決勝の例文や意味・使い方に関するQ&A

「決勝」を含む文の意味

Q: 決勝前一度腹から大きなこえだしな とはどういう意味ですか?
A: 気合を入れる行為
Q: 決勝

とはどういう意味ですか?
A: これが決勝打(a game-winning hit)のシーンです。
https://youtu.be/fCVHz0jmfXI

祝、広島東洋カープ優勝!
Q: 決勝日 とはどういう意味ですか?
A: the day for the final
the day the final takes place
Q: 決勝戦では優勝を意識して固くなってしまた。 とはどういう意味ですか?
A: It means "In the final game,I was so nervous that my body does't work as I'd expected."
Q: G.O.D. COMPETITION決勝会場FutureSEVENの運営会社とのコラボレーション企画としてiOSアプリVIDEOClipperでの限定配信が決定しました。 とはどういう意味ですか?
A: It says the GOD competition (final match) will be distributed on the iOS app called VIDEOClipper as a collaboration with FutureSEVEN (operating company).

「決勝」の使い方・例文

Q: 決勝 を使った例文を教えて下さい。
A: 決勝に進む
pasar a la final

決勝で負ける
perder en la final

Perdimos el partido final por tres tantos a dos.
私たちは決勝で3対2で負けた.

「決勝」の類語とその違い

Q: 決勝戦 と 優勝決定戦 はどう違いますか?
A: 決勝戦 is the final match in a knockdown style championship, while 優勝決定戦 can include 決勝戦 as well as one when the two parties have ended with the same results, thus leading to a decisive match in order to give the champions cup to either of the two.
Q: 決勝戦 と 決定戦 はどう違いますか?
A: 決勝戦は1位を決める戦いのことで、順位を決める戦いに使います。
一方で、決定戦は順位を決めるようなものだけではありません。例えばオリンピックの代表を決めるような大会は代表決定戦というふうに表現することもあります。決定戦を決勝戦と同じ意味で使うならば優勝決定戦ですね。
イメージとしては決定戦の方が言葉として使える範囲が広いです。


Q: 決勝戦 けっしょうせん と 決戦 けっせん はどう違いますか?
A: 決勝戦 a final game
決戦 a decisive game/battle

「決勝」を翻訳

Q: 決勝に負けたら、次のトーナメントに挫折なくやるのは難しいかもしれない
は 日本語 で何と言いますか?
A:
Frustración をピッタリとした日本語に訳すのは難しくて、多くの日本人は、英語のまま、フラストレーションと表現することが多いです。
「挫折」は、ニュアンスとしてderrota が近い意味です。
また、actuarは、このコンテクストの場合、動詞「臨む(のぞむ)」がいいと思います。
Yo que tú, diría
決勝に負けたら、次のトーナメントにフラストレーションなしに臨むのは、難しいかもしれない。
Q: 決勝戦でBチームと戦ったが、負けた。

決勝戦にBチームと戦ったが、負けた。

どちらが正しいのか教えてください
は 日本語 で何と言いますか?
A: 有人说“決勝戦に勝った”,但“決勝戦で○○チームに勝った”是正确的说法。

「決勝」についての他の質問

Q: 準々決勝でBを破ったAは、世界最強のCと決勝進出をかけての一世一代の勝負を繰り広げることになった。

上記は自然ですか?
A: 言いたいことは分かります。
勝負を繰り広げる
なら不自然ではありませんが、
「一世一代の」
と、頭につける場合は、繰り広げるより
「挑む、のぞむ」
の方が自然だということです。
Q: 決勝 進出 団結 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 決勝 進出 団結 一丸 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 決勝戦で__ __ __ __ 一躍ヒーローになった

1.決めた 2.ゴールを 3.きっかけに 4.ことを

正しい順番は?
A: 2ー1ー4ー3
ゴールを決めたことをきっかけに
です!!
Q: 決勝に進んだおめでとう! この表現は自然ですか?
A: 決勝進出おめでとう!
が自然だと思います

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

決勝

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問