特殊の例文や意味・使い方に関するQ&A

「特殊」を含む文の意味

Q: 特殊な超音波を当て 口に触れられている感覚...などかなりリアルだとか
質問:番組の字幕で、「超音波を当て」の を当て がわかりません。 辞書で調べた結果は「当て」が名詞で、目標や敷物などの意味ですと。。だとすると どうして を の後ろに 名詞つくですか? ちなみに、音声は 「ちょうおんぱ を あて」を聞きました
とはどういう意味ですか?
A: 当てる という動詞です。
あるものを他のものに触れるようにする。直面させる。
「あ」が語幹、「てる」が変化します。
Q:特殊強化で性能がぶっ壊れていく」とは? とはどういう意味ですか?
A: 特殊強化で性能がめちゃくちゃ高くなっていく。
Q: 特殊な人に変わりはない
とはどういう意味ですか?
A: その人が「特殊な人」という、事実は覆らない。特殊な人である。
Q: 特殊っちゃあ特殊だろ とはどういう意味ですか?
A: It's kind of special, isn't it?
Q: 特殊 とはどういう意味ですか?
A: 特殊 means like special or unique. It could become both positive and negative depending on how 特殊 it is.

「特殊」の使い方・例文

Q: 特殊 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は特殊な才能を持っている
Q: 特殊 を使った例文を教えて下さい。
A: 「明日、米軍の特殊部隊が北朝鮮に上陸して斬首作戦を敢行するそうです」

「特殊」の類語とその違い

Q: 特殊 と 特別 はどう違いますか?
A: 特別
はっきりと、他とは違い、貴重で大事なこと。
だいたい良い意味に使われる。

あなたは、私にとって特別な人です。大事な人の意味。
Special/important/


特殊
他とは大きく違い、異常、普通でない。

特殊な趣味(人に話せないような趣味)

Q: 特殊 と 特別 はどう違いますか?
A: I hope this will be useful to you.

https://hinative.com/ja/questions/3742777
Q: 特殊 と 特別 はどう違いますか?
A: "特殊" example sentence

特殊な生き物
洞窟には退化した目を持つ特殊な生き物が住んでいる。

Special creature
The cave is inhabited by special creatures with degenerative eyes.


"特別" example sentence

特別な人
あなたのたくさんの友達の中で彼は特別な人ですか?

a special person
Is he special person among your many friends?
Q: 特殊な と 特別な はどう違いますか?
A:特殊」とすると、かなり特異な存在だという解釈になりますが、「特別」はそこまででもないものの、確かに違いがあることの表現として広く用いられます。
Q: 特殊 と 特色 はどう違いますか?
A:特殊」はナ形容詞であるのに対し、「特色」は名詞です。
特殊」は全体的に他と異なる性質を持つという意味ですが、「特色」は他と異なる部分を表します。
「特色」はふつう長所を指しますが、「特殊」はよい意味、悪い意味の両方で使います。

このコーヒーは特殊な製法で作られています。(「製法」全体が特殊
このコーヒーは単独焙煎をしているのが特色です。(単独焙煎はコーヒーの特徴の1つ)
彼は特殊だから、何をやっても許される。(悪い意味)

「特殊」を翻訳

Q: 特殊需求及限制可另行討論 は 日本語 で何と言いますか?
A:特殊な需要や制限については、別途協議いたします。」

其實,根據不同的情況,「需求」「限制」和「討論」會有更合適的翻譯。
(比如說商務啦、政治啦、科學啦、或者日常生活啦⋯還有,這句話是誰向誰說(寫)的?)

麻煩您可不可以詳細說明前提條件?
Q: 特殊的意义 は 日本語 で何と言いますか?
A:
特殊な意味
特別な意味

「特殊」についての他の質問

Q: 特殊需要がある場合だったらサプライヤーが説明する。

(修正してください!ありがとうございます。)
A:

書面でしたら以下はどうでしょうか。

特殊需要がある場合、サプライヤーが説明を行う。
Q:特殊教育研究協力校は、特殊教育に関する教育課程の編成及び学習指導の方法等について研究を行っていただき、その成果を各学校で役立てていただくという趣旨で行っています」
1.修飾語を除けば、「特殊教育研究協力校は✕✕という趣旨で行っています」というようになるんですけど、どうして目的語がないのかわかりません。
2.「行っていただき」「役立てていただく」ここの「ていただく」は敬語なのでしょうか教えてください。
皆さんのご回答をお待ちしております。
A: まずは2からお答えします。
この2つは敬語です。
ただ、過剰な敬語なので分かりにくいですね。

1に関してですが、これは非常にわかりにくい、悪文と言っていいでしょう。
本来ここには目的語が来るはずですが、書き手がどう書いていいか分からなかったので省略したと思われます。
はっきり言ってしまえば、書いた人の日本語が下手ということです。

「という趣旨で行っております」→「というものです」
と言い換えれば分かりやすいですね。
Q: 特殊能力があったら、何のですか この表現は自然ですか?
A: you mean if you had a superpower what would it be?
Q:特殊なゴミ袋は、カラスの被害を防ぐに効果的だ。」
ここでの「被害」は指してるのがだれのことですか。「被害」の意味によるとカラスが被害者のはずだった。実際にはカラスは動作主ですから、この「被害」はどう理解すればいいでしょうか。ご回答よろしくお願いします。
A: 「カラスの被害」は「カラスに依る被害」という意味でしょう。語彙が無く、誤った日本語文ですね。
Q: how do I say "unique shape" (I came up with 特殊な姿なんですね but i don't know if it's right)
A: 面白い形 is also used.
I use 変わった形 most often.

Note that ユニークな形(姿) in Japanese usually contains "funny".

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

特殊

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問