浮かれるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「浮かれる」を含む文の意味

Q:浮かれていない観察力ある娘ちゃん、めっちゃ頼もしい。」の「浮かれていない」 とはどういう意味ですか?
A: 変な日本語で、意味はよく分かりません。「冷静に観察する能力がある」と言いたいのでしょうか?
Q: 浮かれてる とはどういう意味ですか?
A: (感到幸福的或开心的)兴奋的状态,或者心情浮躁
です。
Q:浮かれ浮かれる」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
A: 浮かれ:to make merry; to be festive
浮かれ浮かれ:to make more and more merry; to be more and more festive
パーティーでみんな浮かれている。
The party puts everyone in high spirits.
パーティーでみんな浮かれ浮かれている。
The party puts everyone in higher and higher spirits.
Q: 浮かれちゃわない とはどういう意味ですか?
A:浮かれちゃわない』は少し変則的で口語的な日本語だと思います。

浮かれない」という意味だと思います。
例)浮かれちゃわないで、宿題やっちゃいなさい。

浮かれる』というのは浮き足立つこと、つまり、地に足がついていない状態のことを言います。

例)彼女ができて浮かれすぎ、大学受験に落ちた。
Q: 浮かれちゃいない とはどういう意味ですか?
A: you don't have to get carried away or don't take it too far,that's the other way of sayin doe lol

「浮かれる」についての他の質問

Q: 浮かれてはだめだ。I can't get my hopes up. この表現は自然ですか?
A: もっと自然に言うと、

浮かれちゃだめ。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

浮かれる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問