申し上げるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「申し上げる」を含む文の意味

Q: 申し上げて良いのでしょ とはどういう意味ですか?
A: Is it okay to tell
Q: 「恐れながら申し上げます。」 とはどういう意味ですか?
A: Are you a fan of samurai dramas? "With all due respect I would like to say something to you."
Q: 申し上げます とはどういう意味ですか?
A: 申し上げますとは言いますという言い方がもとで、自分を下に置いて、相対的に他人を上げて相手に対する敬う気持ちをふくめて申し上げますといいます。これは日本で、謙譲語といわれるものです。
moushiagemasu is saying something to persons who should be respected with letting myself being down and letting other being up
Q: 申し上げます。 とはどういう意味ですか?
A: ”I will say to you"
It is a politely way.

「申し上げる」の使い方・例文

Q: 申し上げます を使った例文を教えて下さい。
A: お母様のこと、心よりおくやみ申し上げます。
Q: 申し上げます を使った例文を教えて下さい。
A: 私の不注意でご迷惑をおかけし、お詫び申し上げます

わたしの ふちゅういで ごめいわくをおかけし おわび もうしあげます

I apologize for inconvenience caused by my carelessness

(>_<)
Q: 申し上げられません を使った例文を教えて下さい。
A: 商品がいつ入荷するとは申し上げられません。
決まりで私からは申し上げられませんが、事情をよくご存知の方をご紹介します。

「申し上げる」の類語とその違い

Q: 申し上げます と 申しております と 仰っていました と 仰いました はどう違いますか?
A: あなたの理解でほとんど合ってます!

申し上げますと申しております両方とも言うの謙譲語→⚪︎


申し上げますは自分が相手に言う時に使う→⚪︎


・申しておりますは自分が第三者の言うことを相手に言う時に使う→⚪︎
※この場合の第三者は、自分側の人間や自分の身内に限ります。


・仰っていましたと仰いましたは両方同じく、どっちも相手の言うの動作を尊敬する言い回し→⚪︎


・ 「321さんが654(を?)と仰っていました(仰いました)」
…「を」でも「と」でもokです。前に名詞が来る場合は「を」、文を引用する場合は「と」です。

例:
「Aさんが自分の考えを仰いました」
「Aさんが『それは違う。』と仰いました」


・仰っていました と 仰いました
過去進行形か、過去形かの違いです。尊敬の意味合いは同じです。
He was saying と He said の違い。

例:
「Aさんがありがとうと仰っていました」
↑第三者にAさんの言葉を伝える場合はこちらが自然です。Aさんが目の前で話しているイメージが伝わるので。

「Aさんがありがとうと仰いました」
↑単純に「Aさんがこう言った」という事実だけを言っています。例えば日記に書くならこの表現になると思います。
Q: 申し上げます と しております はどう違いますか?
A: ありがとうございました
Q: 申し上げます と 申します はどう違いますか?
A: なんとなく、もう分かりました。ご説明してくださり誠にありがとうございます🙇‍♂️🙇‍♂️
Q: 申し上げます と 申しております はどう違いますか?
A: 申し上げます、は自分が言う時。

申しております、は誰かが言ってた時。(目上の人に第三者が言っていたことを伝える場合)

目上の人が言っていたことを伝える場合は、おっしゃっています、となります。

すべて敬語の表現です。

説明が難しいのですが… 伝わりますか?

「申し上げる」を翻訳

Q: What does 申し上げます mean? は 日本語 で何と言いますか?
A: 申し上げます
a very polite expression of 言う(tell)
It is often used to(for) a noble person like an emperor.

「申し上げる」についての他の質問

Q: 申し上げなさる、申される、いたされるとかはどんな時に使うんですか?

二方向への敬語と言うらしいですが、今まで聞いたことのなかった表現なので、もし知っておられる方がいらっしゃれば、何のことなのか是非ご教授いただきたいです。
A: 私も理論的に説明するのが難しいですが、ほかに回答する方がいないようなので…。
1回の文章の中で、別々の尊敬語を使うことだと思います。あまり使う機会がないです。

「私」、「私より立場が上の人①」、「①より立場が上の人②」「その話を聞く別の人③」が必要だと思います。私から見たら偉い人が二人で、その二人にも上下関係がある。
私から二人への尊敬語が必要ですが、話の中での①から②への尊敬語も必要です。

申し上げなさる
なさる…相手の行動への尊敬語
申し上げる…下から上へ言う時の謙譲語

・「私」「私より立場が上の①」「①より立場が上の②」の3人が登場人物。
①が②に何かを申し上げることを私が①に尊敬語で言う。
「①様、そのことは、直接(②様に)申し上げなさった方が良いのでは。」

・「私」「①」「②」「話を聞く人③」の4人が登場人物。
「①様が②様に…と申し上げなさった」(と、私が③に言う場面)
①から②への謙譲語申し上げる、私から①への敬語なさる

申される
・私、部長①、社長②、話を聞く別の人③の4人が登場人物。
「部長が…と、社長に申されました」
部長①が社長②へ言った事を、私が、話を聞く別の人③に伝える場面です。
部長から社長への敬意があるため"申す"、私から部長へ敬意があるので"される"

申されるは、おっしゃる、という意味では二重敬語になってしまうので使えません。
致されるはややこしすぎて、例文が書けませんでした。この言葉は間違った使い方と取ることが多いと思うので、もし使う場面が来ても私は違う言い方にすると思います。
書いていてややこしいです💦
Q: What does 申し上げます mean after お願い ?
A: @dorami-09 @ozisan thanks a lot for the great answers!!
Q: is 申し上げます the polite form of itashimasu and shimasu?
A: Sort of.
Basically 申し上げますis polite form of (私が)言います: I say

When おねがい申し上げます, it is used as you mentioned.
Q: アレクスと申し上げます
"My name is Alex" この表現は自然ですか?
A: アレクスと申します
"My name is Alex"
Q: 申し上げません、社長は会社でいらっしゃいませんか? この表現は自然ですか?
A: ○○(your name)と申します。社長は会社にいらっしゃいますか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

申し上げる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問