版の例文や意味・使い方に関するQ&A

「版」を含む文の意味

Q: ニトスト とはどういう意味ですか?
A: Thank you very much!!!
Q: PCなれました? とはどういう意味ですか?
A: "Have you get used to PC version?"という意味だと思います。
Q: とはどういう意味ですか?
Q: (name of a place)+ とはどういう意味ですか?
A: > name of a place
name of a region, isn't it?

「版」の使い方・例文

Q: 吹替 を使った例文を教えて下さい。
A: 私は映画の吹替が好きじゃない 
I don't like seeing dubbed movies.

「版」の類語とその違い

Q: と 編 はどう違いますか?
A:
version
日本語 japanese version
英語 english version


Editor
Edited by
One of the story breaks (Episode, Season)
Q: と 刊

はどう違いますか?
A:
= an edition
第一=the first edition

刊=publcation
This book was published [was printed] in 2010.=この本は2010年刊です。
Q: と 編 はどう違いますか?
A: has a similar meaning to edition or version. It's used like 字幕 subtitled version, 復刻 reprinted edition. Whereas, 編 consists of things that are categorized into a same group based on some standard. For example, 漢字ドリル入門編 kanji dril for beginners. Also 編 is used for a series of episodes where the stories go on the same setting like ひよっこ 東京編 .

「版」を翻訳

Q: 剧场 は 日本語 で何と言いますか?
Q: 汉语 は 日本語 で何と言いますか?
A: 中国語(ちゅうごくごばん)
Q: 运动的鞋 は 日本語 で何と言いますか?
A: 運動靴
うんどうぐつ
Q: 畫(printmaking) は 日本語 で何と言いますか?
A: 版画 はんが
Q: 无锁手机 は 日本語 で何と言いますか?
A: シムフリー(sim free)携帯電話

「版」についての他の質問

Q: そして、EXCELの資料は記入手本で、今後の記入に対して、その手本に基づき書いていただけば幸いです。

その言い方は自然でしょうか?
A: やや不自然です。

お渡ししたエクセルの資料はサンプルで、今後のデータ入力はそのサンプルの入力方式にそってデータを入力していただければ幸いです。
Q: APP有电脑和手机。手机APP怎么表达。電話アプリ?スマートフォンアプリ?
A: 手机APP
スマートフォン用アプリ。
スマートフォン向けアプリ
Q: ”Cygwinのパッチを真似してそれっぽいところを無効化した”で、”それっぽいところ”の意味を教えてください
A: From the context, それっぽいところ seems to mean "the areas/ programs that seem to be causing the problem to the person's computer."

As mfuji-san says, それっぽい means それらしい =それと思われる.
それ → 問題の原因
それっぽい → 問題の原因だと思われる ^^

Hope this makes sense to you.

 

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。

新着質問
新着質問(HOT)
話題の質問