添付の例文や意味・使い方に関するQ&A

「添付」を含む文の意味

Q: 添付イメージの文 とはどういう意味ですか?
A: 持スカ ではなく 持久力 という漢字です。
意味は endurance,stamina or staying power
Q: 添付の写真に「しかるの故の」の「しかる」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
A: 「しかる」はそうであるという意味です。
辞書のリンクはこちらです。
https://kotobank.jp/word/%E7%84%B6%E3%81%8C%E6%95%85%E3%81%AB-2045131

Q: 添付写真に写っている商品を見てください とはどういう意味ですか?
A: Please see the item/product shown on the attached photo.
Q: 添付した音声 とはどういう意味ですか?
A: わかってるよ

俺はもとより、父ちゃんもお前もあの女に…てるんだ。

…の部分が雑音で聞き取れませんが。
Q: 添付された録音での何を言っているの、聞き分けられないので、それはお願いします。 とはどういう意味ですか?
A: @OmarLivesUnderSpace
「きっと、このムーミン谷でもルビーを探していて、落としたんじゃないか?」

「添付」の使い方・例文

Q: 添付 を使った例文を教えて下さい。
A: (仕事でe-mailを送って)
添付の資料をご確認下さい。
Q: 添付 を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとうございます。

「添付」の類語とその違い

Q: 添付 と 送付 はどう違いますか?
A: 下の方が書いてらっしゃる通りです。メールで言うならば添付はattachmentで、送付はsendですね。
Q: 添付ファイルにて送付いたします と 添付ファイルにてご送付いたします はどう違いますか?
A: 文法的には「添付ファイルにてご送付いたします」は誤りです.送付するのは「私」なので,自分の行動を「ご送付する」と尊敬語で表現するのは不適切です.
ただ,日本語を母語とする人でも間違えている人がいます.「ご送付いたします」と表現してしまっても,少しでも丁寧に表現したかった,という意図は伝わると思います.
Q: 添付 と 送付 はどう違いますか?
A: この写真の文章の場合、カッコの前にある「同封」が「添付」とほぼ同様の意味の言葉です。

したがって、カッコの中に「添付」を入れず、「送付」となります。

また、英語でいうと、送付は「send」です。添付は「Attachment」だと思います。
Q: 添付いたします と 添付しております はどう違いますか?
A: 添付いたしますは
これから添付しますの意味で

添付しておりますは
もう添付してありますよの意味だと思います!
Q: 別添 と 添付 と 別紙 はどう違いますか?
A: 別添 attached separately. 添付 attached. 別紙 accompanying/ attached sheet/ paper. 別添 and 添付 are used when sending email with attached files ( separately ) too as well as submitting documents. 別紙 is used generally in case of documents to be submitted.

「添付」を翻訳

Q: 添付画像のようなもの日本語でなんて言いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A:

你好鸭

表は、エクセルシートと、
呼んでいます。

エクセルシートを使った適切な管理
エクセルシートで製品管理を適切に行う
Q: 添付の書類をご確認いただき、問題がなければサインバックをお願い申し上げます。 は 日本語 で何と言いますか?
A:

添付の書類をご確認いただき、問題がなければ(ご署名)をお願い申し上げます。
Q: 添付した写真を見てください。
How does に function in this sentence? Does it indicate the location of existence, and the reader fills in the blank with the verb いる as it is implied? (eg. 緑っぽい茎に = 緑っぽい茎にいる = there is a green-ish stem) は 日本語 で何と言いますか?
A: “と” is for listing separated, individual , or equivalent things in some perspective.

If he says “緑っぽい茎と、緑っぽい葉っぱと、小さい白い花か”, it somewhat sounds like there are three individual objects; stem, leaves, and flower.
But he is saying about character of the ONE plant.

On the other hands, “に” is good for reading out contents of the list.

「添付」についての他の質問

Q: 添付の音声で僕の書き取たテキストを訂正して頂けませんか?


今井さん:僕は平気、僕はね、もう目盛りに3個あがて聞きたいんだ。

土方さん:あ?本当ですか、爆音!

今井さん: 爆音!うん、いい[.?.]ね
爆音は良かった、えと、やっぱり [.?.]飛行機だね
飛行機のシーンがすごく綺麗だしちょっとリアリティーもあっていいかな、もっと見たかった! 気に入ったけど、まあ話やっぱ本当単純に...

土方さん : 薄い?

今井さん: ええ、特に [.?.]ないです。

[.?.]の書いた部分は完全に分かりませんでしたの意味です。
音声について映画官、映画などの話のポッドキャストです。
よろしくお願いたします。
A: ~もう目盛り2▪3個あげて聞きたい~
1st ?
he says いいかったね←but よかったねis correct
2nd ? 一番よかったのは
3rd? 語ることはない
Q: 添付の音声で僕のテキストを訂正頂けませんか?

今井さん: 僕はね一週間遅れるだから「ダンケルク」みました
品川のIMAXシアターで、はい!
IMAXシアター 品川はいいとこだよね、でかい!
多分東京市 一番でかいね
まあすごくでかくて

ダニエルさん:しかも 2Dも [.?.] します。

今井さん: 2Dですね、で音あいかわらず やっぱ でかかったですけど 
まあ、僕はけっこう音楽好きな人なんで あれぐらい[.?.]なんだけど
ま 人によってけっこう普段だった話し (笑)

[.?.]の書いた部分はぜんぜん分かりませんでしたの意味です。
音声について映画の話のPodcastです。
よろしくお願いたします。
A: 今井さん: 僕はね一週間遅れ【で、】だから「ダンケルク」みました
品川のIMAXシアターで、はい!
IMAXシアター 品川はいいとこだよね、でかい!
多分東京【で】一番でかいね
まあすごくでかくて

ダニエルさん:しかも 2Dも [対応] します。

今井さん: 2Dですね、で音あいかわらず やっぱ でかかったですけど 
まあ、僕はけっこう音楽好きな人なんで あれぐらい[平気]なんだけど
ま 人によってけっこう【負担だったって】話(笑)
Q: 添付の写真の3番目、選択肢1はどうしてダメなんですか?
A: サボってばかりでは
サボってばかりだと

このように使うのが正しいです。
Q: 添付された文書を見つけて下さい。

Please find the document attached/enclosed. この表現は自然ですか?
A: 文章を添付します。

Ich glaube, diese ist besser.
Q: Purchase orderを添付いたします。
翌週月曜日にお振込みいたします。 この表現は自然ですか?
A: 文章は自然ですが、「翌週」は、ある時点(たとえば「商品が到着した翌週」とか)の次の週のことであり、この文章では、いつの翌週かわかりません。今から見て次週なら、「来週月曜日にお振込みいたします」とします。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

添付

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問