白酒の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: しろざけ:日本のお酒の一種。白くにごった甘みの強いお酒。
パイチュウ:中国のお酒の一種。

A: 酒蔵　sakagura

A: × 白酒は中国の蒸留酒で、日本の焼酎と似っています。
✓ 白酒は中国の蒸留酒で、日本の焼酎と似ています。

× でも、焼酎に比べて、度数がより高いのもあます。
✓ でも、焼酎に比べて、度数がより高いのもあります。

× 中国国内にとても有名なブランドは、例えば、茅台、五粮液などです。
✓ 中国国内のとても有名なブランドとして、例えば、茅台、五粮液などがあります。

× 黄酒は中国だけのお酒で、ほかの国に見えないからです。
✓ 黄酒は中国だけのお酒で、ほかの国には見当たりません。

× 米酒は長い時間で貯蔵して、この色は黄色になっちゃったため、米酒を黄酒と呼んできました。
✓ 米酒は長い期間貯蔵すると、黄色になるため、米酒を黄酒と呼んできました。

× もし必ずニュアンスを言いたら、やっぱり貯蔵の時間ですね。
✓ （ここ、何が言いたいか分かりません）やっぱり貯蔵の時間ですね。

× 貯蔵時間は米酒より黄酒の長いそうです。
✓ 貯蔵時間は米酒より黄酒の方が長いそうです。

× 中国の地域によって、その生産方法や味わいが異なって、一番有名なのは紹興で作った黄酒で、紹興酒と呼びます。
✓ 中国の地域によって、その生産方法や味わいが異なっており、一番有名なのは紹興で作った黄酒で、紹興酒と呼びます。

読んで頭に入って来やすい文ですね。日本語としては所々惜しいです！

黄酒＝紹興酒と思ってましたが、あくまで黄酒の一部なんですね。なぜ黄酒と呼ぶかを含め、勉強になりました！