深いの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: don't worry about that.

A:
“The greenery of the mountain is getting deeper.”

In this case,「深い」means the color, green→deep green.

A: 深呼吸して気持ちを静めましょう。この知識が得られることに感謝しましょう。

A: basically, 深く means deeply

「彼女のことを深く愛しています」

A: I think I can help you, but I'm not confident in my English. :(

Could you correct my English if I write the translation?

A: 王様は激怒し、その男を地下深くに閉じ込めてしまいました。

その少女は友達にいじめられた事に深く傷付き、その記憶を心の奥深くに閉じ込めたまま大人になりました。

A: 1『深く考え込む顔をしている』
2『深く考え込んだ顔をしている』
3『深く考え込んでいる顔をしている』

この中で、最も正しいのは2です。
ある人がこの言葉を発した理由は、あなたのその表情を見たからです。
1は過去形でもなく現在形でもなく、未来のことを言うニュアンスなので×。
3は能動的にその顔をしているように見えます。何かの影響でその表情をしているだけなので、その顔をしたくてその顔になっているわけではありません。

ちょっと説明が難しいですね😅

A: 深く思う
は、think deeplyやdeeply in thought

思いにふける
は、be lost in thought

という感じがします。

A: 都可以

same

A: QAの全文をご確認ください

A: 浦島太郎は亀の背にまたがり、深く果てしない海の底へと向かった
母はいつでも私に深く果てしない愛情を注いでくれた
深く果てしない中国語の勉強にゴールなど無い

A: QAの全文をご確認ください

A: 「身にしみて」という「て形動詞」が名詞につながることはまず考えられません。

後にある「感じ」は「身にしみて」と同じ連用形の「て形」が可能であり、
⇒深く身にしみて感じて、しみじみとした気持ちになること
と全く同一の意味になります。

「感じ」にするか「感じて」にするかは筆者の自由です。
「感じて」にすると次の言葉につながっていく感覚が強まり、
「感じ」で止めるとsuspensionの感覚が強まります。


「身にしみて」と「感じ（て）」のように「て」でつなげられたふたつの動詞は、主体者（動作者）は同じです。

「て」でつながったふたつの動詞は、動作の前後関係や順接、状態説明、並立などいくつかの働きをします。それは動作者が同じだからロジカルな意味を持つのであり、別の動作者の動作をそのように関連付けることはたいへん困難です。　

A: @Moose98

Thanks.

-----

◇
それは深く、悲しくも美しい。
sore wa hukaku, kanashiku mo utsukushii.

◇
それは意味深く、悲しくも美しい。
sore wa imibukaku, kanashiku mo utsukushii.

◇
それは意義深く、悲しくも美しい。
sore wa igibukaku, kanashiku mo utsukushii.

◇
それは意味深く、悲しくも美しいお話です（ね）。
sore wa imibukaku, kanashiku mo utsukushii ohanashi desu(ne).

◇
それは意義深く、悲しくも美しいお話です（ね）。
sore wa igibukaku, kanashiku mo utsukushii ohanashi desu(ne).

◇
それは意味深く、そして悲しくも美しいお話です（ね）。
sore wa imibukaku, soshite kanashiku mo utsukushii ohanashi desu(ne).

◇
それは意義深く、そして悲しくも美しいお話です（ね）。
sore wa igibukaku, soshite kanashiku mo utsukushii ohanashi desu(ne).

◇
それは意味深く、そして悲しくも美しい物語です（ね）。
sore wa imibukaku, soshite kanashiku mo utsukushii monogatari desu(ne).

◇
それは意義深く、そして悲しくも美しい物語です（ね）。
sore wa igibukaku, soshite kanashiku mo utsukushii monogatari desu(ne).

etc.