渋いの例文や意味・使い方に関するQ&A

「渋い」を含む文の意味

Q: 渋いなぁ とはどういう意味ですか?
A: 内容により4つくらいの意味が思いつきます

1. 大人だなあ
2. 侘び寂び、情緒があるなあ
3. なかなか面白い判断をするなあ。少数派だが、視点が面白い
4. 古いことを知っていて、よくそこから着想を得て答えるなあ。そんなこと、よく知ってるね、懐かしいね、という意味です。

そんな場合に、「渋いな〜」と使っています
Q: 渋い喉を聞かせる とはどういう意味ですか?
A: sexy voice
Q: 渋い とはどういう意味ですか?
A:

しぶい 渋い shibui

1. astringent ; bitter

2.sober , subdued , restrained

3. sour

4. stingy
Q: 渋い とはどういう意味ですか?
A: もともとは「苦い/酸っぱい味」です。
食べると顔にシワが寄るので、「渋い顔をする」で「不満そうな顔、嫌そうな顔」を表します。
長い時間置いていた食べ物は「渋く」なるので、「深みのある」「落ち着いた」という、ポジティブな意味も増えました。
30年くらい前に「かっこいい」という意味の使い方が流行りました。
Q: 渋い車 とはどういう意味ですか?
A: だいだい(渋い)=(昔の)だと思います。でも悪い意味ではなく、良い意味で使われることが多いですね。

「渋い」の使い方・例文

Q: 渋い を使った例文を教えて下さい。
A: 例文⇒「彼は、渋くてかっこいいな」って言うときとか、「この柿は渋くて、とても食べられない」とかそんな風に使います。
Q: 渋い を使った例文を教えて下さい。
A: 渋い=bad tase  この柿は渋くて、とても食べられない。
渋い=dandy 彼は渋くてかっこいいね。
渋い=astringent あまりにも渋い評価だ。
Q: 渋い を使った例文を教えて下さい。
A:
渋いお茶
(しぶい おちゃ)

渋い
(しぶい こえ)

渋い
(しぶい かお)

Q: 渋い を使った例文を教えて下さい。
A: 部長って渋いよね…

あいつ結構シブいよね♪

渋い is casual form, so, example sentence would be casual.
Q: 渋い 男 を使った例文を教えて下さい。
A: あの男は、渋い

「渋い」の類語とその違い

Q: 渋いお茶 と 濃いお茶 と 味はどう違いますか?他の食べ物とか、飲み物の比較としてもいいです はどう違いますか?
A: 果物の皮や傷んだワインなどの嫌な味が「渋い味」です。「苦い」に少し「酸っぱい」が混じったイメージです。
基本的においしくないということですが、お茶の場合は渋いのが好きな人もいます。
Q: 渋い と オシャレ はどう違いますか?
A: 渋い is astringent or bitter. However it is also used for tasteful and not luxury.
おしゃれ is fashionable.
Q: 渋い と 苦い はどう違いますか?
A:
渋い
渋柿を食べたときなどの、舌がしびれるような感じ

苦い
濃いコーヒーを飲んだときの感じ。

「渋い」を翻訳

Q: Hi. Can you please explain what 渋い means? I know it can have several meanings:
1. refined (hobby)
2. elegant, sober
3. bitter?

は 日本語 で何と言いますか?
A: hi. For example:
あのバイクはてかっこいいね←compliment. "looks cool","manly"
コーヒーは味がする←"tastes bitter"
お父さんの服はすぎる←"out of style", "obsolete" It can be kinda disrespectful to be used to casual acquaintances.
Q: What is the difference between 渋い and 苦い in terms of taste?
味に関する質問です。
渋い」と「苦い」の差はなでしょうか。教えていただいたら助かります。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 渋いis more like the taste of red wine 苦いis just bitter, like black coffee

「渋い」についての他の質問

Q:渋い思い出」はどういう意味ですか?
A:渋い思い出」は使われません。
「苦(にが)い思い出」の事ではないでしょうか?
思い出すと辛(つら)くなるような思い出の事です。
例えば
失恋、受験失敗、仕事上のミス、などです。
Q:渋い思い出」はどういう意味ですか?
A:渋い」ですか…

例えば失敗したとか、後悔しているなどの、良くない思い出はふつう「苦い思い出」を使います。

渋い思い出」を敢えて言うなら、失敗や後悔とまでは言わないけど、何とも言えない微妙な思い出、といった感じでしょうか…。
Q:渋い」って意味はたくさんがありますか?どういう意味ですか?😯
A: 味が苦い
例)このお茶は渋い

趣味が粋(いき)で、ワビサビを感じる
例)
佐藤「鈴木さんの趣味は?」
鈴木「盆栽です」
佐藤「渋いね」
Q: 渋い女・男
かっこいいという言葉は知っていますが、渋い(refined, cool)を同じく使えるでしょうか。 この表現は自然ですか?
A: 「かっこいい女性」という表現は使いますよ。
仕事ができる女性(the woman who is good at her work)に対しては、「あの人は仕事ができるかっこいい女性だ」というように使います。
でも、あまり私は女性に対してはかっこいいとは言わないですね。かわいいとかきれいとか言われる方がうれしい女性が多いですから。
Q: 渋い声に惹きやすい。  この表現は自然ですか?
A: 渋い声がより好きという意味ならば、「渋い声に惹かれやすい」が正しいと思います😊

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

渋い

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問