燃やすの例文や意味・使い方に関するQ&A

「燃やす」を含む文の意味

Q: 燃やすのはヘリや船は見えてからで大丈夫だよ とはどういう意味ですか?
A: You see the helicopter and boat, and then set it on fire.
Q:燃やすごみ」として出してください とはどういう意味ですか?
A: 当作可燃垃圾,丢到垃圾回收处去

「燃やす」の使い方・例文

Q: 燃やす (もえる) and 燃える (もやす) を使った例文を教えて下さい。
A: (私は)ゴミを燃やす I burn garbage
(私は)闘志を燃やす I burn my passion

ゴミが燃える garbages are burning
このゴミは燃える this garbage is flammable

Difference is “subject”

In Japanese, we can omit subject. So it may difficult to what is the subject of the sentence.
Q:燃やす」 を使った例文を教えて下さい。
A: ゴミを燃やす
means “ physically you burn the trash “
But
情熱を燃やす
means
“ burn with passion”

「燃やす」の類語とその違い

Q: 燃やす と 焼く はどう違いますか?
A: 燃やすは焚き火などの炎を使うイメージです。🔥
焼くは焼肉などの料理をする際に食材を焼くと使うことが多いです。🍳
Q: 燃やす と 燃す と 焚く はどう違いますか?
A: どれも同じ意味ですが、重視する部分が違います。

燃やすは、物を灰にして、キレイになくしてしまうこと
に重点があります。(ゴミを燃やす
燃すも燃やすと同義です。

ですが、焚くは、
物を燃やして得た熱を使う意味があります。
(焚き火…火を焚いて手足を温めたりする)
Q: 燃やす と 焦がす はどう違いますか?
A: 物理的なものを燃やす、焦がすについての説明です。
燃やす」の場合、大きな目的はモノを火で焼いて消滅させたり、火の中にモノを投じることによって熱を得ることです。
「焦がす」は、モノを加熱しすぎて、表面の一部または全部を炭化状態にすることを指します。

比喩的に「胸を焦がす」「闘志を燃やす」という使い方をしますが、意味は異なります。
Q: 燃やす と 焼ける はどう違いますか?
A: 燃やす = burn
焼ける = roast, bake, toast
Q: 燃やす と 焼ける、焼く と 焦がす はどう違いますか?
A: 燃やす burn / make a fire

例文
お肉を焼く。魚を焼く。
そのお肉はもうすぐ焼ける。
そのお肉はもう焼けている。

「焦がす」は焼きすぎた時に使います。
黒くなるイメージです。

歌詞などによく出てくる「胸を焦がす」という表現があります。この場合、相手への淡くて切ない気持ちを表現できます。

「燃やす」についての他の質問

Q: 燃やすものが少なくなってきたな
What mean きた
A: It is a Helper Auxiliaries that supplements 少なくなる, which in this case indicates that it have gone from a past, certain state to a present state.
少なくなってきた → Decreased from the past to the present
Q:燃やす」と「焼く」の違いはなんですか。
A: 燃やす→料理には使いません。

焼く→主に料理ですが、それ以外にも使えます。


他にも色々ありますが、簡単なイメージはこのような感じです。
Q: 燃やすことや埋めることだけではないで、全部処理できないのが現状である。 この表現は自然ですか?
A:燃やしたり埋めたりするだけでは、全ての〇〇を処理できないのが現状である。
Q: 燃やすゴミの袋 この表現は自然ですか?
A: @rizuka: You can also say "燃えるゴミ"

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

燃やす

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問