眠れるの例文や意味・使い方に関するQ&A
「眠れる」を含む文の意味
Q:
眠れません
「れ」どうして使いますか
とはどういう意味ですか?
「れ」どうして使いますか
とはどういう意味ですか?
A:
「できる OR できない」を表す時。「動詞 & れ(e)ません」と言います。
私は食べれます。→私は食べれません。
私は殴れます。→私は殴れません。
私は殺せます。→私は殺せません。
私は許せます。→私は許せません。
私は食べれます。→私は食べれません。
私は殴れます。→私は殴れません。
私は殺せます。→私は殺せません。
私は許せます。→私は許せません。
Q:
眠れぬ夜の心音の風景 空に浮かべてる とはどういう意味ですか?
A:
これは歌の歌詞でしょうか？
詩的で独特な表現なので解釈は人それぞれだと思いますが、私の解釈は以下の通りです。
「眠れない静かな夜に心臓の音だけが聞こえ、様々な風景が夜空に浮かんでいる。」
眠れない夜はいろんな事を考えてしまうと思います。いろんな風景や情景が出てきては消え、そんないろんな場面が夜空をスクリーンにして浮かんでいる状態かもしれません。
詩的で独特な表現なので解釈は人それぞれだと思いますが、私の解釈は以下の通りです。
「眠れない静かな夜に心臓の音だけが聞こえ、様々な風景が夜空に浮かんでいる。」
眠れない夜はいろんな事を考えてしまうと思います。いろんな風景や情景が出てきては消え、そんないろんな場面が夜空をスクリーンにして浮かんでいる状態かもしれません。
Q:
眠れなくても とはどういう意味ですか?
A:
眠れなくても＝眠ることができなくても
e.g.
たとえ今夜眠れなくても、明日は旅行へ出かけます。
Even if I can't sleep tonight, I will go on a trip tomorrow.
すぐに眠れなくても心配しなくていい。明日は休日だから。
Don't worry if you can't sleep right away. Tomorrow is a holiday.
眠れなくても朝は早く起きなくてはならない。子供の朝食を作らないといけない。
Even if I can't sleep, have to get up early in the morning. I have to make breakfast for the kids.
眠れなくても＝眠ることができなくても
e.g.
たとえ今夜眠れなくても、明日は旅行へ出かけます。
Even if I can't sleep tonight, I will go on a trip tomorrow.
すぐに眠れなくても心配しなくていい。明日は休日だから。
Don't worry if you can't sleep right away. Tomorrow is a holiday.
眠れなくても朝は早く起きなくてはならない。子供の朝食を作らないといけない。
Even if I can't sleep, have to get up early in the morning. I have to make breakfast for the kids.
Q:
の in this case: "眠れないの"。助けて。 とはどういう意味ですか?
A:
～の。
↑｢です｣ dropped.
～のです。
This ｢の｣ adds a nuance "I'm explaining" to the sentence.
のです
http://maggiesensei.com/2010/09/08/request-lesson-when-and-how-to-use-%E3%82%93n-%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E2%86%92%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%99%EF%BC%89/
のです
別名：のだ、んです、んだ
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
https://ejje-weblio-jp.cdn.ampproject.org/v/s/ejje.weblio.jp/content/amp/%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99?amp_js_v=a2&_gsa=1&usqp=mq331AQA
↑｢です｣ dropped.
～のです。
This ｢の｣ adds a nuance "I'm explaining" to the sentence.
のです
http://maggiesensei.com/2010/09/08/request-lesson-when-and-how-to-use-%E3%82%93n-%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E2%86%92%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%99%EF%BC%89/
のです
別名：のだ、んです、んだ
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
https://ejje-weblio-jp.cdn.ampproject.org/v/s/ejje.weblio.jp/content/amp/%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99?amp_js_v=a2&_gsa=1&usqp=mq331AQA
Q:
1."眠れまてん"ってどう意味? あるyoutube実況の見出しは"ロックマンX4クリアできるまで寝むれまてん，これどう意味? 2."いつまでも"と"いつでも"と"いつも"の違いは? 詳しく説明してください とはどういう意味ですか?
A:
元は、帰れませんという言葉です。
そこにBest10を無理矢理混ぜて、帰れま10（てん）
うまく説明できなくて申し訳ない。
そこにBest10を無理矢理混ぜて、帰れま10（てん）
うまく説明できなくて申し訳ない。
「眠れる」の使い方・例文
Q:
眠れなかった を使った例文を教えて下さい。
A:
昨日変な夢を見てよく眠れなかった
「眠れる」の類語とその違い
Q:
眠れない と 眠れぬ はどう違いますか？
A:
眠れぬ sounds poetic, such as 眠れぬ夜/sleepless nights.
In conversation they usually say 眠れない.
In conversation they usually say 眠れない.
Q:
眠れないの？ と 眠くないの？ はどう違いますか？
A:
The first one, can't you just go to sleep?
The second one, aren't you sleepy?
The second one, aren't you sleepy?
