決めの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: The team have a decision of a subject that they discussed a lot.
All that is left is to get the approval from their boss.
Whether they can do it or not is up to their boss.

彼らはたくさん話し合って決めました。後は上司の許可をもらうだけです。
上司が許可してくれるかが決めの問題です。

A: 文脈がわからないので、予想で説明します。

まず、説明をする前に、３つの文章に分けましょう。 :)

1. 決め付けをして思考の楽をする事ができない。
2. 痛む箇所が取り返しがつくか確認せずにはいられない。
3. 「接触」の段階を踏むには「確認」の工程を数行程踏まなければならない。

では、説明します。主語は「私」だと仮定します。

1. もし決めつけることができれば、楽に考えることができる。しかし、私は決めつけることができないので、楽に考えることができない。
2. もしこの行動をしたら、私は苦しくなるかもしれない。苦しくなったら、私は今の状態に戻ってくることができるかわからない。だから、私はいろいろなことを確認せずにはいられない。
3. 私は（あの人と）「接触」したい。しかし、私は（気弱な性格なので）「確認」をしないと（あの人と）「接触」できない。その確認は２～３つの工程がある。

～せずにはいられない： cannot help ...ing

念のため、英訳も書きます。少し難しい文章なので、間違っているかもしれません。主語は I にしました。

I cannot brand it to think of it easily, or I cannot help checking if we can get back (to this circumstance) from the (future) painful place again, thus I need to "check" via several steps to go onto the "touch" stage.

A: お決めですか
→不自然な日本語です。

お決まりですか
→自然な言い方です。

似たような質問がありましたのでご参考まで。
https://ja.hinative.com/questions/25294656

A: 決め 　決めるという行為
に　　　目的を示す助詞
来た 　　その場所に来た

⇒決めるという行為を目的にして、その場所にやって来た。



決め　　決めるという行為
て　　　接続助詞
又は　　「決める」のて形
来た　　行って帰って来た

⇒決めるという行為を他の場所で行った。そして最初の場所に戻って来た。　


「来た」には上のような異なる意味があります。助詞がそれを決めているのではありません。文脈と文意で決まります。
また「来た」は過去形ですが、意味は完了です。つまり来て、今そこにいるということです。

A: 決めがたい
hard to decide (because both are great)

決めにくい
hard to decide.

A: 良いです。
日常では言いません。古い言い方です。

A: 接頭辞「お」が付く方が、付かないものより高位です。

平叙文と命令形式の依頼文の間での、敬意の高低比較は単純にできるものではありません。

命令形式の依頼文を言うこと自体が敬意を低下させるので、文型の問題ではなくなってしまいます。

言葉の問題でなく姿勢の問題として、高い敬意を表する場合は相手にその行為の決定権をゆだねるのが普通です。そのために「お決めください」よりも：
「お決めになりますように」お願い申し上げます
の方が敬意が高まるのです。

ご質問の意図はそのことでしょうか？

A: then you can say→やっぱり図書館へ行けばよかった