眠の例文や意味・使い方に関するQ&A

「眠」を含む文の意味

Q: 剤で落とす星なんかより
素敵な夜を教えてあげよう とはどういう意味ですか?
A: It's quite a figurative and literary expression.

"I'll introduce you to a beautiful night where you don't need to rely on sleeping pills to spend." would be my translation.

The core intention of the original sentence is that the person you say this to always takes sleeping pills at night, and you try to get rid of the anxiety or depression she/he has and provide some joyful moments so that the person doesn't need to rely on pills.

"星を落とす" here implies "to fall into sleep". And "眠剤で落とす星" is directly translated as "the stars you make fall with sleeping pills" and therefore implies "the night you sleep away taking sleeping pills".
Q: 「ごめん!ちゃった。」
「やっぱそっか!びっくりした!」
「やっぱそっか!びっくりした!」の意味はなんですか?
ありがとうございます。 とはどういう意味ですか?
A: 「やっぱそっか!」は
「やっぱり(or やはり)
そうだったのか!」
と同じ意味です。

相手が眠ってしまってメールのやり取りなどが途切れたので、不安になったが、相手から「眠ってしまっていた」と言われた事で安心した、納得した、という意味の文章です。
Q: 騒ぎ とはどういう意味ですか?
A: 日本語にそんな言葉はありません。

胸騒ぎ(むなさわぎ)のことでしょうか?
胸騒ぎは、(なにか心配事があったり、不吉な予感がして)不安な気持ちがする、緊張することです。
Q:
なって来た とはどういう意味ですか?
A: Eu não estava com alguns minutos antes, mas agora estou com sono.
Q: が入る とはどういう意味ですか?
A: @jinnaja51
If you want to say "寝入る, it means to fall asleep".

「眠」の使い方・例文

Q:」が含まれている文章

例えば、「ねむたい!」とかネイティブがよく使う表現教えてください。 を使った例文を教えて下さい。
A:」を使った文、思いついたのを書いておきますね。


「授業中、かったー」

「もう寝なさい」「やだ、まだくない」

そうだね」

「昨日ぜんぜんれなかった」

すぎて勉強どころじゃない」

さに勝てない」

「どこでもれるってすごいね」

「昼寝したから、今日はれなさそう」


Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 久しぶりに十分な睡眠がとれた。
静かなホテルだったので安眠できた。
Q: 剤 を使った例文を教えて下さい。
A: I think 剤 is not common, and you should use 睡薬 like,
寝付けないから睡薬を飲んだ。

「眠」の類語とその違い

Q: と 寝
はどう違いますか?
A: 眠る means to fall asleep. 寝るmeans to go to bed.
Q: と 寝 はどう違いますか?
A: 調べてみたんですが、「寝る」の方は身体が横になる事に重点があるようです。
「眠る」の方は意識が無い事に重点があります。
なので、2つは微妙に違います。
Q: と 寝 はどう違いますか?
A: 寝という字は
基本的に「寝る」や「就寝」という動詞でしか使いません。

という字は
る」という動詞で使うこともできますが、「い」や「睡」などの使い方が一般的です。
Q: と 寝 はどう違いますか?
A: 眠る is falling asleep
寝る is going to bed

「眠」を翻訳

Q: 昨晚失了,没睡好 は 日本語 で何と言いますか?
A: 昨日眠れなかった
Q: 昨晚失了,今天需要补觉。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 昨日は眠れなかったから、今日は睡眠を補充しなきゃ。(寝だめしなきゃ)也可以

「眠」についての他の質問

Q: What’s the difference between and 寝?
A: 眠る(ねむる)sounds more like to fall into a sleep, being unconscious.
寝る(ねる)is to go to bed, lie down, or try to fall asleep. Spontaneous act. But it also means falling asleep in some cases.
Q: ならないにはコーヒーを飲むのがいい 。
この表現は自然ですか?
A:ならないには」→「くならないようにするためには」この表現の方が自然だと思います。
Q: Are 打破 and 檄強打破 some sort of energy drinks? If not, then what it is?
A: This product 打破 is originally to shake off sleepiness and its main ingredients are caffeine, but 檄強打破 , a more powerful version - is like energy drink.
Q: なのかい? この表現は自然ですか?
A: Can you write English?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問