真理子の例文や意味・使い方に関するQ&A
「真理子」についての他の質問
Q:
真理子さんの彼氏の顔が綺麗なばかりで、性格が悪すぎるんだ。
The face of Mariko's boyfriend is just beautiful; his personality is really awful. この表現は自然ですか?
The face of Mariko's boyfriend is just beautiful; his personality is really awful. この表現は自然ですか?
A:
× 真理子さんの彼氏の顔が綺麗なばかりで、性格が悪すぎるんだ。
✓ 真理子さんの彼氏の顔は綺麗だけど、性格が悪すぎるんだ。
「彼氏は美形だけど/イケメンだけど」もOKです。
✓ 真理子さんの彼氏の顔は綺麗だけど、性格が悪すぎるんだ。
「彼氏は美形だけど/イケメンだけど」もOKです。
Q:
真理子さんは毎日三時間も勉強したのに、試験ができなかったと言いました。
Mrs. Mariko has told me that she studied for three hours everyday but she couldn't do well in the test. この表現は自然ですか?
Mrs. Mariko has told me that she studied for three hours everyday but she couldn't do well in the test. この表現は自然ですか?
A:
真理子さんは毎日三時間も勉強したにもかかわらず、あまり試験ができなかったと言いました。
元の文章でも自然ですが、因果関係を強調して
謙遜気味でrewrite しました。
元の文章でも自然ですが、因果関係を強調して
謙遜気味でrewrite しました。
Q:
「真理子は凍っていた道で滑って腕を折ってしまったと言った。」 この表現は自然ですか?
A:
真理子は凍った道で滑って腕を折ってしまったと言った。
か、
真理子は凍った道で滑って腕を折ってしまったそうだ。
か、
真理子は凍った道で滑って腕を折ってしまったそうだ。
Q:
真理子がここにしろって言ったんです
と
真理子がここにしろって言いました
両方はどちらが自然ですか?どうしてですか
と
真理子がここにしろって言いました
両方はどちらが自然ですか?どうしてですか
A:
どちらも自然です。
「言ったんです」は伝えたい気持ちや主張したい気持ちが強い感じがします。
「言いました」は、ただ報告しているだけで、特別な感情はないように感じます。
どのようなシーンで使うかで、表現が変わってくると思います。
「言ったんです」は伝えたい気持ちや主張したい気持ちが強い感じがします。
「言いました」は、ただ報告しているだけで、特別な感情はないように感じます。
どのようなシーンで使うかで、表現が変わってくると思います。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
真理子
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- いまいち を使った例文を教えて下さい。
- このまま と そのまま はどう違いますか?
- ネトゲ廃人 とはどういう意味ですか?
- 「ばばっと」 とはどういう意味ですか?
- ホッキョクグマの体重は450キロになるのに、泳ぐアザラシよりも速く走る 自然ですか
新着質問(HOT)
- is 駅弁 only bought at the train station? can you buy 駅弁 inside the train? is 駅弁 usually delicious ...
- 通勤バスに乗って、忘れ物の傘が多いって気づいた。会社に着いて、同僚と喋って、「ねぇ、今日、置き忘れた傘が( )よ。」 A多い B多かった どちらを言いますか
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- When I want to tell the duration of time, I know I can say 1時間 for 1 hour, but how about minutes?...
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...