盗の例文や意味・使い方に関するQ&A
「盗」を含む文の意味
Q:
盗撮したせいで とはどういう意味ですか?
A:
Por el voyeur
Q:
"盗撮"Please explain the meaning..Thanks! とはどういう意味ですか?
A:
thank you so much!
「盗」を翻訳
Q:
“盗传”許可がないけどアップロードした、という行為は日本語でなんと言うですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
無断転載
Q:
掩耳盗铃 は 日本語 で何と言いますか?
A:
耳をおおって鈴を盗む
ごまかす、ごまかし
ごまかす、ごまかし
Q:
这种盗版光盘做得正版的差不多,要区别开来 は 日本語 で何と言いますか?
A:
这种盗版光盘做得跟正版的差不多,要区别开来
「盗」についての他の質問
Q:
盗罰飢喰 (とうばつききん??)の発音を音声で教えてください。
A:
◆https://j-town.net/tokyo/column/allprefcolumn/302582.html?p=all
↑
お店の人が書いた「呪いのお札」のような貼り紙ですね。
「盗」む者は必ず「罰」を受けるぞ!
「飢えて」しまえ!
「喰われて」しまえ!
あえて、意味をつけて読むとそんな感じでしょうか?
◆誰かに説明するなら、「盗む」「罰(ばつ)」「飢える」「喰らう」と、訓読みで伝えれば、日本人なら、理解できると思います。
◆他の漢字「弔」も、お葬式の意味だし、「厄」も、災いを意味します。
どれも日本人がパッと見て、不吉な印象を受ける「不気味」な文字ばかりです。
◆https://j-town.net/tokyo/column/allprefcolumn/302582.html?p=all
↑
お店の人が書いた「呪いのお札」のような貼り紙ですね。
「盗」む者は必ず「罰」を受けるぞ!
「飢えて」しまえ!
「喰われて」しまえ!
あえて、意味をつけて読むとそんな感じでしょうか?
◆誰かに説明するなら、「盗む」「罰(ばつ)」「飢える」「喰らう」と、訓読みで伝えれば、日本人なら、理解できると思います。
◆他の漢字「弔」も、お葬式の意味だし、「厄」も、災いを意味します。
どれも日本人がパッと見て、不吉な印象を受ける「不気味」な文字ばかりです。
Q:
掩耳盗鐘にすぎない。 この表現は自然ですか?
A:
そういう四字熟語があるのは知っていますが、おそらく見て意味がすぐにわかる人はそうそういないと思います。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
盗
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 受欢迎 は 日本語 で何と言いますか?
- 電話に関する常套句を知りたいです、特に電話を出なかった時その人に掛け直した後何をいえばいいですか 以上です よろしくお願いします
- 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった を使った例文を教えて下さい。
- 置き去り と ほったらかし はどう違いますか?
- おわび と 謝罪 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 電話に関する常套句を知りたいです、特に電話を出なかった時その人に掛け直した後何をいえばいいですか 以上です よろしくお願いします
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- I saw this sentence and I am really confused how: “国語がどうもダメで嫌いでした”. Can translate to: but I am t...
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
話題の質問