流れ出すの例文や意味・使い方に関するQ&A
「流れ出す」の類語とその違い
Q:
流れ出す と 流れ出る はどう違いますか?
A:
川から水が流れ出した/流れ出た。Water comes out of the river, or the river flooded.
水が水筒から流れ出た/流れ出した。
Water come out of the bottle.
流れ出す sounds like liquid is running out of something and looking at it from the container side. 流れ出る sounds like watching it from outside. But it's my personal feelings and not the formal definition.
Dictionaries say that they are almost interchangeable. 😊
水が水筒から流れ出た/流れ出した。
Water come out of the bottle.
流れ出す sounds like liquid is running out of something and looking at it from the container side. 流れ出る sounds like watching it from outside. But it's my personal feelings and not the formal definition.
Dictionaries say that they are almost interchangeable. 😊
Q:
流れ出す と 流れ出る はどう違いますか?
A:
そんなに文法に詳しくはないのですが、確信はありませんが。。。
流れる、出る、は、自動詞です。出す、は他動詞です。
ですから、流れ出す、の出すは、本来の「ある場所から別の場所に移す」という意味ではなく、Relaxaさんの説明されているように補助動詞で、「流れる」動作が始まるという意味で、
流れ出る、は、水がある場所から他の場所に流れて移動した、という意味だと思います。
流れる、出る、は、自動詞です。出す、は他動詞です。
ですから、流れ出す、の出すは、本来の「ある場所から別の場所に移す」という意味ではなく、Relaxaさんの説明されているように補助動詞で、「流れる」動作が始まるという意味で、
流れ出る、は、水がある場所から他の場所に流れて移動した、という意味だと思います。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
流れ出す
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- I'm waiting for u to come back は 日本語 で何と言いますか?
- 日記練習 昨日私はまた熱がありました🤒 だから早く休みました。 私は薬を飲みました、現在大丈夫です🙆🏻♀️
- I get to finally see u again は 日本語 で何と言いますか?
- people around my age は 日本語 で何と言いますか?
- これは誰でもできる仕事だ。 正しいですか?
新着質問(HOT)
- なまら以外の有名な北海道方言教えてもいいですか?
- 電話に関する常套句を知りたいです、特に電話を出なかった時その人に掛け直した後何をいえばいいですか 以上です よろしくお願いします
- What are different ways to use “別に”? Please provide example sentences and some common phrases usi...
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- I saw this sentence and I am really confused how: “国語がどうもダメで嫌いでした”. Can translate to: but I am t...
話題の質問