留守の例文や意味・使い方に関するQ&A

「留守」を含む文の意味

Q:留守中にブライドに入れば」

誰がブライドに入れば とはどういう意味ですか?
A:
1.(鳥が)留守中に / (人が)ブラインドに入る。(鳥が)巣に戻る。

* 1の方法で (鳥が)戻らないとき⬇
(人が)二人でブラインドに入る。そのあとで (人が) 一人だけブラインドから出る。(鳥が)巣に戻る。
Q: 留守にする とはどういう意味ですか?
A: It means to be away from home, but the point of the sentence is that it is a circular.
留守にする = るすにする (12345) <-> るすにする (54321)
Q:留守中、田中さんという方がお見えになりました

お見えになりましたは見えるの尊敬語ですか。 とはどういう意味ですか?
A: 「田中さんがお見えになりました」と言うと、「田中さんが来た」という意味です。
「来る」を敬語表現にしたい時、「お見えになる」といいます。
Q:留守中に男の方がお見えになった。 とはどういう意味ですか?
A: Sounds bit strange. It might be 留守中に男の方がお見えになった, and it means "While you've not been home, a guy came to see you".
Q: 留守を頼む とはどういう意味ですか?
A: Please be careful not to cause dangerous things while I am away

「留守」の使い方・例文

Q: 留守 (るす) を使った例文を教えて下さい。
A: ごめんなさい、butterkekschen(name) は留守にしています.

I'm sorry, butterkekschen(name) isn't at home.

FYI
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/233790/meaning/m0u/
Q: 留守を使う を使った例文を教えて下さい。
A: 借金取りに居留守を使う
(shakkin tori ni irusu wo tukau, pretending to be out to avoid meeting debt collectors )

In case 留守 is used with the verb 使う as a pair, it means 居留守, "pretending to be not at home".
Q: 留守を預かる を使った例文を教えて下さい。
A: 夫が漁に出ている間、妻が食堂の留守を預かる
(The wife runs the restaurant while the husband is out for fishing.)
Q: 留守 を使った例文を教えて下さい。
A: お客さん「だんな様はいらっしゃいますか?」奥さん「あいにく、留守にしております。」

- 両親が留守の間に友達を家に呼ぶ。
- 彼は大阪に行って留守だ。
- 居留守(いるす)を使う(本当はいるのに、いないふりをすること。)
- 留守番電話にメッセージを残す。
- 隣の人に留守を頼む。
Q: 留守 を使った例文を教えて下さい。
A: 友達の家に行ったけど、留守だった。
留守中に泥棒が入った。

「留守」の類語とその違い

Q: 留守留守番 と 留守中 はどう違いますか?
A: 留守は、1人も家にいないこと自体を指します。
ex) 今、家を留守にしています。
→今家のなかには誰もいないということ
また、主語によって、誰がいないかは変わります。
ex)
家が主語→誰もいない
私が主語→私がいない(他の人がいるかどうかは分からない)

留守番は、ほかの人たちは家にいないけど、その人(その人たち)だけは家にいる人のことを指します。
myyu_jiさんの言ってることは正しいですよ〜
ex) 今日ayakaは留守番をします
→今日はayaka以外の人は家にいないということ

留守中は、今、家に人がいないという意味です。
ex) 留守中に手紙が届いた
→家にいなかった間に手紙が届いたということ
これも留守と同じで主語によって誰がいないか変わります
Q: 留守をする と 留守番をする はどう違いますか?
A: 留守をする = 家にいない、でかけるor出かけている(出去,不在家)

留守番をする=家にいる(看家)
Q: 留守にしているうちに, 庭にの雑草が生えてしまった と 留守にしているところに, 庭にの雑草が生えてしまった はどう違いますか?
A: 「貧乏で困っていたところ、母が病気になってしまった」がいいと思いますが、やや不自然な気もします。

「貧乏で困っていた」から「母が病気になった」のであれば「ところ」がふさわしいですが、
「貧乏で困っていた」ときに「母が病気になった」のであれば「貧乏で困っているときに、母が病気になってしまった」とする方が自然な気がします。
Q: 留守の間 と 留守の間に はどう違いますか?
A: 留守の家の状態:留守の間
留守の間に何かが起こった:留守の間に
Q: 留守 と 欠席 はどう違いますか?
A: 欠席は、学校や会社に来ていない時に使います。
留守は、家にいない時に使います。

「留守」を翻訳

Q: 留守儿童 は 日本語 で何と言いますか?
A: 残留孤児(とりのこされたこども)

「留守」についての他の質問

Q: 留守中に大切なメイルを欠かしました。 この表現は自然ですか?
A: 留守中に大切なメールを見逃(みのが)した。
Q: 留守 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: What does 留守 mean? and can you give me some examples?
A: Not being at home.
ただいま留守にしております。you often here this on the phone.
Q: 留守のために郵便物が配達されない時に、配達員に電話したら、何を言いば良いですか。今まで、「留守だったので、パッケージが届けなかったんです。再配達をお願いしていいですか」とかを言って通じたんですけど、もっと良い言い方がありませんか。
A:留守だったので、荷物が届かなかったんです。再配達をお願いしていいですか」
これで問題はないと思います。私もそう言うときもあります。
ただ、「再配達をお願いしていいですか」だけで通じるときもあります。
Q: 留守の (  ) 母からの荷物が届いていた。
a.あいだ  b.あいだに  c.まで  d.までに

正解はbですが、どうしてaが間違っているのか分かりません。教えていただけませんか。よろしくお願いします。
A: 「あいだ」を使うのは、継続しているとき。
   留守の(あいだ)荷物が届くのをずっと待っていた。

「あいだに」は、時間の区切りを表す。  
   留守の(あいだに)母からの荷物が届いていた。
    →自分が帰ってくる前までに、という時間の区切りがあります。

  

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

留守

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問