炎の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: I'm guessing it's a coined word and it may mean burn as you said. Or, it's a typo of 火傷

A: 「をを」typoです。よくあります。

炎に「まか」れてたちまちに死ぬ
訳：炎「で」気を失ってあっという間に死ぬ。

A: I don't know for sure, but it could be;

A: The dragon breathes fire! It is like the sun!

B: [If you compare it to the sun,] It's not just the [normal] sun. It's must be the "brighter" sun.

The interpretation of the second line is a bit hard, but a basic idea is that he puts more stress on how magnificent the dragon's fire is.

A: 炎タイプに勝てるよう水タイプのポケモンを探してる
I'm finding water type pokemon for defeat fire type pokemon.

A: QAの全文をご確認ください

A: 詩的表現の時にだけ「ほむら」を使います。それと物語の登場人物の名前に使われることもよくありますが、実在の人物では聞いたことはありません。

A: 家から、ごうごうと炎が上がっている。

A: 炎が見える🔥

A: That means the daytime of summer.
I have never heard and used that word.
That is used in Haiku(俳句). Haiku is a thing like poetry.

A: 料理の火を止めてください。
鍋の温度を上げるために炎を強くしましょう。
隣のビルから火災が発生してるようだ！


火の大きさに関係してるかもです😃

A:
It's not hinou, but "honoo(ほのお)".

Honoo is common expression that means flame. Homura means flame too, but it's a ancient word and hardly used in daily conversation.

A: The meaning of 炎 Is exactly same too as flame. However, 火 has broader meanings． ① fire itself, 火, ② fire as an accident ,火事(かじ), ③ meaning “shoot!”. “撃(う)て！

A: the 2nd one is too formal,and almost not be used.

A: 焔という字はあまり使いません

A: "ある香港の歌手は、全ての鬼滅の刃ファンへ向けて、テレビ番組で《炎》を歌います。"
Here it is!

A: 「『炎のたからもの』はルパン三世の歌で私が最初に日本語で歌えるようになった歌だ」 Yeah, that is a very sweet song!

A: 焼けるように暑い夏、
灼熱（しゃくねつ）の夏

A: ほのお　hono-

A: 正しいです。
この場合、「メラメラと炎が燃え上がる」という表現もできます。

A: I think it's えんりゅう

A: どういたしまして。

その例文は、文学的ですね。歌や詩のようで、美しいけれど、普通の文章より理解が難しい。

この文章だけで判断するなら、この場合の「炎」は、筆者が結婚生活の中で直面した障害や問題を詩的に表した比喩だと感じます。

恐らく、「炎をくぐり抜けた今」は「障害(問題)を乗り越えた現在では」と解釈して良いと思います。

新婚当初は楽しいことばかりでも、結婚してしばらくすると、恋愛では起こらない問題に直面することもあるでしょう。そういう困難を夫婦で共に乗り越えることで、更に絆が深まることも、また、有り得るでしょう。