燃えるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「燃える」を含む文の意味

Q: 燃えガスのごときいたわしい一生 とはどういう意味ですか?
A: 燃え かす

焼いたあと残った、カス、灰、ゴミ
Q: 燃えざるを得ない とはどういう意味ですか?
A: I cannot help getting fired up (mentally)
Q: 燃えているようなようすになる。 とはどういう意味ですか?
A: 燃えているようにみえる。

It looks like burning.
Q: 燃え燃えて日本へやって来たのが四年前 とはどういう意味ですか?
A: Я приехал в Японию с большим энтузиазмов 4 года назад.
Q: 燃えたぎる とはどういう意味ですか?
A: make your courage or feeling challenging.

「燃える」の類語とその違い

Q: 燃えないゴミ と 燃やさないゴミ はどう違いますか?
A: 特に大きな違いはありません。
日本では、ゴミの分別が細かく行われています。
地域によって、燃えゴミと燃えないゴミというように区別するところと、燃やすゴミと燃やさないゴミというように区別するところがあります。

ただ名前が異なるだけで、当てはまるゴミに変わりはありません。

どうやら、プラスチックは燃えという指摘を受け、あえて燃やさないという意味を込めて、燃やさないゴミという名前が誕生したようです。
Q: 燃えちゃった と 燃えされちゃった はどう違いますか?
A:
不是 燃えされちゃった
要説 燃やされちゃった
Q: 燃えます と 燃やします はどう違いますか?
A: 紙は簡単に燃えます Paper burns easily.
紙を燃やします I burn paper .
Q: 燃えがたい と 燃えにくい はどう違いますか?
A: 同じです。
でも「燃えがたい」はあまり言いません。

「燃える」を翻訳

Q: 燃え滾る は 日本語 で何と言いますか?
A: もえたぎる

「燃える」についての他の質問

Q: 燃えてナンボの火消し稼業

はどういう意味ですか?
A: 燃えてナンボ→燃える(=気持ちが熱くなる)のが当然の、というようなニュアンス

火消し稼業=火消しを生業とする人=消防士のこと
Q: アロマキャンドルを燃えすと、部屋はいい香りで込まれます。いい気持ちでリラックスします。 この表現は自然ですか?
A: アロマキャンドルをたくと、部屋は良い香りで包まれます。良い気持ちになりリラックスできます。
Q: How would you translate 燃えゆく色 in this sentence?
散らした羽 燃えゆく色に消えた
A: だいぶ抽象的な表現なので、はっきりした答えはないですね。
ましてや日本語でもよくわからないので、それを訳すのは無理かと思います。
Q: 燃えた!どうしてこんなになっちゃった?! この表現は自然ですか?
A: 燃えた!どうしてこんなになっちゃった「の」?!

Add の at the last of sentence.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

燃える

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。

新着質問
新着質問(HOT)
話題の質問