油断の例文や意味・使い方に関するQ&A

「油断」を含む文の意味

Q: A: 油断したな。B:もしかして脅迫状OO A:OO。我々王国に革命をもたらすもの。長い歴史にそのOO。数々の… C:パッチ D:付けるな。A:またポーズ決まってねぇかD:兄貴、これ完全に恥ずかしいやつ A:もう、仕方ない  ごめんなさい。教えてください。ありがとうございます。 とはどういう意味ですか?
A: もしかして脅迫状の!

察しがいいようだな。
我々は王国に革命をもたらす。
長い歴史にその名を刻み、数々の…

まだポーズ決まってねえから!

兄貴、これ完全に恥ずかしいヤツっす。

ぬぁーもう仕方ない
Q: 油断一秒、怪我一生。 とはどういう意味ですか?
A: 油断とは不注意(ふちゅうい)のこと。

たった一瞬(いっしゅん)の不注意(ふちゅうい)が原因(げんいん)で、事故(じこ)にあってけがをして一生(いっしょう)大変(たいへん)な思い(おもい)をすることもあるから気をつけなさいと言う意味(いみ)です。
Q: 油断を引き出す とはどういう意味ですか?
A: 相手が油断するように仕向ける。
Q: 油断も隙もありすぎる とはどういう意味ですか?
A: 油断も隙もない  が慣用句です。それをアレンジした表現ですね。
油断も隙もある。たくさんある。ありすぎる。
Q:油断
たとえば「油断して、試合で負けた。」 とはどういう意味ですか?
A: 油断 means careless, 「油断して、試合で負けた。」means "lose in the match because of careless."

「油断」の使い方・例文

Q: 油断する を使った例文を教えて下さい。
A: テストで油断していたら、ミスをした。
初出場と聞いて油断していたら、意外に強くて苦戦した
Q: 油断する
どうしても
明確
組み込む
確率 を使った例文を教えて下さい。
A:
油断するとぶつかるよ(運転中)
どうしてもマカロンが食べたい!
明確にいうなら、~
ゲームセンターで景品が取れる確率は人それぞれ
Q: 油断 を使った例文を教えて下さい。
A: 油断できない。
Yudan dekinai

I can not be careless.
Q: 油断 を使った例文を教えて下さい。
A:
油断は禁物
(ゆだんは きんもつ)

油断してると負けるよ。
(ゆだんしてると まけるよ)

油断するとすぐ太る
(ゆだんすると すぐ ふとる)
Q: 油断 を使った例文を教えて下さい。
A: 油断大敵(yudan taiteki)
予防注射を受けたからといって油断しているとインフルエンザにかかりますよ。
海外ではスリが多いので油断しないようにしてください。

「油断」の類語とその違い

Q: うかつ と 油断 と 大雑把 と 不謹慎 はどう違いますか?
A: 迂闊(うかつ)うっかりして、足りない所があった。

あんなミスをするなんて、うかつだった。

油断 注意していない。緊張していない。

まだ危ないから油断しないで。

大雑把 何かの作業をする時に、作業が細かくない。

彼の料理の仕方は大雑把だ。
調味料の量を計らないで、適当に入れる。

不謹慎 その場に合わない失礼な

お葬式に、派手な服を着ていくなんて、不謹慎だ。


Q: 油断だけはしないで と 油断しないで はどう違いますか?
A: 两个意思都差不多,但有油断だけはしないで是强调的表达
Q: 油断した と 油断しちまった はどう違いますか?
A: 油断した is た-form for 油断する.
When action of 油断する has been realized, 油断した is used.

油断しちまった is colloquialized expression of 油断してしまった. "teshi" → "tshi" → "tsi" → "chi"
てしまう has meaning of completely done or perfectly done but sometimes this contains connotation of regret or disappointment. Because such connotations have deep relation with situation, you will have to feel such emotion in connection with situation and speaker's way of expression.
Q: 油断 と 大雑把 と うっかり はどう違いますか?
A: 謝謝你的詳細解答 😁
你的中文真好 👍
Q: 油断したばかりに、事故を起こしてしまった。 と 油断したせいで、事故を起こしてしまった。 はどう違いますか?
A: 同じ意味です!
油断したばかりに」の方が文語的で、「油断したせいで」の方が口語的かな。

「油断」を翻訳

Q: 油断 は 日本語 で何と言いますか?
A: ゆだん(yudan)

麻痹大意 疏忽大意

「油断」についての他の質問

Q: 油断( )、間違えます。


Aすれば
Bしたら

どちらが自然でしょうか
A:
どちらも自然です。
Q: 油断すれば、問題を間違えます。




自然でしょうか

A: 自然だとおもいます。
Q: 油断も隙もあったもんじゃないとは、一体隙があるかないかと困ります😑😑😑
A: 少しの油断さえできない状況なので、『油断』も『隙』もないです。
Q: 油断、放心
どっちの方がよく使われますか?
A:

2つの意味が違うと思います。なので比べることができません。、
Q: 油断でコピー用紙が指を切っちゃった。 この表現は自然ですか?
A: 文法は合ってますが、あまり聞いたことがない表現です。
「紙で指切っちゃった」が最も一般的だと思います:)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

油断

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問