渋の例文や意味・使い方に関するQ&A
「渋」を含む文の意味
Q:
渋めのイケメン とはどういう意味ですか?
A:
私が思うに、40代50代の 大人な感じのイケメンのことだと思います
Q:
渋めな とはどういう意味ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
渋々 とはどういう意味ですか?
A:
reluctantly, unwillingly
reluctantly, unwillingly
Q:
渋がかわいい とはどういう意味ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
「渋」の使い方・例文
Q:
渋々 を使った例文を教えて下さい。
A:
渋々東京で就職するのを諦めた
渋々家に帰ってきた
渋々家に帰ってきた
Q:
渋々 を使った例文を教えて下さい。
A:
昼休み、私は和食を食べたかったが、皆はカレーライスを食べたいと言うので、私は渋々皆の意見に従った。
「渋」の類語とその違い
Q:
渋々 と ためらう と 逡巡 はどう違いますか?
A:
こんにちは
渋々・・・嫌々ながら、不本意ながらの意味です。
「彼の提案を渋々承諾した」のように使います。
ためらう・・・何かを行うことに迷いや判断がつかないことを示します。
「自分が良いと思ったことをするのに、ためらうことはない。」のように使います。
逡巡・・・あまり日常会話では使用する機会はありません。(普通のネイティブでも
単語を知らない人の方が多いと思います)
「ためらう」と同じ意味ですがより重たい悩みがあったり、決断するまでに時間がかかったりするような内面の葛藤を抱えているような状況を指します。
「彼は進路について1か月もの間、逡巡していた。」のように使います。
例文はmookatさんの例が適切ですので
参考になさってください。
こんにちは
渋々・・・嫌々ながら、不本意ながらの意味です。
「彼の提案を渋々承諾した」のように使います。
ためらう・・・何かを行うことに迷いや判断がつかないことを示します。
「自分が良いと思ったことをするのに、ためらうことはない。」のように使います。
逡巡・・・あまり日常会話では使用する機会はありません。(普通のネイティブでも
単語を知らない人の方が多いと思います)
「ためらう」と同じ意味ですがより重たい悩みがあったり、決断するまでに時間がかかったりするような内面の葛藤を抱えているような状況を指します。
「彼は進路について1か月もの間、逡巡していた。」のように使います。
例文はmookatさんの例が適切ですので
参考になさってください。
Q:
渋々 と 嫌々 はどう違いますか?
A:
@skyshul
Both 渋々 and 嫌々are Japanese expressions that convey a sense of reluctance or dissatisfaction while doing something, but they have slightly different nuances.
渋々" implies reluctantly doing something because it's necessary despite not wanting to, whereas 嫌々 emphasizes doing something while genuinely feeling dislike or reluctance.
For example ,
☘️渋々 → reluctantly
彼は渋々そのプロジェクトに参加した。
He reluctantly participated in the project.
↑
He participated in the project reluctantly, as it was unavoidable.
☘️嫌々 → unwillingly
彼は嫌々その会議に出席した。
He attended the meeting unwillingly.
↑
The emphasis is on him truly disliking the situation.
Both 渋々 and 嫌々are Japanese expressions that convey a sense of reluctance or dissatisfaction while doing something, but they have slightly different nuances.
渋々" implies reluctantly doing something because it's necessary despite not wanting to, whereas 嫌々 emphasizes doing something while genuinely feeling dislike or reluctance.
For example ,
☘️渋々 → reluctantly
彼は渋々そのプロジェクトに参加した。
He reluctantly participated in the project.
↑
He participated in the project reluctantly, as it was unavoidable.
☘️嫌々 → unwillingly
彼は嫌々その会議に出席した。
He attended the meeting unwillingly.
↑
The emphasis is on him truly disliking the situation.
Q:
渋味 と エグ味 はどう違いますか?
A:
@rikatata 助かりました。ありがとうございます!
「渋」を翻訳
Q:
Fine (渋々) は 日本語 で何と言いますか?
A:
You might want to revise as follows:
父:部屋を掃除しなさい
子:したくない
父:部屋を掃除するまで友達と遊べないぞ or 遊べないよ(sounds more soft)
子:分かったよ
父:部屋を掃除しなさい
子:したくない
父:部屋を掃除するまで友達と遊べないぞ or 遊べないよ(sounds more soft)
子:分かったよ
Q:
渋しい
滞る
意味は何でしょか。
文を作ってくれますか。 は 日本語 で何と言いますか?
滞る
意味は何でしょか。
文を作ってくれますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
Sorry, but I have never seen “渋しい”.
“滞る” todokooru
仕事が滞る。
“滞る” todokooru
仕事が滞る。
「渋」についての他の質問
Q:
「渋め」と「渋い」の違いは何ですか?
A:
A(形容詞)-い+め=少しAである と言う意味で使われます。
「渋め」は「少し渋い」意味になり、「渋い」より意味が弱くなります。
「渋め」は「少し渋い」意味になり、「渋い」より意味が弱くなります。
Q:
渋ジャパ -how do you pronounce this name?
A:
QAの全文をご確認ください
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
渋
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 兄にチケット二枚にもらいましたが。 「二枚に」の「に」ってどういう意味? とはどういう意味ですか?
- [俺のこと, 好きなんだ?]はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- ぷしゅ とはどういう意味ですか?
- I will humiliate you so much that you will not be able to show your face to anyone. は 日本語 で何と言いますか?
- 「便宜上のため、その位置には一つのギャップ(以下では∅を持って表示する )が存在すると想定されうる。」この文は自然でしょうか?
新着質問(HOT)
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
- 上 とはどういう意味ですか?
- 俺がテメェのしょーもなさ自覚してそのうえで回り見渡してみたらあいつの諸々が案外悪くねえなって思っただけだわ とはどういう意味ですか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
話題の質問