Q:
眠れやしない と 眠れない はどう違いますか？
A:
A.眠れない B.眠れやしない
Aは普通の表現です。単に、眠れない（睡不著）という状況を表しているだけです。Bは、Aの眠れないという状況に加え、眠れないことに対する不満や、眠ることの難しさを強調する気持ちが表現されています。眠るという、本来簡単な当たり前のこと「さえ」できない（連睡覺這麼簡單的事也做不成）という心情を表現しています。←この中文、変だったら正しい言い方を教えてください。😂
「眠れるわけがない（なぜなら、上の階の人がうるさすぎるから！）」などという表現も、だいたい同じような意味になります。
Aは普通の表現です。単に、眠れない（睡不著）という状況を表しているだけです。Bは、Aの眠れないという状況に加え、眠れないことに対する不満や、眠ることの難しさを強調する気持ちが表現されています。眠るという、本来簡単な当たり前のこと「さえ」できない（連睡覺這麼簡單的事也做不成）という心情を表現しています。←この中文、変だったら正しい言い方を教えてください。😂
「眠れるわけがない（なぜなら、上の階の人がうるさすぎるから！）」などという表現も、だいたい同じような意味になります。
Q:
眠れなかった と 眠られなかった はどう違いますか？
A:
普通、眠れなかったを使います！眠られなかったを使う場合をいえば、自分より偉い人が眠れなかった場合、尊敬の意味を込めての表現になりますね。でも使うことはまずないです！
Q:
眠れない と 寝られない はどう違いますか？
A:
99%同じです
強いて言うなら寝られないの方が若干カジュアルかな、、、？
強いて言うなら寝られないの方が若干カジュアルかな、、、？
「眠れる」を翻訳
Q:
"i'm not be able to/can't sleep now (because i'm work)"
how to say it in japanese? 眠れない is "i can't sleep (because i'm not sleepy now)", right?
は 日本語 で何と言いますか？
how to say it in japanese? 眠れない is "i can't sleep (because i'm not sleepy now)", right?
は 日本語 で何と言いますか？
A:
In this case, I’d say:
今仕事をしているので、寝ることはできません。
眠れません would be acceptable, but commonly it means “I can’t sleep because I’m wakeful/not sleepy,” as you guessed. 🙂
今仕事をしているので、寝ることはできません。
眠れません would be acceptable, but commonly it means “I can’t sleep because I’m wakeful/not sleepy,” as you guessed. 🙂
「眠れる」についての他の質問
Q:
眠れない時暗闇の中で映画を見るのが好き。
しかし朝早く起きなければならないので、やってはいけない。最近たくさんのドラマを見た。 この表現は自然ですか？
しかし朝早く起きなければならないので、やってはいけない。最近たくさんのドラマを見た。 この表現は自然ですか？
A:
× 眠れない時暗闇の中で映画を見ることが好き。
✓ 眠れない時、真っ暗な部屋で映画を見るのが好き。
× しかし朝早く起きなければならないので、やってはいけない。
✓ しかし朝早く起きなければならないので、するべきではない。
✓ 眠れない時、真っ暗な部屋で映画を見るのが好き。
× しかし朝早く起きなければならないので、やってはいけない。
✓ しかし朝早く起きなければならないので、するべきではない。
Q:
「なんか眠れなくて、すぐに彼女のことちょっと考えちゃう。これは問題になるのかな… 」これは自然に聞こえますか？
A:
(これは)問題かな
(これは)問題かもしれない
(これは)まずいかな
(これは)まずいかもしれない
(これは)やばいかな
(これは)やばいかもしれない
思いつく訳はこんな感じです。
「やばい」はスラングで、色んな気持ちを表現できるので若い人たちの間でよく使われています。
(これは)問題かもしれない
(これは)まずいかな
(これは)まずいかもしれない
(これは)やばいかな
(これは)やばいかもしれない
思いつく訳はこんな感じです。
「やばい」はスラングで、色んな気持ちを表現できるので若い人たちの間でよく使われています。
Q:
眠れない夜なんて
あり得ないと思ってた
でも嘘じゃないみたいだ
そしてまたget stronger
愛って何だろう？
答えがもしそこにあるなら
すぐ知りたい
I'm breaking down そんな中光が見える
どんな辛い夜さえも朝は来る
乗り越えるんだ未来さえも
もう止まらないよ
幸せの価値なんて自分で決めてしまえばいいんじゃない
そしてまた今日もの発音を音声で教えてください。
あり得ないと思ってた
でも嘘じゃないみたいだ
そしてまたget stronger
愛って何だろう？
答えがもしそこにあるなら
すぐ知りたい
I'm breaking down そんな中光が見える
どんな辛い夜さえも朝は来る
乗り越えるんだ未来さえも
もう止まらないよ
幸せの価値なんて自分で決めてしまえばいいんじゃない
そしてまた今日もの発音を音声で教えてください。
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
眠れない人話しましょう！ この表現は自然ですか？
A:
「眠れない人」に呼びかける感じでしょうか？
そうであるならば、
「眠れない人～！ 私とお話ししましょう！」
──とすると、自然で良いと思います。^^
そうであるならば、
「眠れない人～！ 私とお話ししましょう！」
──とすると、自然で良いと思います。^^
Q:
眠れないの
寝られない この表現は自然ですか？
寝られない この表現は自然ですか？
A:
完璧～
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
眠れる
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- やりたいことの一つ とはどういう意味ですか?
- 計画どおりに_____困っています。 A：進まず B：進まないと どちらが自然ですか？なぜですか？
- 宿題をしてから寝ます。这里的してから是什么意思？是动词的什么用法吗？还有から一般能用在什么地方。
- I just got out of the bath は 日本語 で何と言いますか？
- 仕様のない不良少女よ、もう、そうなことというのは。 これは小説のセリフですけど、どういう意味ででしょうか。教えてもらいたいんですが。 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- ココアパウダー と ココア はどう違いますか？
- 「とにかく」 この単語の漢字はいつも書きますか？
- 教えてくれませんか と 教えてもらえませんか はどう違いますか？
- 「例文が全文ないと判断できません。」では、「全文ない」は本当に正しい日本語ですか？「全文の例文がないと、判断できません。」だけは分かります。
- これから散歩でもします。 自然でしょうか
話題の質問