無意識の例文や意味・使い方に関するQ&A

「無意識」を含む文の意味

Q: 無意識に「????」 とはどういう意味ですか?
A: @yamap55@kaiasamori 二人ともありがとうございます
Q: 無意識にもっていた時間 とはどういう意味ですか?
A: It's a bit unique and we don't see expressions like this so much. I think it depends on the context. Sorry for my poor answer😖

「無意識」の類語とその違い

Q: 無意識の状態 と 無意識な状態 はどう違いますか?
A:無意識の状態」は正しいです。意識が無い状態です。
無意識な状態」は間違いです。「無意識」は名詞です。「無意識な」というナ形容詞はありません。
Q: 無意識に と 無意識的 はどう違いますか?
A: @one55 I don’t even know if you say 無意識的 so often. 意識的に is common and means “deliberately”, but negating it with 無 doesn’t give opposite meaning. There’s no difference between 無意識に and 無意識的に other than that latter looks a little more sophisticated (because it has extra kanji).

「無意識」を翻訳

Q: 無意識で足を震えると貧しくなること。 は 日本語 で何と言いますか?
A: @RyouTT: あなたの書いた日本語でしたか。
「震える」は自動詞なので「足を」に繋げることはできません。以下のように言えば自然に聞こえます。

無意識のうちに足が震えること。
無意識に足が震えていること。
無意識に足を震わすこと。
無意識に足を震わせること。

そして、あなたの文章を直すとこうなります。

無意識に足を震わせると貧しくなること。

しかし「貧乏揺すり」は足を小刻みに動かすことです。「貧しくなること」ではありませんから、文法的に正しくなっても内容的にはやはり意味不明です。
以下のように言えば伝わります。

無意識に足が震えること。貧しいことと関係ある言葉。

「無意識」についての他の質問

Q: what does 無意識過剩 mean
A: 無意識過剰とは
https://www.weblio.jp/content/%E7%84%A1%E6%84%8F%E8%AD%98%E9%81%8E%E5%89%B0

Actually I have never used this word, but I just found a book titled 無意識過剰.
Q: 無意識的に「日本語数字や日付⇒スペイン語数字や日付⇒意味」処理する癖があるため、その言葉は聞き取るのが少し苦手。 この表現は自然ですか?
A: × 無意識的に「日本語数字や日付⇒スペイン語数字や日付⇒意味」処理する癖があるため、その言葉は聞き取るのが少し苦手。
無意識的に「日本語数字や日付⇒スペイン語数字や日付⇒意味」という処理する癖があるため、そういう言葉は聞き取るのが少し苦手。

Q: 無意識にの発音を音声で教えてください。
A: ひらがなでは、「むいしきに」になります。
Q: 無意識動詞の能力形についての質問です。
咲く→咲ける。咲けない。
咲くことができる。咲くことができない。
例えば、「この木は、花が咲けない。」
「これは花が咲けない木だそうです。」
「この木は、実験室で、60度以上でなければ、花が咲けない。」
治る→治れる。治れない。


特定の場合とすれば、この表現が成立できますか。
もしできれば、例を挙げて頂ければと思います。

この表現は自然ですか?
A: 「治れる」という言い方はしないです。
「咲ける」は古語で使うことがあります。
例文 : 花咲ける丘( 花が咲いている丘)
Q:無意識に指を絡めた手に力を入れる」 この表現は自然ですか?
A: 絡めた手の指先に、の方が分かりやすいかもしれないです。でも、指を絡めた手でも意味は伝わると思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

無意識

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問