消息の例文や意味・使い方に関するQ&A
「消息」を含む文の意味
Q:
消息不明 とはどういう意味ですか?
A:
Nobody knows where he/she is, and especially this expression is used when somebody is missing due to an accident, disaster or abduction.
Q:
消息 とはどういう意味ですか?
A:
somebody's news about what he/she is doing, where he/she is etc... it can be applied also to vehicles, airplanes, ships etc...
Q:
「消息」 とはどういう意味ですか?
A:
人の状況や、それについての連絡、知らせのことです。
例
彼は消息不明だ。→彼は今どこで何をしているのかわからない。連絡できない。
船は消息を絶った→船の状況がわからなくなった。
例
彼は消息不明だ。→彼は今どこで何をしているのかわからない。連絡できない。
船は消息を絶った→船の状況がわからなくなった。
Q:
消息を絶つ とはどういう意味ですか?
A:
to disappear
「消息」の使い方・例文
Q:
消息 を使った例文を教えて下さい。
A:
ありがとうございます!
Q:
「消息不明」 を使った例文を教えて下さい。
A:
消息不明は、居場所に加えて、生死が分からない、という意味も含まれることが多いです。
Q:
消息 を使った例文を教えて下さい。
A:
彼は一昨日消息を絶った。
まだ彼女の、消息はわからない。
まだ彼女の、消息はわからない。
Q:
消息を絶つ を使った例文を教えて下さい。
A:
彼は1ヶ月前に北海道の山中で消息を絶った。
「消息」の類語とその違い
Q:
消息 と 情報 はどう違いますか?
A:
兄の消息がつかめません。
何か兄についての情報はありませんか?
何か兄についての情報はありませんか?
Q:
消息 と 便り はどう違いますか?
A:
消息=音信,消息
便り=信,音讯,…等
比如说:
「船の乗組員は未だ消息不明だ。」
「登山者は遭難したようだ。消息が切れた。」
消息是和「連絡(联系)」差不多一样。大概发现事故和事件时候使用。
「上京した息子から何の便りもない。便りがないのは良い知らせとは云うが、元気でやっているのかどうか…😅」
「実家の母から便りが来た」
便り是和信差不多一样。可是现在信以外微博和电话,e-mail等也有。
便り=信,音讯,…等
比如说:
「船の乗組員は未だ消息不明だ。」
「登山者は遭難したようだ。消息が切れた。」
消息是和「連絡(联系)」差不多一样。大概发现事故和事件时候使用。
「上京した息子から何の便りもない。便りがないのは良い知らせとは云うが、元気でやっているのかどうか…😅」
「実家の母から便りが来た」
便り是和信差不多一样。可是现在信以外微博和电话,e-mail等也有。
Q:
消息 と 便り はどう違いますか?
A:
消息: 行き先。
消息がつかめない。
➡行き先がわからない。居場所がわからない。
便り: (主に) 手紙
消息がつかめない。
➡行き先がわからない。居場所がわからない。
便り: (主に) 手紙
「消息」を翻訳
Q:
好消息和坏消息 は 日本語 で何と言いますか?
A:
良いニュースと悪いニュース
Q:
一旦考试的结果出来了,消息会被立即传开,大家马上就能知道了 は 日本語 で何と言いますか?
A:
テスト結果がでると、すぐに情報が広まるので、みんなすぐに気づきます。
Q:
等您的好消息 は 日本語 で何と言いますか?
A:
よい知らせをお待ちしております。
Q:
很遗憾听到这个消息 は 日本語 で何と言いますか?
A:
このニュースを聞いてとても残念に思います。
Q:
「消息发错了」の時、何と言いますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
すみません、間違ったメッセージを送ってしまいました。
「消息」についての他の質問
Q:
消息(しょいそく)が無い
소식이 없다
There is no news この表現は自然ですか?
소식이 없다
There is no news この表現は自然ですか?
A:
× 消息(しょいそく)が無い
✓ 消息(しょうそく)が無い
消息不明(しょうそくふめい)という言い方をする方が良くあると思います。
✓ 消息(しょうそく)が無い
消息不明(しょうそくふめい)という言い方をする方が良くあると思います。
Q:
消息は「情報、news」という意味ですよね
A:
oh,私の辞書は間違いました。ありがとうございます。
Q:
Can you explain the noun 消息 しょうそく with your own words?
A:
消息 means whereabouts.
EX:
A: Do you know where Mr. XXX lives now, who quit our company several years ago? You two guys were good friends, weren't you?
B: Oh, sorry, I haven't kept in touch for a while. I really don't know his whereabouts.
EX:
A: Do you know where Mr. XXX lives now, who quit our company several years ago? You two guys were good friends, weren't you?
B: Oh, sorry, I haven't kept in touch for a while. I really don't know his whereabouts.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
消息
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- しんちゃんは毎日何もせずゲームばかりやっています。 正しいですか?
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- 日本人は変の簡体字で变を読むことができますか
- jlpt1の問題ですが、 「ずいぶん春( )まいりましたが、いかがお過ごしでしょうか」 ( )に入ることは 1.らしい 2.ぎみに 3.っぽく 4.めいて で正解が4番なのはわかりま...
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- 音楽は、「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ」という七つの音だと思う人も多いっでしょう。しかし、それは、ヨーロッパの音階です。地球上の音楽のすべてが、7音階ではないのです。アジアには5つの音階を使う地...
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
話題の質問