省くの例文や意味・使い方に関するQ&A

A:

●手間（てま）を省く。

●詳細（しょうさい）を省く。

●無駄（むだ）を省く。

●以下（いか）省略（しょうりゃく）。

などです！

A: 無駄な仕事はできるだけ省くべきだと思う。

余計な機能は省いてシンプルなものを作ろう。

A: このスイカは種がないので種を取る手間が省ける。
This watermelon has no seeds in it. It saves me a lot of time to take them out.

野菜くずはスープにして無駄を省いています。
We make broth using vegetable scraps to reduce waste.

長くなるので詳細は省きます。
I'm not going to go into the details. It's too long.

A: 時間がなかったので、途中の工程を一部省いた。

A: かんたんな説明を省いた。

彼は自己紹介を省いた。

私を仲間から省かないでください。😢

A:
省く: omit, cut,,,
捨てる : throw away, bump, discard, abandon,,,

e.g.)
無駄を省いて、利益を上げる。
Cut waste and make a profit.

この文章で主語は省かれている。
A Subject is omitted in this sentence.

食べ残しを捨てる。
Discard the leftover food.

捨て子
An abandoned child

Does it make sense?

A: 「省く」は必要がないところをなくすという意味で、「略す」は長いものを、一部を省いて短くする（短縮する）という意味です。

「省く」の場合、すべてが不要であればすべてなくすことができます。
例　手続をすべて省いて対応した。
（この場合、「すべて略す」は使えない）

また、「省く」には短縮するという意味はありません。
例　パーソナルコンピューターを「パソコン」と略した。
（「省く」は使えない。）

A: I think they have almost the same meanings.

A: 「省く」は不要なものを取り除くこと、「略す」は全体を簡単にすることです。
「省く」の場合は、取り除いた後のものも正式なものですが、「略す」の場合は、取り除いた後のものが正式なものではなくなります。
例
日本語ではよく主語を省きます。（→主語がない文も正式な文）
want toをwannaと略します。（→wannaは正式な形ではない）

A: 詳細を省かずに全体を教えてください。

省く：Eliminate unnecessary information
略す：Make it short and simple.
省略する：Eliminate the unnecessary information and make it simple

A: 省く：いらないものを取る
　　　この説明はもう聞いたから省いてもいいです。
略す：長いものを短くする　
　　　中華人民共和国を略して中国と言います。
省略する：（省くと同じ。省く＝和語　省略する＝漢語・少しかたいイメージ）
　　　　　　この手順は省略しても問題ありません。
割愛する：（必要だけど、残念ながら）省略する
　　　　　時間の都合により、あいさつを割愛します。

A: 네, 그렇습니다.
적어도 〜が省ける나 〜を省ける에 관해서 말씀드리자면 〜を省くことができる라는 의미로 쓰이는 게 거의 다입니다.

A: 分かりました。ご説明、ありがとうございました！