1603年から1868年まで続いた、日本の一つの時代です。
Q: 江戸時代に心斎橋はすでにしょうぎょうちいきとしてはってんしていました。Show me how to say this sentence. この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

江戸

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問