発言の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 言っちゃダメじゃない？みたいなことです

A: 「発言小町」とは、新聞社が運営する女性用の掲示板で、質問を書いて返事をもらったり、意見を交換したりするサイトです

A: Speakers ought to have these points above in mind when they give their opinions.

A: The statement is so insistent that looking at it makes me feel bad.

A: You are not only cool in your appearance but also in what you say about.

A: 会議で発言する。
発言したい人は手をあげてください。

A:
うーん、そうですね。あなたの例文だと2の方が自然な気がします。発言は日常生活で使うというより、会社での会議やテレビのニュースキャスターが「菅総理の発言は～」と言ったり、少し固い印象を持つ単語ですね。怒ってる時や友達と話してる時に使うと不自然な場面もあります。

A:

発言→何かを話すこと。また、話した内容。

陳述→意見や考えを話すこと。またはその内容。(「公的な場所で意見を言うこと」という意味で使われやすい)
あるいは、裁判所で自分の言い分を主張すること。


「陳述」は、日常生活ではめったに使われません。

A: 言う significa "dire " ed e' una parola molto generica, Un azione in cui si pronuncia qualsiasi parola e' 言う.
発言する sgnfica anche "dire" ma non solo. Ha il significato che dire chiaramente la propria opnione su qualcosa spesso davanti agli altri.

わたしは彼に明日は早く仕事に来るように言った。
彼はいつもうそばかり言う。
言うだけなら簡単だ/ 言うは易し。(Tra il dire e il fare c'e' di mezzo il mare. )

人の前で発言するのはとても勇気がいることだ。

A: 同じです。

A: 発音を教えてください（日本語）
请教我发音

A:
不可惜！
youtuberでの言動は公開されているため悪口や不品行で批判される事案が発生したこともある。

A: @LuckyRon 発言された方というのは、何か意見を言った人のことです。

今回の文章ですと、勘定を持つ(おごる)と言った人のことです。

A: QAの全文をご確認ください

A: (あの はつげん は いっこく の しゅしょう と して
けいそつ な こと きわまり ない)
[ano hatstugen ha ikkoku no shushō to shite
keisotsu na koto kiwamari nai]

A: @ExtremelyCruel
発言する前に、よく考えて(かんがえて）ください。発言する前に考えることは大切ですから、覚えてください。 would be more natural. Think carefully is literally translated as 慎重(しんちょう）に考える - but よく考える is , i think , enough.