生み出すの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: ビル・ゲイツはウインドウズによって巨万の富を生み出した。

A: That question is the same as asking the difference between 生む and 産む, so while 産む can only be used for living things, 生む can be used for non-living things. (゜-゜)

生む：製品を生む、感動を生む、誤解を生む
産む：卵を産む、赤ちゃんを産む

A: @kenkun043

「生み出す」は、他動詞（transitive verb）

　　～を生み出す、etc.

「生まれる」は、自動詞（intransitive verb）

　　～が生まれる、etc.

A: @owlhead

・「作り出す」は、
直截的表現（直接的表現）です。

・「生み出す」は、
比喩的表現です。

☆　英語「生む」は、「bear」、「give birth」、etc.
☆　ドイツ語「生む」は、「gebären」、etc.

------

ほぼ差がない場合もありますし、contextによっては、「生み出す」のほうが、人の知的努力、精神活動等を感じさせる場合があるかも知れません。

------

どちらの表現を使うこともできる場合、どちらかの表現が適する場合等があるでしょうか。

A: interchangeable in some usages, but 生み出す is used for nonliving objects, such as energy, new ideas, profits, and 産む is used for living things, such as baby, egg,

A: ■生み出す
God "created” the heaven and the earth.
神は天地を創造された。
※今までになかった物を作った場合に使います

■作り出す
make water into wine
水からワインを作り出した。

A: ビッグデータが生み出す価値を社会に還元する　or　ビッグデータの生み出す価値を社会に還元する

A: 自信ありませんが、
The monster which will be created is he.
The alarm-clock which doesn't move is this.
The stretching hand is mine.
The staircase which will collapse is this.

A: 打ち壊す