状の例文や意味・使い方に関するQ&A
「状」を翻訳
Q:
网络状态很差 は 日本語 で何と言いますか?
A:
@asagohann
ネット(インターネット)が遅い
ネットになかなか繋がらない
通信速度が遅い
通信状態が悪い
Wi-Fiが重い
電波が悪い(for mobile devices)
ネット(インターネット)が遅い
ネットになかなか繋がらない
通信速度が遅い
通信状態が悪い
Wi-Fiが重い
電波が悪い(for mobile devices)
Q:
经营状态:开业 は 日本語 で何と言いますか?
A:
经营状态
経営状態(けいえいじょうたい)
开业
開業(かいぎょう)
経営状態(けいえいじょうたい)
开业
開業(かいぎょう)
Q:
状态 は 日本語 で何と言いますか?
A:
状態(じょうたい)
Q:
经济状况发生了剧变 は 日本語 で何と言いますか?
A:
経済状況が激変しました。
「状」についての他の質問
Q:
这次状态不好,考砸了。
日本語でなんて言いますか?
日本語でなんて言いますか?
A:
勉強になりました!😊
Q:
状と書の違いが気になります。
新規取引の申し込み状、それに対する承諾書、また照会状、契約書などビジネス関係のいろんな書類がありますが、どんな時には書をどんな時には状を使うのですか。
例えば、新規取引申込書と新規取引申込状は同じですか。
あんまり気にしなくて使っても良いのか、気になります。
宜しくお願い致します。
新規取引の申し込み状、それに対する承諾書、また照会状、契約書などビジネス関係のいろんな書類がありますが、どんな時には書をどんな時には状を使うのですか。
例えば、新規取引申込書と新規取引申込状は同じですか。
あんまり気にしなくて使っても良いのか、気になります。
宜しくお願い致します。
A:
@amy_santigo
私のイメージをお伝えします!
状=相手に送るもの、渡すもの(戻ってこない、帰ってこない)
例:表彰状、感謝状
書=書類、紙全般(どんな紙でもOK)
例:申請書、報告書、契約書
新規取引申込は”書”が自然です!
私のイメージをお伝えします!
状=相手に送るもの、渡すもの(戻ってこない、帰ってこない)
例:表彰状、感謝状
書=書類、紙全般(どんな紙でもOK)
例:申請書、報告書、契約書
新規取引申込は”書”が自然です!
Q:
状行試合の意味は何ですか?
状行はどう読みますか?
状行はどう読みますか?
A:
「状行」ではなく「壮行」だと思います。
壮行の意味は「旅立ちに際して、その前途を祝し激励すること。」
壮行試合は例えば国の代表チームが国際大会に出るときにする激励のための試合です。
昨日(28日)に侍ジャパン(WBCの日本代表チーム)と台湾の選抜チームが壮行試合をしました。この試合は、侍ジャパンの激励の試合ということです。
壮行の意味は「旅立ちに際して、その前途を祝し激励すること。」
壮行試合は例えば国の代表チームが国際大会に出るときにする激励のための試合です。
昨日(28日)に侍ジャパン(WBCの日本代表チーム)と台湾の選抜チームが壮行試合をしました。この試合は、侍ジャパンの激励の試合ということです。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
状
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- Can someone please help me deconstruct the sentence “This store closes at ten at night,” in Japan...
- Does this sound natural? 学校のきまりの悪いことはなんですか。 悪いことは室内にいなければならないことです。 さいきん どんな えいがを みましたか? どう...
- 優しくまあるく とはどういう意味ですか?
- "恥ずかしい姿を見せちゃった。" 自然ですか。ありがとうございます。 とはどういう意味ですか?
- You look tired は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 日本は雨の多い国である。さっきまでいい天気だったのに、突然、空が真っ暗になることは珍しくない。 雨の日の電車5に乗ると、 「本日はカかさの忘れ物が多くなっております。かさを忘れないようご注意願い...
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
話題の質問