為さるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「為さる」の使い方・例文

Q: 為さる (なさる) を使った例文を教えて下さい。
A: 日常ではあまり使いませんねー。
「為せばなる。為さねばならぬ、何事も。」という、ことわざを例に挙げさせて頂きます。
Q: 為さる を使った例文を教えて下さい。
A:
Mientras se use 為さる como un orden a alguien , tiene un matiz muy muy educado. Por ejemplo,
もっと勉強を為さって下さい→
Haga el favor de aprender más.
おすわり為さい→Haga el favor de sentarse.
Q: 為さる/なされる を使った例文を教えて下さい。
A:
先生がお話をなさる。
偉大なことをなさった先輩。

「為さる」の類語とその違い

Q: 為さる と する はどう違いますか?
A: なさる is more polite than する. なさる expresses admiring the person.
先生があなたにお話しなさる。
Our teacher will tell you.
私があなたに話をする。
I’ll tell you.
Q: 為さる と 致す はどう違いますか?
A: Both of 為さる and 致す are called "敬語(けいご), " and we need to select which is appropriate.
There are 3 types of 敬語: 尊敬語(そんけいご), 謙譲語(けんじょうご), and 丁寧語(ていねいご).
It is very difficult to explain about these 3 types, so I recommend you to study by yourself.

We use "為さる" if you are talking about your superior, and use "致す" if you do something for your superior.
Here are examples. (先生:teacher, sample of superior)
週末、先生はテニスをなさいます。
私が先生の手助けを致します。
(為さる is often written in only Hiragana, "なさる".)

敬語 is Japanese traditional grammar. It's very complex so that Japanese students often mistake their 敬語. It's fantastic you can manage these 敬語. Keep it up!
Q: 為さる と する はどう違いますか?
A: 為さる is used as honorific language when a eminent or famous person do something.

する just means do something.
Q: 為さる と 致す はどう違いますか?
A: 敬語(他人に敬意を表すときに使う)
なさる - 尊敬語 『相手の行為』を直接敬う表現
いたす - 謙譲語 『自分の行為』をへりくだることで相手への敬意を示す表現

「為さる」についての他の質問

Q:為さる」と「し為さる」同じ意味ですか


1.心配するな。
2.心配為さるな。
3.心配し為さるな。
4.心配為さんな。
5.心配し為さんな。
2,3,4,5全部出来ますか

6.何時に出発為さいますか。
7.何時に出発し為さいますか。
6と7全部出来ますか

A: なるほど、難しいですね。私も調べてみたところ、OKWAVEの以下の文がわかりやすかったので、載せて送ります。

(以下、引用)

「~しなさる」と「~なさる」との比較ですから、
ご質問の意図は、サ行変格活用に関するものですね。

尊敬語の「なさる」の用法は2つに大別され、
1.サ行変格活用の動詞の語幹の後ろに直接つなげる
2.動詞の連用形の後ろにつなげる
です。
ですから、サ行変格活用の場合は、1と2の両方が適用できるわけです。

例を挙げますと

1の用法
心配なさる、心配なさった(なすった)、心配なさんな、心配なさい(なされ)

2の用法
心配しなさる、心配しなさった(しなすった)、心配しなさんな、心配しなさい(しなされ)

どうでしょう?
どれも「文法的」には正しい表現ですが、違和感のあるものが何個かあると思います。
そして、すっきりとした法則性があるかと言えば、そうでもないです。



以下は、私なりの判断(感覚?)です。

○心配なさる △心配しなさる
○心配なさった △心配しなさった
×心配なさんな ○心配しなさんな
×心配なさい ○心配しなさい

なんとなく、命令調のときは「し」が必要な感じがします。


今度は「心配」を「ご心配」に替えてみます。
○ご心配なさる ×ご心配しなさる
○ご心配なさった ×ご心配しなさった
○ご心配なさんな ×ご心配しなさんな
○ご心配なさい ×ご心配しなさい
このように「御(お、ご)」が付くと、状況が一変します。

以上、ご参考になりましたら。

あと、6はOKで、7は間違いです。
Q:為さるな」=「なさんな」と言う文法があり
すると
「体弱いんだから、無理しなさんな。」(「動詞ます+なさいませ+否定」から)
「体弱いんだから、無理なさんな。」(「名詞+為さる+否定」から)
「細かいことは気にしなさんな。」
「細かいことは気になさんな。」
この様に
意味が全部同じく、全部自然ですか?
A: They are same meaning and natural, but feel as if old man is speaking.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

為さる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問