真正の例文や意味・使い方に関するQ&A
「真正」を翻訳
Q:
真正的考试题目比模拟题要难的多。 は 日本語 で何と言いますか？
A:
本番の試験問題は模擬テストよりもっと難しい。
Q:
真正的 は 日本語 で何と言いますか？
A:
「本当の」です。
Q:
她快乐，那些真正爱她的人也会觉得快乐。 は 日本語 で何と言いますか？
A:
彼女が楽しければ、彼女を本当に愛する人も楽しくなる。
Q:
真正的幸福都是建立在点滴小事上的，不是吗？ は 日本語 で何と言いますか？
A:
本当の幸福は全て、小さな出来事の上で成り立っている。違いますか？
「真正」についての他の質問
Q:
真正性とは、他人からの許可は必要ありません。 他人を受け入れる必要もありません。 さらに、他人の同意も必要ありません。 それはただ、あなたが誰であるかについて、自信を持っている必要があるだけです。
Authenticity does not require the approval of others. It does not require the acceptance of others. It does not require the consent of others. It just requires being comfortable with who you are. この表現は自然ですか？
Authenticity does not require the approval of others. It does not require the acceptance of others. It does not require the consent of others. It just requires being comfortable with who you are. この表現は自然ですか？
A:
× 真正性とは、他人からの許可は必要ありません。
✓ 信憑性には、他人からの許可は必要ありません。
× それはただ、あなたが誰であるかについて、自信を持っている必要があるだけです。
✓ ただ、あなたが誰であるか自信を持っていれば良いのです。
✓ 信憑性には、他人からの許可は必要ありません。
× それはただ、あなたが誰であるかについて、自信を持っている必要があるだけです。
✓ ただ、あなたが誰であるか自信を持っていれば良いのです。
Q:
真正の友達は私の一代には無さそうです。
진정한 친구는 제가 살아있는 동안에는 없는 것 같습니다.
合ってますか? 自然ですか? 直してください
진정한 친구는 제가 살아있는 동안에는 없는 것 같습니다.
合ってますか? 自然ですか? 直してください
A:
@doolie2 本当の友達は私が生きている間はいないとおもいます。제가 살아있는 동안 = いきているあいだ=人生(じんせい)인생
Q:
what does it say here? I think the first three kanji are 正真正 but I have no idea about the last one.
A:
正真正銘(しょうしんしょうめい)😊
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
真正
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- バイト先 とはどういう意味ですか?
- Normally when japanese people would use the words ミルク and 牛乳?
- 自然ですか？ 心の赴くままに生きると私もそう思ってます
- 北幌 とはどういう意味ですか?
- 腰掛ける と 座る はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- 北幌 とはどういう意味ですか?
- はじめてわかった とはどういう意味ですか?
- 「親が立派なら立派なほど、子供はプレッシャーを感じてしまうようだ。」 「親が立派であればあるほど、子供はプレッシャーを感じてしまうようだ。」 この二つの文の意味には違いがありますか？
- お菓子三昧 とはどういう意味ですか?
- いくら仕事が大事だ＿＿＿、24時間働くわけにはいかないだろう。 Aからと言って Bと言っても どちらが正しいですか。簡単に説明してお願いします。
話題の質問